Wat Betekent QUE ACABA DE APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je zojuist hebt geleerd
• die net leren

Voorbeelden van het gebruik van Que acaba de aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizan el asesoramiento que acaba de aprender.
Gebruiken de adviezen die u zojuist hebt geleerd.

Como un niño que acaba de aprender a andar.-¿Lo conoces de hace mucho?
Als 'n kind dat net geleerd heeft te lopen?

¿Alguna vez has visto a un niño que acaba de aprender a caminar?
Want heb je wel eens een kind geobserveerd wat net leert lopen?

Bambi, que acaba de aprender a hablar, llama a la mofeta una bonita flor.
Bambi die net leert praten, noemt het diertje een mooie bloem.

Yo tengo un pequeñito allá atrás que acaba de aprender a caminar.
Ik heb een kleintje thuis die pas heeft leren lopen.

Usted ve que el niño, que acaba de aprender a caminar, se está levantando cada vez más en los calcetines y prefiere moverse de esa manera.
Je ziet dat het kind, dat net heeft leren lopen, steeds vaker op sokken stijgt en het liefst op die manier beweegt.

Disfrute de la obra maestra que acaba de aprender a preparar!
Geniet van het meesterwerk dat u net hebt geleerd te bereiden!

Las compras de muebles para su hogar son importantes, por lo que es hora de ponerse en marcha con el conocimiento que acaba de aprender.
Meubelaankopen voor uw huis zijn belangrijk, dus het is tijd om aan de slag te gaan met de kennis die u zojuist hebt opgedaan.

Un pequeño se caracteriza como un niño que acaba de aprender a caminar y comienza a querer realizar las tareas de la vida diaria por sí mismo.
Een peuter wordt gekenmerkt als een kind die net leren lopen en begint te willen alledaagse taken uit te voeren voor zichzelf.

Así que esto es realmente una muy potente herramienta que acaba de aprender.
Dus dit is eigenlijk een vrij krachtig instrument dat je net hebt geleerd.

Barbie Juegos de Vestir están diseñados para las niñas que acaba de aprender sobre el mundo de la moda y aprenden a recoger las prendas de vestir por lo que se combinaron en una sola armonía, aprender a reconocer la profesión de uniforme y de entender la diferencia de ropa nacional y de temporada.
Barbie Dress Up Games zijn ontworpen voor kleine meisjes die net leren over de wereld van mode en leren op te halen kledingstukken, zodat ze werden gecombineerd tot één harmonie, leren om het beroep van uniforme herkennen en om het verschil van de nationale en seizoensgebonden kleding begrijpen.

Por lo general, la niebla fibroidea hace que sea difícil concentrarse en las tareas diarias o le hace olvidar detalles simples que acaba de aprender.
Meestal maakt de mist van fibro het moeilijk om je te concentreren op alledaagse taken of vergeet je de simpele details die je net hebt geleerd.

Imagínese estudiar el vocabulario alemán y luego ir a un mercado local para practicar las palabras que acaba de aprender, o discutir el teatro alemán y ver una producción local esa noche.
Stel je voor dat je Duits woordenschat bestudeert en dan naar een lokale markt gaat om de woorden die je zojuist hebt geleerd, te oefenen of om het Duitse theater te bespreken en dan die avond een lokale productie te zien.

Por lo general, la niebla de fibro hace que sea difícil concentrarse en las tareas diarias o hacer que olvide los detalles simples que acaba de aprender.
Meestal, fibro mist maakt het moeilijk om zich te concentreren op de dagelijkse taken of zorgt ervoor dat je eenvoudig gegevens die u net geleerd vergeten.

La única dificultad con que puedes encontrarte es que la gente a veces comienza a moverse con demasiada confianza y, al igual que un bebé que acaba de aprender a andar, se lanza a cruzar la habitación a gran velocidad.
De enige moeilijkheid die men tegen kan komen, is dat mensen soms met te veel zelfvertrouwen van start gaan en, net als een baby die net heeft leren lopen, razendsnel door de kamer gaan rennen.

En general, la fibroniebla hace que sea difícil concentrarse en las tareas diarias o que olvide detalles simples que acaba de aprender.
Gewoonlijk maakt fibro-mist het moeilijk om je te concentreren op dagelijkse taken of zorgt het ervoor dat je eenvoudige details vergeet die je zojuist hebt geleerd.

Por lo general, la niebla fibroidea hace que sea difícil concentrarse en las tareas diarias o le hace olvidar detalles simples que acaba de aprender.
Gewoonlijk maakt fibro-mist het moeilijk om je te concentreren op dagelijkse taken of zorgt het ervoor dat je eenvoudige details vergeet die je zojuist hebt geleerd.

