Wat Betekent QUE ATRAJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat trok
• die aangetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Que atrajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que atrajo al Eldridge.
Het trok de Eldridge weg.

La final de la Copa Mundial de Fútbol fue un evento reciente que atrajo a mucha gente.
De finale van het WK voetbal was een recente gebeurtenis die trok bij veel mensen.

Una fe que atrajo a las mujeres.
Een geloof dat aantrek vond bij de vrouwen.

El primer par que compré fue para mi viejo de moda años 16 que amaba la atención que atrajo.
Het eerste paar dat ik aanschafte was voor mijn trendy 16-jarige die hield van de aandacht die ze trok.

Que atrajo a mucha gente debido a su amistad y no intimidante vista.
Het trok veel mensen vanwege haar vriendelijke en niet intimiderend bekijken.

A menudo también cables de alta tensión, que atrajo la descarga, y luego cayó al suelo debajo de ellos.
Ook Vaak hoogspanningsdraden, Dat trok de ontlading, en dan is het viel onder hen.

Que atrajo a los habitantes de Europa en los años 50, para quienes el estilo escandinavo se convirtió en una especie de suspiro.
Het trok de inwoners van Europa 50-ies, waarvoor de stijl van de Scandinaviërs een soort zucht-zwaluw werd.

Solo relájese y disfrute en el único laico que atrajo a la aristocracia europea hasta 80 años.
Gewoon ontspannen en genieten in de unieke lay-out dat trok de Europese aristocratie zelfs 80 jaar geleden.

De vez en cuando comer heces de los perros es una consecuencia de la falta en sus minerales del cuerpo y algunos componentes específicos que atrajo.
Af en toe eten van hond ontlasting is een gevolg van een gebrek in haar lichaam mineralen en een aantal specifieke onderdelen die het trok.

Estas fueron algunas de las características del juego, que atrajo a la audiencia grande y pequeña(jóvenes y ancianos).
Dit waren enkele van de functies van het spel, dat trok het publiek grote en kleine(jong en oud).

Primero de todo, que atrajo la atención de los expertos en seguridad debido a la engañosa de distribución de la técnica que es llamado‘liar'.
Eerste van alles, het trok de aandacht van de beveiliging experts te wijten aan de misleidende distributie techniek genaamd ‘koppelverkoop'.

La obra de Chagall durante todas las etapas de su vida, fueron sus colores que atrajo y capturó la atención del espectador.
Chagalls werk tijdens alle fasen van zijn leven, het was zijn kleuren die aangetrokken en veroverde de aandacht van de kijker.

Las cosas se calentaron de nuevo después de que un perfil de LinkedIn para un empleado de Rockstar apareciera para listar los créditos como programador en la versión para PC del juego- aunque esto, una vez más, fue modificado después de la atención de los medios que atrajo.
Dingen verwarmd na een LinkedIn profiel voor een Rockstar-medewerker bleek lijst credits als programmeur op de PC-versie van het spel, hoewel dit, nogmaals, is gewijzigd na de media-aandacht die het trok.

Reserva Cate para entregar un discurso significó que atrajo a aún más los asistentes a nuestro evento de marca de negocios.
Boeking van Cate om themaspeech bedoeld dat we trok nog meer deelnemers aan onze bedrijfsgebeurtenis merk.

Sonorensis fueron analizadas usando la arena aérea en condiciones nocturnas para determinar los colores óptimos que atrajo azúcar buscando mosquitos picadores7.
Sonorensis werden getest met behulp van de antenne arena onder nachtelijke omstandigheden om te bepalen van de optimale kleuren die aangetrokken suiker seeking bijtende midges7.

Estas son algunas de las características que atrajo a los clientes y satisfizo la mayoría se dan a continuación. Caracteristicas:.
Hier zijn enkele van de functies die aangetrokken en tevreden de klanten de meest zijn hieronder weergegeven. Kenmerken:.

El usuario medio europeo visitó 666 páginas en Facebook durante agosto, ligeramente por delante de VKontakte, que atrajo a un promedio de 608 páginas vistas por visitante.
De gemiddelde Europese bezoeker bekeek 666 pagina's op Facebook in augustus, iets meer dan VKontakte, die een gemiddelde haalde van 608 bekeken pagina's per bezoeker.

En otras palabras, puede hacer clic algo que atrajo la atención, pero final para arriba en una página completamente no relacionada.
Met andere woorden, kunt u iets dat trok u aandacht, maar eind omhoog in een volledig onafhankelijke pagina klikken.

El mundialmente famoso teatro italiano La Scala realizó un concierto al aire libre del Requiem de Verdi en el parque como parte de las celebraciones del 100 aniversario de Tel Aviv, que atrajo a unas 100.000 personas.
Wereldberoemde Italiaanse La Scala speelde een gratis openlucht concert van Verdi's Requiem in het park als een deel van Tel Aviv 100ste verjaardag, het aantrekken van ongeveer 100.000 mensen.

