Wat Betekent QUE EXTRAE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die uit
• het trekt

Voorbeelden van het gebruik van Que extrae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es lo único que extraemos constantemente.
Dit is het enige dat we voortdurend ontginnen.

No es éste el plusvalor que el capital extrae en general, sino sólo la parte que extrae para el capitalista.
Het betreft hier niet de meerwaarde die het extraheert, maar alleen het deel dat het extraheert voor de kapitalisten.

Pocos mensajes de error ocurre mientras que extrae los email del archivo PST corrompido son como sigue:.
Er zijn weinig foutmeldingen opgetreden tijdens het uitpakken van e-mails van Corrupt PST-bestand, zoals volgt:.

Los frijoles de cacao son los precursores de todo el chocolate, y todo el chocolate debe usarse para su cacao en polvo y la manteca de cacao que extrae.
Cacaobonen zijn de voorlopers van alle chocolade, en alle chocolade moet worden gebruikt voor zijn cacaopoeder en cacaoboter, die het extraheert.

Este método es mucho mas costoso que extraer y refinar el petroleo.
Dat proces is duurder dan het winnen en raffineren van aardolie.

Un extractor de leche doble(que extrae leche de ambos senos simultáneamente) es más conveniente para la extracción regular, ya sea por razones médicas o porque ha regresado al trabajo.
Een dubbele borstkolf(die uit beide borsten tegelijkertijd melk afkolft) is handiger als je regelmatig kolft- bijvoorbeeld om medische redenen of omdat je weer aan het werk bent gegaan.

Sin embargo, nunca use glicerina en invierno ya que extrae la humedad del cabello.
Gebruik echter nooit glycerine in de winter, want het trekt vocht uit het haar.

Para una sola computadora personal que extrae bitcoins, puede ganar entre 50 centavos y 75 centavos de dólar por día, menos los costos de electricidad.
Voor een enkele Bitcoins voor het delven van pc's, verdien je misschien 50 cent tot 75 cent per dag, minus je elektriciteitskosten.

Antes del uso y después del uso, conviértalo en una regla para esterilizar los instrumentos que extrae y procesar las uñas en las manos y los pies.
Vóór gebruik en na gebruik, maak het een regel om de instrumenten die u verwijdert te steriliseren en de nagels op de handen en voeten te verwerken.

Es una herramienta de solo lectura que extrae datos del archivo dañado y los restablece en un nuevo archivo saludable;
Het is een alleen-lezen hulpmiddel dat extraheert gegevens uit beschadigde bestand en herneemt hen op een gezond nieuw bestand;

Descripción Estas rondas de 1/2 oz de plata son las únicos que son vendidas por la misma empresa que extrae y refina la plata.
Deze 1/2 oz zilveren plakken zijn uniek in de zin dat ze verkocht worden door hetzelfde bedrijf dat het zilver ontgonnen en geraffineerd heeft.

Alter ya no acepta current_name, sino que extrae el nombre desde la columna anterior.
Alter accepteert niet langer current_name, het haalt de naam uit de oude kolom.

Al preconizar la sustitución del sujeto por el predicado, el joven Marx, siguiendo el uso sistemático que de ella había hecho Feuerbach, llega al uso más consecuente de este estilo insurreccional, que extrae la miseria de la filosofía a partir de la filosofía de la miseria.
De jonge Marx, die de vervanging van het onderwerp door het predicaat voorstond overeenkomstig het systematische gebruik dat Feuerbach hiervan had gemaakt, bereikte de meest consequente toepassing van deze opstandige stijl, die uit de filosofie van de ellende de ellende van de filosofie afleidt.

Documente mejor cada año las conclusiones que extrae del IGAE y de los ICR y que presente esas conclusiones junto con los IGAE al Parlamento;
Te zorgen voor betere jaarlijkse documentatie van de conclusies die zij heeft getrokken uit de EAMR's en de KPI's, en deze conclusies tezamen met de EAMR's aan het Parlement te doen toekomen;

Gracias a la antigua cantera de propiedad familiar, la empresa se ha convertido hoy en día en líder en el suministro del famoso mármol Portoro, negro y oro, que extrae y selecciona para comercializar en bloques en bruto y elaborados(placas y productos acabados).
Dankzij haar oude steengroeve, een familiebezit, is het bedrijf tegenwoordig marktleider in de levering van het beroemde Portoro marmer, zwart en goud, dat gewonnen en geselecteerd wordt om gecommercialiseerd te worden in ruwe en bewerkte blokken(platen en eindproducten).

