Wat Betekent QUE ES SIEMPRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is altijd

Voorbeelden van het gebruik van Que es siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Santurrón: El que es siempre amable.
Goody-goody: Degene die is altijd vriendelijk.

Y cree que es siempre posible volver a comenzar, levantarse de nuevo.
En hij gelooft dat het altijd mogelijk is opnieuw te beginnen en weer op te staan.

Vera el trueno y que es siempre igual.
U zult't gedonder zien. En het is altijd dezelfde.

El anfitrión nos esperó y nos permitió registrarnos un poco antes de lo normal, que es siempre agradable.
De gastheer wachtte op ons en liet ons inchecken een beetje eerder dan normaal, dat is altijd leuk.

Supongo que es siempre el primer sospechoso.
Ik veronderstel dat het altijd de eerste verdachte is.

La estructura fílmica dicta que es siempre la oscuridad.
De filmische structuur houdt in dat het altijd de donkerste.

Daniel cree que es siempre que vuelve a casa del colegio, cuando… empieza a hacerle preguntas sobre él.
Daniel gelooft dat het altijd is als hij van school komt dat hij vragen stelt over hem.

El acceso a un ordenador con wifi, que es siempre una ventaja.
Toegang tot een computer met wifi die altijd een bonus.

Cualquier habitación- que es siempre una combinación de altas temperaturas y humedad severa.
Elke kamer- het is altijd een combinatie van hoge temperaturen en ernstige vochtigheid.

Siempre tienen un pequeño cambio en usted(que es siempre una buena idea).
Altijd kleine verandering op je(dat is altijd een goed idee).

Pero evitando que es siempre mejor que curar.
Maar voorkomen dat ze is altijd beter dan genezen.

Datos de simplemente expresar una situación causa y efecto que es siempre la misma.
Feiten gewoon express een oorzaak en gevolg situatie die is altijd hetzelfde.

La comida era bastante caro, pero que es siempre el caso en atracciones como este.
Eten was redelijk prijzig, maar dat is altijd het geval bij attracties zoals dit.

Está también la adición de una nueva habilidad a su repertorio, que es siempre atractiva.
U bent ook het toevoegen van een nieuwe vaardigheid aan uw repertoire, dat is altijd aantrekkelijk.

¿Nos dejamos sorprender por Dios, que es siempre el Dios de las sorpresas?
Laten we ons verrassen door God die altijd de God van de verrassingen is?

Cena para Uno", una alegría simple y clásica… de recetas para cenar solo, que es siempre popular.
Dinner for one", Een eenvoudige vreugde en klassieke eenvoudige recepten voor alleen dineren, dat is altijd populair.

Kin guía o poder del ser superior, que es siempre del mismo color que el Sello Solar en el centro.
Gidsende kin of hogere-zelf kracht, die altijd dezelfde kleur heeft als het Zonnezegel in het midden.

¡Estamos esperando aquí para ser su socio de confianza que es siempre nuestra meta!
Wij wachten hier uw vertrouwde op partner te zijn wat altijd ons doel is!.

Práctico por su pequeño tamaño, se demuestra que es siempre en su bolso, para rizos y tirabuzones en todo momento.
Praktische voor zijn mini-formaat, wordt aangetoond dat altijd in je tas, voor krullen en pijpenkrullen te allen tijde.

Falco hipertenso, marcas del rawness de la duro-cáscara para una calidad de la verdadero-gente que es siempre believable.
Falco high-strung, hard-shell rawness maken voor een echt-mensen kwaliteit dat altijd geloofwaardig.

Cuando se trata de la iluminación de techo(ambiente), que es siempre una gran idea de utilizar dos tipos diferentes.
Als het gaat om overhead(omgevings) verlichting, het is altijd een goed idee om twee verschillende soorten te gebruiken.

Nuestra casa está orientada hacia el patio hay una gran piscina compartida, que es siempre muy bien cuidado.
Ons huis kijkt uit op de binnenplaats Er is een groot gemeenschappelijk zwembad dat is altijd zeer goed verzorgd.

Por lo general, estos Pop-Ups ofrecer una solución, que es siempre la misma — llamar a un teléfono de asistencia técnica de la línea.
Meestal zijn deze Pop-Ups een oplossing bieden, dat is altijd de dezelfde — het aanroepen van een technische ondersteuning telefoon lijn.

Cualquiera de los premios que la tierra durante el Bono ronda será masiva en la escala, que es siempre una buena cosa.
Een van de wint, dat je het land op tijdens de Bonus ronde massief in de schaal dat is altijd een goede zaak.

Acceso directo a la playa, en una zona que es siempre tranquilo y bastante.
Directe toegang tot het strand in een gebied dat is altijd rustig en vrij.

Y si todavía está en su arsenal no es tanto los papeles principales, cualquier apariencia de Ruth en el marco- que es siempre un pegadizo y memorable.
En indien nog in haar arsenaal is niet zozeer de hoofdrollen, elke schijn van Ruth in het frame- het is altijd een pakkende en onvergetelijk.

Juegos tradicionales de hockey, juegos clásicos de los niños, que es siempre popular para todos los niños y padres.
Traditionele hockey games, kids klassieke spellen, die is altijd populair onder alle kinderen en ouders.

También hay 2 Cuevas(almacenamiento en la montaña) junto a la cochera, que es siempre grande y fresco en verano.
Er zijn ook 2 cuevas(berging in de berg) naast de garage en dat is altijd ideaal en koel in de zomer.

No importa cuántas veces se visita la Grand Place, que es un área que es siempre tan hermoso para visitar.
Het maakt niet uit hoe vaak u bezoekt Grand Place, Het is een gebied dat is altijd zo mooi om te bezoeken.

La visión de calidad Dent Surgico es no menos que una misión que es siempre de manifiesto en la política de calidad.
Kwaliteit Dent Surgico's visie is niet minder dan een missie die altijd is gemarkeerd in het kwaliteitsbeleid.

Hoe "que es siempre" te gebruiken in een Spaans zin

com , que es siempre tan amorosa conmigo.

Recordemos que es siempre potencialmente entregable al usuario.

"¡Feliz cumpleaños a alguien que es siempre joven!

Uno, los resultados, que es siempre algo incontestable.

Además del precio, que es siempre más caro….?

que es siempre muy amable (nótese el sarcasmo).

Me despido, con música, que es siempre mejor.

Diríamos que es siempre una actitud recién estrenada.

que es siempre igual que como era primero.

Hoe "dat is altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is altijd weer een kaal gezicht.

Dat is altijd een enorm risico natuurlijk.

Dus dat is altijd wel weer gezellig.

Binnen picknicken, dat is altijd een feest.

Dat is altijd een aandachtspunt voor ons.

Ook dat is altijd een leuk moment!’

Dat is altijd mijn intrinsieke motivatie geweest.

Buiten gegeten, dus dat is altijd goed.

Dat is altijd een feestje bij Alice.

Dat is altijd een beetje gevaarlijk natuurlijk.