Wat Betekent QUE COMPLEMENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat een aanvulling vormt
• die een aanvulling
• die aansluit
• die complementair is
• die past
• die aanvullen

Voorbeelden van het gebruik van Que complementa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que complementa.
Dat complementeert.

Tiene un aspecto elegante, elegante y moderno que complementa cualquier espacio.
Het heeft een stijlvolle, strakke en moderne look die een aanvulling op elke ruimte.

Así que complementa y, a veces reemplaza completamente mesa de cocina.
Nou, het is een aanvulling, en soms volledig vervangt keukentafel.

SELWO MARINA es una oferta de ocio que complementa a su hermano SELWO AVENTURA.
SELWO Marina is een uniek entertainment dat een aanvulling is op zijn broer SELWO ADVENTURE.

Esta caída redonda en la bañera desde nuestra caída en la bañera redonda tiene un aspecto atemporal que complementa los baños informales.
Deze ronde druppel in het bad van onze druppelvormige badkuip heeft een tijdloze uitstraling die past bij een informele badkamer.

Si es posible, que complementa las ventanas de cualquier tamaño.
Als het mogelijk is, is het een aanvulling op de ramen van elke omvang.

Le damos la opción de recibir una variedad de información que complementa nuestros productos y servicios.
We bieden u de keuze om verschillende soorten informatie te ontvangen die aansluit op onze producten en diensten.

Muchas personas también encuentran que complementa con la hormona T-3 es muy útil como niveles caen generalmente cuando el Tren está presente.
Veel mensen vinden ook dat aanvulling met het T-3-hormoon zeer nuttig is, omdat niveaus in het algemeen dalen wanneer Tren aanwezig is.

Tiene contenido valioso en todos sus canales en línea que complementa el mensaje de su sitio web.
Al uw digitale kanalen bevatten waardevolle content die een aanvulling vormt op de boodschap die u uitdraagt via uw website.

Para el potenciador del rendimiento que complementa con los esteroides anabólicos, la planificación de los ciclos de esteroides será extremadamente crucial aspecto.
Voor de prestaties van de versterker die supplementen met anabole steroïden, planning steroïde cycli wordt een zeer cruciaal aspect.

La transferencia de cartera también incluye el producto ELISA Chromogranin A Neolisa(TM) que complementa el producto RIA Chromogranin A.
De overdracht omvat verder ook het ELISA Chromogranin A Neolisa(TM) product dat een aanvulling vormt op het RIA Chromogranin A-product.

Es un importante instrumento que complementa otras actuaciones pero no las sustituye.
Het is een belangrijk instrument dat een aanvulling betekent op andere maatregelen, maar deze niet vervangt.

No solo es un detalle práctico y muy necesario de cada vestuario, sino que también es la adición más importante que complementa Read More.
Dit is niet alleen een praktisch en noodzakelijk onderdeel van elke garderobe, het is ook de belangrijkste toevoeging die past bij elke Read More.

Creemos que hemos encontrado a alguien con ella que complementa a los otros miembros de la junta”.
We denken met haar ook iemand te hebben gevonden die complementair is aan de andere leden van de directie.”.

Usted querrá una que complementa su atuendo y le da el aspecto que más arriba que tendrán todos aquellos que buscan su camino.
U wilt een compliment dat uw kleding en geeft je dat over de bovenkant kijken dat zal iedereen die op zoek zijn op jouw manier.

Buscamos activamente colaboradores con acceso a la ciencia de vanguardia que complementa la innovación que sale de nuestros propios laboratorios.
We zoeken actief naar partners met toegang tot geavanceerde wetenschap die aansluit bij de innovatie uit onze labs.

Es un servicio económico que complementa los dispositivos myPOS, permitiendo que los comerciantes procesen online tarjetas de crédito y débito de forma rápida y segura.
Het is een betaalbare dienst die een aanvulling is op de myPOS apparaten en het aan de handelaren toelaat om credit- en debetkaarten snel en veilig online te verwerken.

Dada la propia planificación del título, se ofrece también una profunda vertiente de contenido humanista que complementa y mejora la formación del alumno.
Gezien de titel eigen planning, ook biedt het een diepe humanistische aspect van content die een aanvulling op en verbetert de opleiding van de student.

Hemos creado para los pasajeros una experiencia que complementa la espectacular belleza natural de esta parte del Caribe.
We hebben een gastervaring gecreëerd die een aanvulling is op de adembenemende natuurlijke schoonheid van dit opmerkelijke deel van het Caribisch gebied.