PDF Extractor SDK es una fantástica herramienta que extrae el texto de un PDF, extractos de imágenes incrustadas, metadatos, permite la búsqueda de texto con expresiones regulares, repara las imágenes, se convierte de PDF a formato CSV, Excel, XML, incluye OCR funcionalidades, une y divide archivos PDF y más.
PDF Extractor SDK is een fantastische tool die extracten tekst uit PDF, extracten ingesloten afbeeldingen, metadata, kunt tekst zoeken met reguliere expressies, herstelt beschadigde beelden, converteert PDF naar CSV-, Excel-en XML-, inclusief OCR-functionaliteit, samenvoegingen en splitsingen van PDF-bestanden en meer.

Los ácidos grasos en el aceite atraen y atrapan las bacterias, por lo que cada vez que extrae aceite, elimina las bacterias dañinas y la placa de la boca.
De vetzuren in de olie vangen de bacteriën dus elke keer dat u olie trekt, verwijdert u schadelijke bacteriën en plaque uit uw mond.

Los generadores de nitrógeno se utilizan para inundar los productos con N2 que extrae el oxígeno y prolonga la vida útil del producto significativamente porque estos organismos no pueden desarrollarse.
Generatoren worden gebruikt om de overstroming van de producten met N2 die haalt de zuurstof en verlengt de levensduur van het product aanzienlijk, omdat deze organismen niet ontwikkelen.

Usando las probadas técnicas de NLP, la solución realizada en colaboración entre Fujitsu Laboratories y Fujitsu Laboratories of Europe se destina directamente a esta necesidad, ya que extrae automáticamente la información estructurada requerida por el sistema EHR del texto narrativo y libre de los médicos.
Met behulp van de beproefde NLP-technieken biedt Fujitsu Laboratories en Fujitsu Laboratories of Europe's samenwerkende oplossing een directe oplossing voor deze behoefte, waarbij automatisch de gestructureerde informatie wordt opgehaald die vereist is door het EMD-systeem uit de gratis verhalende tekst van clinici.

El asiento de la plataforma de OncologyCloud es su motor de la transformación de los datos, que extrae, tramita y limpia los datos estructurados y no estructurados en tiempo real hacia una oncología estandardizada.
De stichting van het platform OncologyCloud is zijn motor van de gegevenstransformatie, welke uittreksels, verwerkt en zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens in real time naar een gestandaardiseerde oncologie schoonmaakt.

Coloque hojas de col verde o blanco sobre el área inflamada para aliviar el malestar, ya que extrae el exceso de fluidos de las piernas y los pies hinchados.
Plaats de groene of witte kool bladeren over de gezwollen gebied om het ongemak te verlichten als het trekt het overtollige vocht uit de gezwollen benen en voeten.

Herbolarios remojo las hojas, tallos y flores de su elección en la gran prueba de vodka, que extrae los aceites esenciales volátiles que contienen los efectos medicinales.
Herbalists geniet de bladeren, stengels en bloemen van hun keuze in high-proof wodka, die trekt uit de vluchtige etherische oliën die de geneeskrachtige effecten bevatten.

Eso es lo que extraían de Pandora en Avatar.
Dat is het spul dat ze opgroeven op Pandora in Avatar.

Y los que extrajeron, causaron pérdida total de memoria.
Degenen die ze verwijderden veroorzaakten volledig geheugenverlies.

Abra la carpeta que extrajo,"onedrive-d-maestro.".
Open de map die u uitgepakt, “Microsoft Onedrive-d-meester.”.

Seleccione el archivo ISO que extrajo antes(ver arriba).
Kies het ISO-bestand dat u ervoor hebt uitgepakt(zie hierboven).

¿Así que extrajeron el fragmento?
Hebt u die verwijderd?

Elija la base de datos SMS que extrajo anteriormente.
Kies de SMS-database die u eerder hebt geëxtraheerd.

Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.
Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.

Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks. db que extrajo.
Open SQLite Manager en open het bestand bookmarks. db dat u hebt uitgepakt.

Hoe "que extrae" te gebruiken in een Spaans zin

Maquinaria que extrae las muestras a diferentes profundidades.

Malware que extrae información con técnicas "Air Gap".

Bomba: Genera la succión que extrae la leche.

Como un mago que extrae conejos de asombro.

Las conclusiones que extrae («Dada la metodología existente.

Sistema de drenaje que extrae el líquido restante.

Sin embargo, la conclusión que extrae es incorrecta.

Estadísticas de la AIE indican que extrae 530.

Se introduce una pinza que extrae la piedra.

m225quina que extrae el oro del mineral emprosound.

Hoe "het trekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het trekt vele rijke mensen aan.

Maar het trekt stiekem wel, hoor.

Het trekt veel bekijks van toeristen.

Het trekt gelijk aan tot lezen!

Het trekt nog geen Jappen aan.

Het trekt je aan of het trekt je niet aan.

Maar het trekt ook weer weg.

Het trekt vaak niet meer recht.

Het trekt aan als een sok.

Het trekt ook steeds meer toeristen.