Voorbeelden van het gebruik van Que acaba de agregar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No le gusta la sombra que acaba de agregar?
Niet als een schaduw, u zojuist hebt toegevoegd?La dirección IP que acaba de agregar será visible en la ventana de Zonas de Firewall.
Het IP adres wat u zojuist heeft toegevoegd zal nu zichtbaar zijn achter Adressen die zijn uitgesloten van IDS.A continuación, elimine el vídeo que acaba de agregar.
Verwijder daarna de video die u zojuist toevoegde.Seleccione el servidor que acaba de agregar de la lista de servidores de actualización.
Selecteer deze nieuw toegevoegde server uit de lijst met updateservers.Configure el control Etiqueta que acaba de agregar:.
Configureer het besturingselement Label dat u zojuist hebt toegevoegd:.
Haga clic con el botón secundario en la forma que acaba de agregar a la galería de símbolos, elija Modificar patrón y después haga clic en Modificar forma de patrón.
Klik met de rechtermuisknop op de shape die u net hebt toegevoegd aan het stencil, wijs Model bewerken aan en klik op Modelshape bewerken.Elija si desea publicar la diapositiva que acaba de agregar o no.
Kiezen of u de nieuw toegevoegde dia publiceren of niet.En la ventana de diseño de consulta, haga doble clic en el asterisco(*) en la tabla que acaba de agregar.
Dubbelklik in het queryontwerpvenster op het sterretje(*) in de tabel die u zojuist hebt toegevoegd.Seleccione el efecto de animación que acaba de agregar a la diapositiva.
Selecteer op de dia het animatie-effect dat u zojuist hebt toegevoegd.Coloque el cursor sobre la esquina superior derecha de la barra azul del tiempo que acaba de agregar.
Plaats uw cursor op de rechterbovenhoek van de blauwe balk van de beat die u zojuist hebt toegevoegd.Seleccione el efecto de animación que acaba de agregar a la diapositiva.
Además de los residentes locales, los turistas comienzan a llegar,haciendo el trabajo a un tipo que acaba de agregar.
Naast de lokale bewoners, toeristen beginnen te komen,waardoor het werk van een man net toegevoegd.Repita el paso 7e para todas las cuentas que acaba de agregar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Herhaal stap 7e voor alle accounts die u zojuist hebt toegevoegd en klik vervolgens opOK.Use la fila criterios para especificar criterios para los campos que acaba de agregar.
Gebruik de criteriarij criteria opgeven voor de velden die u zojuist hebt toegevoegd.Haga clic con el botón secundario en la interfaz que acaba de agregar y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Klik met de rechtermuisknop op de interface die u zojuist hebt toegevoegd, en klik vervolgens op Eigenschappen.En el panel izquierdo, bajo Componentes seleccionados,haga clic en el signo + junto al modelo de impresora que acaba de agregar.
Klik in het linkervenster onder Geselecteerde onderdelen op + naast het printermodel dat u hebt toegevoegd.Si todo sale según lo planeado, el ID de Apple que acaba de agregar debe aparecer en el lado izquierdo de la ventana.
Als alles volgens plan verloopt, moet de Apple ID die je zojuist hebt toegevoegd aan de linkerkant van het venster worden weergegeven.Se le considera una variante de la juventud, festivales de mujeres que acaba de agregar edad.
Para demostrar la diferencia entre estas opciones de sincronización, imagine que acaba de agregar dos álbumes y quitar una canción de la colección de música y tiene un Windows Phone 7.
Om te demonstreren hoe deze synchronsatieopties van elkaar verschillen, stel u voor dat u net twee albums hebt toegevoegd en één nummer Simplemente haga clic en el botón«AGREGAR ARCHIVOS» para agregar los archivos yhaga clic en el botón«INICIAR CARGA» para cargar los archivos que acaba de agregar en el sitio de Openload.
Klik op de “ADD FILES” knop om de bestanden toe te voegen enklik op de “START UPLOAD” knop om de bestanden die u net heeft toegevoegd op de Openload site te uploaden.Díganos lo que busca y le enviaremos a usted propiedades únicas que acaba de agregar y reducción de precios en los parámetros de búsqueda de propiedades.
Vertel ons wat Usted será automáticamente conectado como el usuario que acaba de agregar a la galería.
Espere para recibir el depósito de verificación en la cuenta bancaria que acaba de agregar y, luego, verifique el depósito.
Wacht totdat Af en toe zou je een beetje lawaai te krijgen van de dieren in enrond de vallei, maar het net toegevoegd aan de charme van de plaats.En la vista Normal, en el panel que contiene las pestañas Esquema y Diapositivas, en la pestaña Diapositivas,haga clic con el botón derecho en la diapositiva que acaba de agregar y, después, haga clic en Ocultar diapositiva.
Klik in de normale weergave in het deelvenster met de tabbladen Overzicht enDia's op het tabblad Dia's met de rechtermuisknop op de dia die u zojuist hebt toegevoegd, en klik vervolgens op Dia verbergen.Maithili es solo otro lenguaje en el grupo de 86 que acabamos de agregar.
Instructores:¿Recuerdas los instructores que acabas de agregar?
Instructeurs: Weet Presiona el compost firmemente en los espacios, metiendo los dedos dentro de la tierra que acabas de agregar, con cuidado de no dañar ninguna raíz.
Duw de compost in de gaten door diepe duwen je vingers in de grond die u zojuist hebt toegevoegd, zorg dat Haz click en Todos los usuarios y luego en el usuario que acabas de agregar.
Klik op Uitnodigingen en klik op de zojuist toegevoegde gebruiker.De allí que acabo de agregar los detalles y, a continuación, hacer una línea a través de la palabra y otra.
