Wat Betekent QUE ATRAPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vangt
• die het opsluit

Voorbeelden van het gebruik van Que atrapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un país que atrapa.
Een land dat je grijpt.

Oí que atraparon a Melly.
Ik hoor dat ze Melly hebben gepakt.

Es un estilo que atrapa.
Het is een stijl die aanslaat.

Oí que atrapaste a Anthony.
Ik hoorde dat je Anthony hebt geklist.

Viene con el fondo de la cuestión, y sabe que atrapa a empujar.
Komt tot de kern van de zaak, en weet welke vangsten te duwen.

Sí, creo que atraparon a las personas indicadas.
Ja, ik denk dat je de juiste mensen hebt.

Mi hermanito a veces… le coge demasiado cariño a las cosas que atrapa.
Mijn broertje raakt vaak… gehecht aan de dingen die we vangen.

Le prometí que atraparíamos a Harding.
Ik beloofde haar dat we Harding zouden pakken.

Que atrapa una vista muy bienes de los visitantes.
Het heeft een zeer goed zicht op de bezoekers.

La evidencia indica que atrapamos a los asesinos.
Het bewijs toont dat we de moordenaars hebben.

Ponga por favor la luz del asesino del mosquito en la altura de 60-100 cm, agrandan el área que atrapa.
Gelieve te zetten het licht van de mugmoordenaar bij de hoogte van 60-100 cm, vergroten het het opsluiten gebied.

Los tipos que atrapamos en el juego.
De jongens die we hebben opgepakt bij het spel zeggen niks.

El personaje principal del juego, es un policía de espacio que atrapa a diferentes monstruos.
De hoofdpersoon van het spel, het is een ruimte agent die vangt een andere monsters.

Resulta que atrapa casi cualquier cosa sobrenatural.
Blijkbaar vangt het alles dat bovennatuurlijk is.

La red constituye una ocasión para favorecer el encuentro con los demás, pero puede también potenciar nuestro auto aislamiento, como una telaraña que atrapa.
Het internet is een kans om de ontmoeting met anderen te bevorderen, maar het kan ook onze zelfisolatie vergroten, zoals een web dat ons kan vangen.

Lo importante es que atrapamos al asesino,¿verdad?
Het belangrijkste is dat we de moordenaar hebben?

Completar el conjunto de pequeño ramo de lujo que la novia va a tirar al final de la ceremonia de la multitud de las niñas y el que atrapa será la siguiente en casarse.
Completeren het ensemble van luxe klein boeket dat de bruid zal werpen op het einde van de ceremonie van de crowd van meisjes en degene die vangt hem zal de volgende bruid.

Es posible que atraparlas sea ilegal en algunas áreas.
Vangen ze kan illegaal zijn in sommige gebieden.

De hecho, Down brinda la comodidad y el calor necesarios para mejorar su experiencia de sueño, pero el calor que atrapa puede causar sudor y, en última instancia, bacterias.
Down biedt inderdaad het comfort en de warmte die nodig is om je slaapervaring te verbeteren, maar de hitte die het opsluit, kan zweet en uiteindelijk bacteriën veroorzaken.

Shellback dice que atrapa peces y se los da de comer a los gatos.
Shellback zegt dat hij vis vangt, die hij aan de katten geeft.

Caja redonda clásica con índices del palillo aplicado en groovy enlace cadena pulsera completa el aspecto elegante en un pulido acabado que atrapa la luz y marcadores de hora cada movimiento que tomas;
Klassieke ronde geval met stok indexcijfers toegepast op uur markeringen en groovy link keten armband volledige de chique look in een zeer gepolijste afwerking die vangsten het licht elke beweging die u nemen;

Prefiero estar aquí que atrapado en un centro de comando.
Liever dit dan vastzitten in een commandocentrum.

Esa es la sexta bola que atrapa hoy. y ni siquiera estamos en la segunda mitad.
Dat is de zesde bal die hij vandaag onderschepte en we zijn nog niet halfweg.

Cerca del centro de la ciudad y el puerto, aunque tranquila y privada que atrapa la mañana y el sol del mediodía, que llena las salas con luz incluso en los días de invierno.
Dicht bij het centrum en de haven, maar toch rustig en privé het vangt 's ochtends en' s middags zon, die de kamers met licht vult zelfs op winterse dagen.

Links of London Collares- Raindance impresionante collar que atrapa la luz es el colmo de la feminidad y está inspirado en la lluvia que cae a través queridos dedos.
Links Of London Kettingen- Raindance prachtige ketting die vangt het licht is het toppunt van vrouwelijkheid en is geïnspireerd door regen vallen door de vingers.

Links of London Collares- Raindance 18 quilates de oro colgante que atrapa la luz es el colmo de la feminidad y está inspirado en la lluvia que cae a través de los fingers.
Links Of London Kettingen- Raindance 18ct Gouden Hanger dat vangt het licht is het toppunt van vrouwelijkheid en is geïnspireerd door regen vallen door degenen fingers.

Links of London Collares- impresionante collar de oro de 18 quilates Raindance que atrapa la luz es el colmo de la feminidad y fue inspirado por la lluvia que cae a través queridos dedos.
Links Of London Kettingen- Raindance 18ct Gold prachtige ketting die vangt het licht is het toppunt van vrouwelijkheid en werd geïnspireerd door regen vallen door de vingers.

Eso se debe a que la vegetación en sí misma, así como la nieve arrastrada por el viento que atrapa, aísla el suelo que se encuentra debajo, lo que aumenta la temperatura del suelo en invierno y disminuye la temperatura del suelo en verano, dijo.
Dat komt omdat de vegetatie zelf, evenals de door de wind geblazen sneeuw die het opsluit, de grond eronder isoleert, waardoor de temperatuur in de winter in de winter stijgt en de temperatuur in de zomerlaag daalt, zei hij.

Cualquier cosa que atrape el sudor y obstruya los conductos, puede causar miliaria.
Iets dat overlapt zweet en belemmert de zweet leidingen kan miliaria veroorzaken.

Por cada cerdo que atrape salva una vida.
Met elk varken dat u vangt… redt u een leven.

Hoe "que atrapa" in een zin te gebruiken

Centro pasado de Chávez que atrapa Burián.

La pelota que atrapa drill para fútbol.

Goma inodora, que atrapa los malos olores.

Centro de Siqueira que atrapa Juan Carlos.

¡Lanzamiento de David López que atrapa Courtois!

Chut de Bermejo que atrapa Cristián Álvarez.

Una serie que atrapa sin ser ficción.

Centro desde la derecha que atrapa Aouate.

com… ¡así que atrapa esta doble ocasión!

Una intriga teatral que atrapa sin remedio.