Voorbeelden van het gebruik van Que confirma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O podría decir que confirma el honor de alguien.
Que confirma la sospecha que tengo hace tiempo.
Het bevestigt een vermoeden dat ik al langer heb.Toma el medicamento exacto que confirma su diagnóstico.
Efecto que confirma 3D con los clientes;
Producción en masa: 25-30 días después de la muestra que confirma del comprador.
Massaproduktie: 25-30 dagen na het bevestigen steekproef door koper.
Mensen vertalen ook
Así que… Tengo una fuente que confirma que el equipo va a ser comprado.
Que confirma que la tendencia creciente en las temperaturas del mundo terminó en 1997.
Het bevestigt dat de stijgende tendens in wereldtemperaturen stopte in 1997.Plazo de expedición: 15-30days después de la muestra que confirma(como sus demandas).
Levertijd: 15-30days na het bevestigen steekproef(als uw eisen).Les dirán que confirma que yo estaba en casa anoche.
Ze zullen je vertellen dat het bevestigt Además de los diagnósticos médicos, hay señales, la totalidad de lo que confirma la presencia en el cuerpo de los gusanos.
In aanvulling op de medische diagnostiek, zijn er tekenen, de totaliteit van die bevestigt de aanwezigheid in het lichaam van wormen.Después del precio que confirma, usted puede requerir muestras para comprobar nuestra calidad.
Para reducir eso,encuentre la pasarela de pago con el nivel PCI 1, que confirma que la tecnología de la plataforma es segura.
Om dat te verminderen, zoekt u de betalingsgateway met PCI-niveau 1, die bevestigt dat de technologie van het platform veilig is.El trabajo de científicos chinos que confirma que los gases de efecto invernadero están afectando las temperaturas en el país puede impulsar más acciones políticas internas para revertir la tendencia.
Werk van Chinese wetenschappers die bevestigen dat broeikasgassen de temperaturen in het land beïnvloeden, kan aanleiding zijn voor meer binnenlandse politieke actie om de trend te keren.Eso… Y encontramos una huella parcial, que confirma que eres parte del círculo.
Dat, plus we vonden een vingerafdruk, die bevestigd dat jij een onderdeel van deze kring bent.La nota oficial de OSR, que confirma el registro de la estrella en el Online Star Register.
De officiële brief van OSR bevat de bevestiging dat de ster in het Online Star Register is geregistreerd.El npa también tiene un programa voluntario deauditoría de terceros administrado por los laboratorios de los suscriptores que confirma si un fabricante está siguiendo los cgmps.
De vzw heeft ook een vrijwillig controleprogramma vanderden dat wordt beheerd door laboratoria van verzekeraars die bevestigen of een fabrikant cgmps volgt.Hay igualmente mucha evidencia que confirma que puede minimizar el peso de las ratas.
Er is ook veel bewijs dat gecontroleerd kan het gewicht van ratten verminderen.Hoy en día muchos atletas profesionales ynoveles en Paraguay cada vez más compran Dianabol, que confirma la efectividad y la reputación de la droga, ganada en décadas.
Vele professionele en beginnende atleten in DendermondeBelgië kopen vandaag steeds meer Dianabol, die bevestigt de doeltreffendheid en de reputatie van de drug, verdiend in decennia.Ha habido muchos estudios clínicos, hechos que confirma que cremas con esteroides, baños de lejía y productos derivados del petróleo pueden ser perjudiciales para su salud.
Er zijn vele klinische studies gedaan die bevestigen dat steroïde crèmes, bleekmiddel Baden en aardolie gebaseerde producten kunnen schadelijk zijn voor uw gezondheid.Pero la confirmación proviene de SamMobile,conocido portal temático, que confirma que el firmware de ambos terminales ya está en la fase de prueba.
Maar de bevestiging komt van SamMobile,bekende thematische portal, die bevestigt dat het firmware van beide terminals is al in de testfase.Hay igualmente mucha evidencia que confirma que puede disminuir el peso de las ratas.
Los Har Vokse originalidadproviene de que incluye el 100% pura formulación que confirma que es de gran alcance para la pérdida de cabello en los exámenes médicos.
De Har Vokse originaliteitkomt uit dat deze 100% zuivere formulering die bevestigd krachtig voor het verlies van haar in de medische screening te zijn.Escucha. Acabo de tener una reunión que confirma que Assad está seriamente… comprometido con negociar la paz.
Ik had net een bespreking die bevestigde dat Assad echt vrede wilt.Los Har Vokse individualidad origina a partir de laverdad que se compone de 100% fórmula natural que confirma que es eficaz para la pérdida de cabello en la detección científica.
De Har Vokse individualiteit is afkomstig vanhet feit dat het bestaat uit 100% natuurlijke formule die bevestigd efficiënt voor haarverlies bij wetenschappelijk onderzoek zijn.Por el contrario, ahora tenemos una ley que confirma la condición de la población árabe como ciudadanos de segunda clase.
Sterker, we hebben nu een wet die bekrachtigt dat de Arabische bevolking tweederangsburgers zijn.Los Har Vokse originalidad proviene de que incluye el 100% lista de ingredientes naturales que confirma que es de gran alcance para la pérdida de cabello en las pruebas médicas.
De Har Vokse originaliteit komt uit datdeze 100% lijst natuurlijke ingrediënten die bevestigd krachtig voor het verlies van haar in medische testen te zijn.La gente busca información que confirma o refuerza lo que ya piensan.
Mensen zoeken informatie op die bevestigt of versterkt wat ze al denken.Los Har Vokse originalidad proviene de laverdad que contiene 100% natural formulación que confirma que es eficaz para la pérdida del cabello en las pruebas profesionales.
De Har Vokse originaliteit komt voort uithet feit dat het bevat 100% volledig natuurlijke formulering die bevestigd effectief is voor haarverlies in professionele testen te zijn.Hay igualmente mucha evidencia que confirma que puede minimizar el peso de las ratas.
Er is bovendien veel bewijs dat controleert het kon het gewicht van de ratten te minimaliseren.Por el contrario, tenemos ahora una ley que confirma a la población árabe como ciudadanos de segunda clase.
Sterker, we hebben nu een wet die bekrachtigt dat de Arabische bevolking tweederangsburgers zijn.