Durante los años de guerra, por el contrario, sobrevivió, ya que atrajo a los oficiales alemanes, que pasaban su tiempo libre aquí.
Tijdens de oorlogsjaren, integendeel, het overleefde, omdat het de Duitse officieren aantrok, die hier hun vrije tijd doorbrachten.

Nos divertimos mucho en la primera mitad de nuestras vacaciones en un escarabajo VW- sentirse muy fresco con techo hacia abajo y música, y cuando se trata de pasar de tomar equipaje con nosotros, nos pasaron a la Citroen DS- una elegante verdadera señora que atrajo mucha atención en las carreteras.
We hadden veel plezier in de eerste helft van onze vakantie in een VW Kever- het gevoel erg cool met het dak naar beneden en muziek op en als het ging om verder te gaan nemen van bagage met ons, we een upgrade naar de Citroen DS- een echte elegante dame die aangetrokken veel aandacht op de wegen.

No es que el juego Garfield 2 es una introducción al personaje que atrajo a Jim Davis, porque ya es bien conocido en los cómics y la animación.
Het is niet zo dat het spel Garfield 2 maakt u kennis met het karakter dat trok Jim Davis, want het is al bekend over strips en animatie.

En 1740, una pequeña capilla fue construida para albergar la estatua, pero pronto se dieron cuenta de Que el edificio sería demasiado pequeño para el número de peregrinos que atrajo, y así Steingaden Abbey decidió encargar una capilla separada.
In 1740 werd een kleine kapel gebouwd om het beeld te huisvesten, maar al snel bleek dat het gebouw te klein was in verhouding met het aantal pelgrims dat het aantrok. Daarop besliste de abdij van Steingaden om er een afzonderlijke kerk aan te wijden.

Además del anuncio del proyecto demostrado los mejores aspectos de las listas de ventas en lo que atrajo la atención de los aficionados geymerskogo producto de calidad.
Naast de aankondiging van het project aangetoond dat de beste aspecten van de verkoop charts in dan trok de aandacht van fans geymerskogo productkwaliteit.

Garfield juegos en línea mono mullido No es que el juego Garfield 2 es una introducción al personaje que atrajo a Jim Davis, porque ya es bien conocido en los cómics y la animación.
Garfield games online Fluffy monkey Het is niet zo dat het spel Garfield 2 maakt u kennis met het karakter dat trok Jim Davis, want het is al bekend over strips en animatie.

Un incidente menor ocurrió la semana pasada en Siria que pocos en Washington y Londres incluso notaron, pero que atrajo la atención de nerds geopolíticos que observan los acontecimientos cotidianos en Damasco.
Een incident vond vorige week plaats in Syrië, maar weinig mensen in Washington en Londen is het opgevallen, maar het trok de aandacht van de geopolitieke nerds die de dagelijkse ontwikkelingen in Damascus observeren.

Space Game Shift: El principio desarrollado en el género de shooter de desplazamiento horizontal y tiene una característica atractiva- que atrajo en el primer lugar- una apretada agenda, que no es muy típica del tirador habitual de desplazamiento.
Spel Space Shift: The Beginning ontwikkeld in het genre van de horizontale scrolling shooter en heeft een aantrekkelijke functie- dat trok in de eerste plaats- een drukke agenda, die niet erg typisch voor de gebruikelijke scrolling shooter.

Pero a veces sucede que atraer amor a tu vida es extremadamente difícil.
Maar soms gebeurt het dat het aantrekken van liefde in je leven buitengewoon moeilijk is.

Estas son las cosas que atraen a muchas personas.
Dit zijn de dingen die een beroep op vele personen doen.

Hoe "que atrajo" te gebruiken in een Spaans zin

000 nuevos suscriptores que atrajo en Estados Unidos.

Una manifestación nazi estadounidense que atrajo a 20.

mico, que atrajo dinero ajeno a otra dimensi?

500 millones que atrajo órdenes por casi US$70.

Acontecimiento que atrajo gente de todo el mundo.

Era el mismo encanto que atrajo a Cervantes.

"Parece que sí, que atrajo a las mujeres.

Bitcoin resultó ser la que atrajo al 72.

Interesante, fue la que atrajo más mi atención.

"Fue una feria porno que atrajo a 100.

Hoe "dat trok" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat trok aandacht, ook van politici.

Maar ook dat trok weer weg.

Dat trok natuurlijk onmiddellijk mijn aandacht.

Dat trok zijn lijf niet meer.

Kijk, dat trok direct mijn aandacht.

Dat trok een dag later weg.

Dat trok tal van nieuwe inwoners.

Dat trok mijn foontje toch niet.

Dat trok meer kapitaal naar vastgoedbeleggingen.

Dat trok natuurlijk goklustige types aan.