Voorbeelden van het gebruik van Que comparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una preocupación que comparto.
Ik deel die zorg.Que comparto con ustedes.
Ik deel 50 dollar met jou.Todo por ella y su sueño, que comparto por completo.
Alles voor haar en haar droom die ik deel.Sabes que comparto tu opinión, César.
Je weet dat ik achter je sta, Caesar.Es un punto de vista que comparto totalmente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compartir la pronunciación
la comisión compartecompartido de archivos
compartir contenido
compartir la información
para compartir archivos
para compartir información
compartir experiencias
gracias por compartirpara compartir fotos
Meer
Creo que comparto esa creencia.
Ciertamente es un punto de vista comprensible que comparto.
Es mi propia vivienda, que comparto con mis invitados.
Het is mijn huis, dat ik deel met mijn gasten.El amor que comparto con Dios es lo bastante grande para concederme misericordia.
De liefde die ik deel met God is groot genoeg om mezelf mededogen te schenken.Todo esto con gran placer que comparto con mis invitados.
Dit alles met groot genoegen dat ik deel met mijn gasten.Cualidad que comparto con Marlborough, Wellington y mi difunta madre.
Het is een kwaliteit die ik deel met Marlborough, Wellington en mijn overleden moeder.Bueno… siempre ha sido la afición que comparto con Sophia.
Nou, het is… het is altijd een hobby geweest die ik deel met Sophia.Y el apellido que comparto con mis dos hermanos Alejandro y Ricardo.
En de naam… die ik deel… met m'n twee broers… Alejandro… Ricardo.Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Es una vibración que comparto.
No, tengo una casa que comparto con unos amigos.
Nee, Hola, Sr. Wood: Qué sitio tan interesante y con muchas inquietudes y pensamientos que comparto.
Hallo meneer Wood: Wat een interessante site, en met veel zorgen en gedachten die ik deel.Es un honor, sí, pero uno que comparto con muchos otros médicos.
Dat is zeker een eer, maar vele dokters delen die eer.Se ha suscitado asimismo la cuestión de los terceros países:la acepto como una preocupación que comparto.
Voorts is ook op het probleem van de derdelanden gewezen. Ook ik deel die bezorgdheid.Cevennes casa antigua de granito que comparto con airbnb viajeros.
Cevennes oude granieten huis dat ik deel met reizigers Airbnb.Todo lo que tienes que juzgar son los blogs que escribo y la información que comparto.
Alles wat je moet beoordelen,zijn de blogs Si es el ADN que comparto contigo quizás tenga oportunidad.
Als het jouw DNA is dat ik deel,… dan heb Al vivir en una granja en Brasil, obtuve un conocimiento local profundo de la comida,las plantas y las tradiciones, que comparto a través de mis artículos.
Wonen op een boerderij in Brazilië, heb El televisor está en la sala de estar que comparto con ningún problema(tengo otra televisión personal).
De TV is in de woonkamer die ik deel met geen probleem(ik heb een andere persoonlijke TV).La información que comparto podría ser una huella digital única, como la fecha de nacimiento, el código postal y el sexo de William Weld.
De informatie die ik deel zou een unieke vingerafdruk net als William Weld geboortedatum, postcode, en geslacht.Les doy la bienvenida a la morada que comparto con Dios, porque formo parte de Él.
Los textos que comparto siempre se basan en mi intuición(“descargas”) y/ o en las experiencias de los clientes y la mía.
De teksten die ik deel zijn altijd gebaseerd op mijn intuïtie(“downloads”) en/of op ervaringen van klanten en Trabajo en un estudio en Bushwick que comparto con otros carpinteros, y está muy bien.
Los textos que comparto siempre se basan en descargas que recibo y/ o en las experiencias de los clientes y la mía.
De teksten die ik deel, zijn altijd gebaseerd op boodschappen van spirituele entiteiten En lo profundo del callejón hay un jardín de 800 m2 que comparto con otros dos propietarios(huerto y árboles frutales).
Diep in de steeg is er een tuin van 800 m2 die ik deel met twee andere eigenaren(moestuin en fruitbomen).La información que comparto podría ser una huella digital única aligual que la fecha de William Weld nacimiento, código postal, y el sexo.
De informatie die ik deel zou een unieke vingerafdruk net als William Weld geboortedatum, postcode, en geslacht.
