Voorbeelden van het gebruik van Que comete errores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No eres el único que comete errores.
Nog iemand die 'n fout maakt.Una persona que comete errores o hace una mala acción incurre en pecado.
Un humano es una criatura que comete errores.
Mens is een wezen dat fouten maakt.Aliente a la gente que comete errores: nadie es perfecto,¡ni siquiera usted!
Queremos leer sobre gente que comete errores.
We werken met mensen die fouten maken.
Todo el mundo sabe que comete errores;¿por qué no simplemente admiten su error y se arrepienten?
Iedereen weet dat zij fouten maken, dus waarom zou je je Él no parece ser del tipo que comete errores.
Hij lijkt niet het type die fouten maakt.Pero en realidad soy que comete errores y que aprende sobre la marcha.
Maar eigenlijk ben ik net als een jonge ouder die fouten maakt en leert terwijl hij leeft.Ella también es un ser humano que comete errores;
Zij is ook een mens die fouten maakt;Bolsa avanzada y precisa que comete errores de sistema error de bolsa& lt 0.5 mm.
Geavanceerde en nauwkeurige tas die fouten in de systeemzak maakt& lt; 0,5 mm.Tú no eres el único Boov que comete errores.
Je bent niet de enige Boov die fouten maakt.Si castigamos a cada comandante que comete errores… nos quedarán centuriones nada más.
Als we elke commandant die een fout begaat gaan straffen dan geldt dat voor iedereen hoger dan Amigo mío…¿Crees que eres el único que comete errores?
Mijn vriend… denk je dat je de enige bent die fouten maakt?Hasta ese momento las historias de caballerías estaban llenas de héroes idealizados con aventuras increibles, ahora el personaje principales un ser humano lleno de defectos y que comete errores.
Tot dat moment zaten verhalen over ridders vol geïdealiseerde helden No puedo permitirme tener a gente que comete errores.¿Me has entendido?
Ik wil geen mensen die fouten maken. Is dat duidelijk?Cada quien tiene que lidiar con estos asuntos y muy al principio en su niñez aprenden que necesitan una mascara aceptable con la cual ocultar su yo real einaceptable, el yo que comete errores y es juzgado y culpado.
Iedereen heeft te doen met deze kwesties, en in aanvang, in vroege kinderjaren, leren jullie Solo digo que… no eres la única persona que comete errores, así que no te culpes.
Ik zeg allen… je bent niet de enige die fouten heeft gemaakt, dus geef jezelf niet de schuld.El Propietario reconoce y acepta que se trata de un sistema estático de traducción automática que comete errores con frecuencia.
De Eigenaar bevestigt en aanvaardt El Anfitrión reconoce y acepta que se trata de un sistema de traducción estático que comete errores con alguna frecuencia.
De Eigenaar bevestigt en aanvaardt El Proveedor informa al Propietario que este servicioes un sistema de traducción automático estático que comete errores frecuentemente.
De Eigenaar bevestigt en aanvaardt Es simplemente todo lo que veo en el trabajo es chicas que cometieron errores.
Het enige wat ik tegenkom op het werk zijn meiden die fouten maken.Yo era siempre el que cometía errores o hacía las preguntas.
Ik was altijd degene die fouten maakte of vragen stelde.¿Somos los únicos que cometemos errores?
Zijn wij de enigen die fouten maken?Hay personas que cometen errores y están pagándolos.
Mensen die een vergissing maakten.Sé que cometí errores.
Yo siempre era el que cometía errores y hacía preguntas.
Ik was degene die de fouten maakte en steeds vragen moest stellen.¿Por qué no? Acabamos de establecer que cometemos errores.
Je zei net dat fouten kunnen gebeuren.Creo que cometió errores, pero… es un buen hombre.
Ik denk dat hij fouten heeft gemaakt, maar… Yo siempre era el que cometía errores y hacía preguntas.
Ik was altijd degene die fouten maakte of vragen stelde.Pero todos saben que cometí errores.
Maar iedereen weet dat ik fouten maakte.
