Wat Betekent QUE ERES RESPONSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je verantwoordelijk bent
• dat je aansprakelijk bent

Voorbeelden van het gebruik van Que eres responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que eres responsable.
Ik weet dat jij verantwoordelijk bent.

Pero quizás necesitas recordatorio que eres responsable para mí.
Maar misschien wel dat je verantwoording ben aan mij.

No. Di que eres responsable.
Nee, zeg dat je aansprakelijk bent.

Primero tendrás que demostrarme que eres responsable.
Eerst moet je me bewijzen dat je verantwoordelijk bent.

¿Que eres responsable por esto?
Dat jij verantwoordelijk bent voor dit?

Nadie insinúa que eres responsable de lo que pasó.
Niemand suggereert dat jij de schuld bent van 't gebeurde.

Que eres responsable del esquema Ponzi.
U bent verantwoordelijk voor de Ponzi fraude.

Pero si pienso como una madre que eres responsable de la seguridad de tu hijo.
Maar ik denk als moeder, dat je verantwoordelijk bent voor de veiligheid van je kinderen.

Sé que eres responsable de la crisis de fertilidad.
Ik weet dat je verantwoordelijk bent voor de vruchtbaarheid crisis.

Trabajar como Cash Office Responsible significa que eres responsable por la organización diaria de la oficina.
Werken als Cash Office Responsible(COR) betekent dat je verantwoordelijk bent voor de dagelijkse organisatie van de kassa.

Sé que eres responsable de esto, Brian Murphy.
Ik weet dat je verantwoordelijk bent voor dit bent, Brian Murphy.

Pueden demandarte por hacer declaraciones deshonestas en la página de comentarios, así que ten en cuenta que eres responsable de las cosas que dices.
Je kan aangeklaagd worden voor het schrijven van onwaarheden op de feedbackpagina, dus bedenk je dat je verantwoordelijk bent voor wat je schrijft.

Entiendo que eres responsable de hallar a Fitch.
Ik begrijp dat u verantwoordelijk bent voor het vinden van Fitch.

Sé que eres responsable de algunas de nuestras peores derrotas.
Ik weet dat je verantwoordelijk bent voor sommige van onze ergste nederlagen.

Significa que eres responsable de cuatro cadaveres.
Dat betekent dat jij verantwoordelijk bent voor vier lichamen.

Declaras que eres responsable de tus acciones y de todo el contenido que publiques en nuestros sitios.
U erkent dat u verantwoordelijk bent voor uw handelingen en voor alle Inhoud die u op onze Sites plaatst.

Da miedo saber que eres responsable de todas tus acciones.
Het is eng om te weten dat je verantwoordelijk bent voor al je acties.

Crees que eres responsable de cada falla, vida aburrida de cada paciente o de cada amigo que meta la pata--.
Jij denkt dat je verantwoordelijk bent voor elke fout, Het saaie leven van elke patient, Elke vriend zijn verdraaide.

El FBl dice que eres responsable por una serie de homicidios de homosexuales.
De FBI zegt dat je verantwoordelijk bent voor een reeks homomoorden.

Hacerte sentir que eres responsable de sus elecciones o comportamiento.
Je het gevoel geven dat je verantwoordelijk bent voor hun keuzes of gedrag.

También creemos que eres responsable de los asesinatos de las pólizas de seguro.
We geloven ook dat u verantwoordelijk bent voor de verzekeringspolis moorden.

También sé que eres responsable de los asesinatos de Jill Fields y John Decker.
Ik weet ook dat jij verantwoordelijk bent voor de moord op Joe Fields en John Decker.

Sé que crees que eres responsable, pero no es culpa tuya.
Ik weet dat je denkt dat je verantwoordelijk bent… maar het is niet jouw schuld.

Y eso significa que eres responsable de mantenerlo en buena forma(o al menos aceptable).
En dat betekent dat je verantwoordelijk bent voor het in goede(of op zijn minst acceptabele) vorm houden.

¡Comprende que eres responsable y tienes un poder que no sabes que tienes, utilízalo!
Besef dat je verantwoordelijk bent en een macht hebt waarvan je niet wist dat je die hebt, en gebruik die!

La verdad es que eres responsable de lo que piensas, porque es solo a este nivel que puedes ejercer una elección.
De waarheid is dat je verantwoordelijk bent voor wat je denkt, omdat je alleen op dat niveau keuzen kunt maken.

La verdad es que eres responsable de lo que piensas, porque es solamente a este nivel que puedes ejercitar la capacidad de elegir.
De waarheid is dat je verantwoordelijk bent voor wat je denkt, omdat je alleen op dat niveau keuzen kunt maken.

La verdad es que eres responsable de lo que piensas porque es solamente en este nivel donde puedes ejercer tu poder de decisión.”.
De waarheid is dat je verantwoordelijk bent voor wat je denkt, omdat je alleen op dat niveau keuzen kunt maken.”.

Si el Servicio Secreto descubre que eres responsable de administrar anticoagulantes a Kincaid, se arruinará el plan, lo que sería un problema.
Als de geheime dienst door heeft dat jij bent verantwoordelijk bent voor het geven van bloedverdunners aan Kincaid, valt dit hele plan uit elkaar, wat problemen zou geven.

Además, recuerda que eres responsable de cualquier material que envíes, incluyendo su fiabilidad, originalidad y el respeto a los derechos de propiedad intelectual.
Houdt u verder alstublieft in gedachten dat u verantwoordelijk bent voor alle materiaal dat u indient, inclusief voor de betrouwbaarheid, originaliteit en het auteursrecht daarvan.

Hoe "que eres responsable" te gebruiken in een Spaans zin

Recuerda que eres responsable de todo lo que publicas.

Sin embargo, recuerda que eres responsable de su seguridad.

De manera que eres responsable por ello y lo pagas.

Pero la cosa es que eres responsable de quién eres.

¿Sientes que eres responsable de la felicidad de los demás?

1 Requerimiento(qué) "Imagina que eres responsable por otro humano" 1.

El Mago te recuerda que eres responsable de tu destino.

La verdad es que eres responsable de tus propios contratiempos.

Y, por favor, no pienses que eres responsable de ellos.

Hoe "dat je verantwoordelijk bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je verantwoordelijk bent voor je eigen leren.

Dat betekent dat je verantwoordelijk bent voor relatiebeheer.

Laat zien dat je verantwoordelijk bent voor

Je ziet dat je verantwoordelijk bent voor jezelf.

Dit houdt in dat je verantwoordelijk bent voor.

Dat je verantwoordelijk bent voor je eigen daden.

Dat je verantwoordelijk bent voor ieders geluk.

Besef dat je verantwoordelijk bent voor jezelf.

Weten dat je verantwoordelijk bent voor elkaar.

Stel dat je verantwoordelijk bent voor een klantendienst.