Por lo general, la niebla de fibro hace que sea difícil concentrarse en las tareas diarias o hacer que olvide los detalles simples que acaba de aprender.
Meestal zijn de fibro mist maakt het moeilijk om zich te concentreren op de dagelijkse taken en maakt je vergeet de eenvoudige details die je net geleerd.

Luego del experimento, el niño pasa a la etapa práctica y comienza a construir un modelo que le demuestra el concepto teórico que acaba de aprender.
Na het experiment gaan de kinderen verder het de praktische fase, waarbij zij beginnen met het bouwen van een model dat het theoretische onderwerp dat ze zojuist hebben geleerd demonstreert.

Una herramienta imprescindible para los principiantes que acaban de aprender a montar un monociclo eléctrico.
Een must-have voor beginners die gewoon leren hoe een elektrische unicycle rijden.

Es una parte de mí que acabo de aprender a aceptar.
Het is een deel van mezelf dat ik zojuist heb leren accepteren.

Usualmente, la niebla fibrosa dificulta enfocarse en las tareas diarias o hace que te olvides de los simples detalles que acabas de aprender.
Gewoonlijk maakt fibro-mist het moeilijk om je te concentreren op dagelijkse taken of zorgt het ervoor dat je eenvoudige details vergeet die je zojuist hebt geleerd.

Usa las estrategias que acabas de aprender, y es muy posible que te encuentres obteniendo ganancias.
Gebruik de strategieën die u zojuist hebt geleerd en je kan heel goed vind je jezelf een winst.

Muchos jugadores que acaban de aprender poker, pensando que el juego gira alrededor de los faroles grandes y audaces.
Veel spelers die net hebben geleerd poker, denken dat het spel draait om de grote en gedurfde bluffs.

Y la lección que acabas de aprender es sólo el primer paso para encontrar esa mejor opción.
En de les die net hebt geleerd is de eerste stap naar die nieuwe kans.

La primera temporada incluye 11 simulaciones táctiles que permiten a los usuarios practicar técnicas que acaban de aprender en una pantalla táctil o en un ordenador.
In Seizoen 1 vind je 11 touch-video's, waarmee gebruikers de technieken die ze net hebben geleerd kunnen oefenen op een touchscreen of een computer.

¿Quieres pintar otras imágenes para poner en práctica las técnicas que acabas de aprender?
Wilt u andere schilderijen schilderen om de technieken die u zojuist heeft geleerd in gebruik te nemen?

Y Max esto tiene que ir de maravillas que es una nueva palabra que acabo de aprender.
Dit moet vloeiend gaan, dat is een nieuw woord dat ik net heb geleerd.

¡Dios Todopoderoso es el único Dios verdadero, uno tras otro, todos caerán al suelo de rodillas para adorarlo y hasta los niños que acaban de aprender a hablar anunciarán en voz alta,“Dios Todopoderoso”!
De almachtige God is de enig ware God, allen zullen zich, de een na de ander, neerbuigen op gebogen knieën om Hem te aanbidden en zelfs de kinderen die net hebben leren praten zullen uitroepen: “Almachtige God!”!

Hoe "que acaba de aprender" te gebruiken in een Spaans zin

Aplique lo que acaba de aprender para adelantarse a su competencia.

Así podrá practicar inmediatamente lo que acaba de aprender y mejorar constantemente.

", dijo con aire de "guiri" que acaba de aprender una gracieta.!

Se le olvida lo que acaba de aprender y comete errores por descuido.

Aplique lo que acaba de aprender para bajar de peso y luego mantenerlo.

Nunca dejar a un niño que acaba de aprender a nadar sin vigilancia.

Cuando termine su educación, todo lo que acaba de aprender ya está desactualizado.

Flaco, parecés un pibe que acaba de aprender un nuevo término del diccionario.

Se puede ver esto en un niño que acaba de aprender a aplaudir.

Hoe "die net leren, die je zojuist hebt geleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitermate geschikt voor kinderen die net leren lopen.

Met de bijbehorende oefenboeken van ExamenOverzicht kun je bijna eindeloos examenvragen oefenen met de examenstof die je zojuist hebt geleerd in de samenvattingen.

Perfect voor kinderen die net leren schrijven.

Bedoeld voor kinderen die net leren lezen.

Op zondag 3 april kun je de skills die je zojuist hebt geleerd of opgefrist gelijk toepassen tijdens de toertocht van de Volta Limburg Classic.

Veel hoogteverschillen voor kindjes die net leren stappen.

USB-stick met oefenexamens Om de theorie die je zojuist hebt geleerd te testen, kun je gebruik maken van de oefenexamens op de bijgeleverde USB-stick.

Leuk voor kinderen die net leren lezen!

Zeker voor kleine kinderen die net leren lopen.

Vooral bij kleine kinderen die net leren fietsen.