Wat Betekent HET HAALT in het Spaans - Spaans Vertaling

• extrae
• recupera
• llegará
• saca
• obtiene
• lo logre
• le quita
• lo consigas
• llega
• se lleva

Voorbeelden van het gebruik van Het haalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het haalt alles weg.
Se lleva todo.

Ik hoop dat Ruby het haalt.
Espero que Ruby lo logre.

Het haalt ons uit de put.
Nos sacará del agujero.

En ik wil dat jij het haalt.
Necesito que lo consigas.

Het haalt niet eens goud.
Ni siquiera llegará a oro.

Denkt u dat hij het haalt, dokter?
¿Cree que él lo logre, doc?

Het haalt de zuurstof van de brand weg.
Se lleva el oxígeno del fuego.

Ik hoop dat zijn moeder het haalt.
Espero que su mama lo logre.

Het haalt niet alleen het water uit je oren.
No solo saca el agua de tus oídos.

Ik bedoel, ik denk niet dat je vader het haalt.
No creo que tu papá lo logre.

Het haalt je bijna met geweld uit je onbewustheid.
Te saca de la inconsciencia casi por la fuerza.

Gilles… Het enige wat ik wil is dat jij het haalt.
Guilles, yo sólo quiero que lo logres.

Als jij het haalt, vertel mijn ouders dat ik hier ben.
Si lo consigues, dile a mi gente que estoy aquí.

Een groot debat vooraf, maar het haalt het Huis nooit.
Debaten en Medios y Arbitrios, pero nunca llegará a la Cámara.

Het haalt ze en hun eieren uit je organen en darm;
Extrae ellos y sus óvulos de sus órganos e intestino;

Het haalt alle koolstof rechtstreeks van de partnerplant.
Obtiene todo su carbono directamente del socio planta.

Het haalt al het plezier uit het werk, vind je niet?
Le quita toda la diversión al trabajo?

Het haalt het beste uit onszelf en uit ons hart!!
¡saca lo mejor de nosotros mismos y en nuestros corazones!

Het haalt maar 500. Het had tot 1.000 kunnen halen..
Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000.

Het haalt historische datatrends op die dateren als 2004.
Obtiene tendencias de datos históricos que se remontan a 2004.

Het haalt zijn energie uit een snelle-neutronen kettingreactie.
Obtiene su energía de una reacción en cadena de neutrones.

Het haalt ook al zijn lagen en andere inhoud van de PSD.
También recupera todas sus capas y otros contenidos del archivo PSD.

Het haalt gegevens op uit HFSX-, HFS+ en FAT32-bestandssystemen.
Recupera datos de los sistemas de archivos HFSX, HFS + y FAT32.

Het haalt ook andere Outlook attributen zoals contacten, notities.
También recupera otros atributos de Outlook como contactos, notas,etc.

Het haalt ook contact, kalender, instellingen, dagboek en nog veel meer.
También recupera de contactos, calendario, ajustes, revista y muchos más.

Het haalt met gemak verloren, verdwenen of verwijderde bestanden uit Dropbox.
Recupera archivos perdidos, perdidos o eliminados de Dropbox con facilidad.

Het haalt zaden uit coniferen van coniferen of elzen dankzij zijn sterke snavel.
Extrae semillas de coníferas de coníferas o alisos gracias a su fuerte pico.

Het haalt bestanden en mappen samen met de hiërarchie van opgeslagen bestanden.
Recupera archivos y carpetas junto con la jerarquía de los archivos almacenados.

Het haalt de gegevens van FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 en exFAT geformatteerde partities.
Recupera datos de FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 particiones formateadas y exFAT.

Het O.M denkt dat Tina Sham het nooit haalt tot een rechtszaak.
La fiscal cree que Tina Sham nunca llegará al juicio.

Hoe "het haalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het haalt fijne herinneringen naar boven.

Het haalt het beste uit mezelf.

Het haalt zoveel herinneringen naar boven!

Het haalt toch allemaal niets uit!

Het haalt het hele gerecht op.

Maar het haalt allemaal niks uit.

Het haalt een PUE van 1,15.

Het haalt een hoop druk weg.

Het haalt toch allemaal niets uit.

Het haalt ons schema wat overhoop.

Hoe "llegará, extrae, recupera" te gebruiken in een Spaans zin

Coñooo asta donde llegará tanta indolencia.

¿Hasta qué profundidades llegará ese agua?

tiene curso; llegará tarde, como siempre".

Del crimen extrae sus "Leyes térmicas".

¿Hasta dónde llegará hoy Michal Kwiatkowski?

Extrae 3,3 millones m³/d de tight gas.

¿De dónde extrae Google esta información?

¿Cuándo llegará "la hora del sur"?

Esta versión gratuita recupera hasta 100MB.

Donde ningún otro hombre llegará jamás.