Aplicación de este protocolo de lesiones específicas o modelos de intervención terapéutica puede revelar valiosa relevancia funcional que complementa los mecanismos celulares y moleculares estudiados.
Toepassing van dit protocol op specifieke letsel of therapeutische interventie modellen kan onthullen waardevolle functionele relevantie die een aanvulling op de cellulaire en moleculaire mechanismen bestudeerd.

En general, Apio es un producto de calidad que complementa su pasarela de pago y optimiza todos sus pedidos anticipados y colecciones de crowdfunding.
Kortom, Selderij is een kwaliteitsproduct dat een aanvulling vormt op uw betalingsgateway en al uw pre-orders en crowdfunding-collecties stroomlijnt.

Los intercambios de voluntariado a largo plazo se consideran una actividad esencial en SCI que complementa los proyectos voluntarios o campamentos de trabajo a corto plazo.
De lange termijn vrijwilligersuitwisseling wordt als een essentiële activiteit binnen SCI gezien die complementair is met de korte termijn projecten of werkkampen.

El modelo T2250 es una telescópica compacta que complementa perfectamente la gama actual de telescópicas y la gama de cargadoras compactas de Bobcat.
Speed De T2250 is een compacte verreiker die een perfecte aanvulling vormt bij het huidige assortiment en bij de lijn van Bobcat-schrankladers.

Estos socios ofrecen un producto o servicio técnico que complementa a Userlike, como por ejemplo una infraestructura de chatbot.
Deze partners bieden een technisch product of dienst die een aanvulling vormt op Userlike, zoals een chatbot infrastructuur.

Actividad artística desde hace varios años que complementa la enseñanza: profesor de dirección de coro en clases magistrales de la Academia de música de Pescara;
Artistieke activiteit voor meerdere jaren, dat een aanvulling vormt op onderwijs: Professor van koor richting op masterclasses van de Pescara Muziek Academie;

Hemos creado una experiencia para los huéspedes que complementa la belleza natural de esta parte extraordinaria del Caribe.
We hebben een gastervaring gecreëerd die een aanvulling is op de adembenemende natuurlijke schoonheid van dit opmerkelijke deel van het Caribisch gebied.

En la política de privacidad, documento que complementa el presente, se detallan los tratamientos y finalidades de los datos que Usted nos pueda facilitar.
Het privacy beleid is een document dat een aanvulling vormt op het huidige document, de behandelingen en doeleinden van de gegevens die u ons kunt verstrekken zijn gedetailleerd.

Tenemos la producción de los países de bajos ingresos, sobre todo en Asia oriental, que complementa lo que se produce en los Estados Unidos y batiéndolo profundamente en el precio.
We hebben productie uit laagloonlanden, voornamelijk in Oost-Azië, die aanvullen wat in de Verenigde Staten wordt geproduceerd en het goed op prijs slaat.

La temperatura de color de 4000 K crea un brillo blanco inmaculado que complementa las superficies, el mobiliario y los accesorios dentro del espacio.
De kleurtemperatuur van 4000 K zorgt voor een smetteloos witte gloed die aansluit bij de oppervlakken, meubels en apparatuur in de ruimte.

Al profeta de Dios Ezequiel se le dio una visión que complementa la visión del apóstol Juan en el libro de Revelación.
Gods profeet Ezechiël ontving een visioen dat een aanvulling vormt op het visioen van de apostel Johannes, dat in het boek Openbaring opgetekend staat.

Hoe "que complementa" te gebruiken in een Spaans zin

siento que complementa totalmente todo mi ser.

Documento que complementa las guías de aprendizaje,.

Siempre use ropa que complementa sus curvas.

Incluye video explicativo que complementa la explicación.

Expectativas que complementa la fecha probablemente has.

Uno que complementa todos sus cinco sentidos.

Una buena opinión que complementa al artículo.

Una intervención puntual que complementa respuestas globales.

Actividad que complementa con presentaciones y talleres.

1Elegante perfil ultrafino que complementa su escritorio.

Hoe "die aansluit, die een aanvulling, dat een aanvulling vormt" te gebruiken in een Nederlands zin

Volwassenonderwijs die aansluit bij onze talenten.

U kunt het pipet, die een aanvulling zijn.

Tuin die aansluit aan het bos.

Voor het werkgeverspensioen, dat een aanvulling vormt op de AOW, geldt dat pensioenrichtleeftijd met hele jaren wordt aangepast.

Anderzijds kan men de activiteit verhogen van een gen dat een aanvulling vormt op het gestoorde gen.

Een uniek voordeel dat een aanvulling vormt op de topprestaties en het bijzonder hoge kilometerrendement.

Die een aanvulling zijn op wat jij kunt?

Eentje die aansluit bij jouw talenten?

Mensen die een aanvulling zijn of een gemis.

Daar zitten fantastische boeken tussen die een aanvulling zijn.