Voorbeelden van het gebruik van Que acaba de abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taquilla que acaba de abrir.
Een kajuitkast die hij zojuist heeft geopend.Que acaba de abrir una nueva tienda de comida rápida.
Je hebt net opende een nieuwe fast food winkel.Un nuevo sitio noruego que acaba de abrir en Tuscaloosa.
Een nieuw Noors restaurant opende net buiten Tuscaloosa.En algunos modelos de 2 y que acaba de abrirse.
El cuadro de diálogo que acaba de abrir contiene una lista de problemas y dificultades.
In het zojuist geopende dialoogvenster staat een lijst van problemen en moeilijkheden.Hay una nueva tienda de todo a un dólar que acaba de abrir.
Er Se sabe que toda mujer que acaba de abrir su trabajo debe tener costos.
Nos recuerda a delicada flor rosa que acaba de abrirse.
Se sabe que toda la mujer que acaba de abrir su trabajo debe incluir los costos.
Het is bekend dat elke vrouw die net ons werk opent, de kosten moet dragen.Cerca del metro,tiendas y el hermoso Fundación Louis Vuitton que acaba de abrir!
Dicht bij de metro,winkels en de prachtige Louis Vuitton Foundation die net is geopend!No, mira, es una atracción que acaba de abrir y nadie está allí.
Nee, kijk, het is een ritje dat pas open is en er is nog niemand.Haga clic en la pestaña"People" en Mis contactos,haga clic en el archivo de datos de Outlook que acaba de abrir.
Klik op “People” tab onder die Mijn contacten, klik op het Outlook-gegevensbestand dat u zojuist hebt geopend.Seleccione el comercio EUR/ USD que acaba de abrir y haga clic en él.
Kies uit de EUR/ USD wisselkoers die u zojuist hebt geopend en klik erop.Es fácil caminar a Morningside Park(2 cuadras) y 10 minutos a pie de Central Park, Harlem Meer,y el Trump-Laskar hielo al aire libre de patinaje, que acaba de abrir.
Eenvoudige wandeling naar Morningside Park(2 blokken) en op 10 minuten lopen van Central Park, Harlem Meer,en de Trump-Laskar outdoor schaatsbaan, die net geopend.Hay un sitio de Yucatan que acaba de abrir de Adams Morgan.
Si conoce una tienda que acaba de abrir, un sitio web nuevo(como YouBeauty) o un producto fascinante(como el que usted leyó en BeautySage), informar a la gente sobre ellos es un gran consejo.
Als je iets weet over een winkel die net is geopend, een geweldige nieuwe website(zoals YouBeauty) of een fascinerend product(zoals je over BeautySage leest), No tiene ni idea de la puerta que acaba de abrir.
Se sabe que cada mujer que acaba de abrir su propio negocio tiene que enfrentar los costos.
Het is bekend dat elke vrouw die net ons werk opent, de kosten moet dragen.Es una vale para un nuevo restaurante asiático que acaba de abrir en la ciudad.
Het Hay un nuevo restaurante tailandés que acaba de abrir en mi vecindario, así que estaba pensando que podríamos ir a cenar más tarde.
Er is een geweldig nieuw Thais restaurant die net geopend in mijn buurt, dus ik dacht dat we later konden gaan eten.En el panel izquierdo de la ventana principal se puede explorar el contenido del libro que acaba de abrir y saltar directamente al capítulo que desea.
Vanaf de linkerkant van het hoofdvenster kunt u de inhoud van het boek dat je net geopend verkennen en spring recht om het hoofdstuk Una vez colocado sobre los puntos de recorte adyacentes que acaba de abrir, el puntero del ratsn debe ser una flecha con dos puntas.
Bij plaatsing op de aangrenzende knippunten die u zojuist hebt geopend, krijgt de muisaanwijzer de vorm van een horizontale tweekoppige pijl.Estamos en el boheiman son de un gran río de la calle fin de semana los partidos de jueves a sábado ytenemos un pub irlandés en nuestra área de planta baja que acaba de abrir y tiene buena comida, bebida y música en vivo con descuentos para nuestros turistas!
We zijn in het boheiman zijn van Rio geweldig voor het weekend op straat partijen donderdag tot zaterdag enwe hebben een grote Ierse pub in onze onderburen gebied dat net geopend en heeft heerlijk eten, drinken en live muziek met kortingen voor onze toeristen!Eso veo. Bien, esta fue la que acabamos de abrir.
Juist ja, dit is degene die je net hebt geopend.Stephen Mills(centro) frente a la caja fuerte que acababa de abrir.
Stephen Mills(midden) met de kluis die hij net had geopend.Quedé muy decepcionada con este libro que acabo de abrir.
Así que,¿quién quiere ver el nuevo talkie que acaban de abrir en el Odeon?
Dus wie wil de nieuwe talkie gaan zien die net is geopend in de Odeon?Un día recibí propaganda de… un club nocturno que acababa de abrir. Hacían propaganda de una web de citas y cree un perfil.
Op 'n dag kreeg ik 'n flyer van een nachtclub die pas was opengegaan, en Los botones Detener eIniciar se encuentran en la ventana"Propiedades de Cola de impresión" que acabas de abrir, en la pestaña"General".
De Stop and Start knoppenstaan in het scherm met de eigenschappen van de Print Spooler, dat je net hebt geopend op het tabblad 'Algemeen'.
