Wat Betekent QUE INCREMENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat verhoogt
• dat vergroot

Voorbeelden van het gebruik van Que incrementa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No haces más que incrementar tu deuda.
Jij verhoogt steeds mijn schuld.

La BSA ofrece una serie de soluciones SAM que cumplen con el ISO para ayudar a las organizaciones a reducir riesgos legales y de seguridad al mismo tiempo que incrementa el valor del negocio.
BSA biedt een pakket van ISO-conforme SAM-oplossingen om organisaties te helpen bij het terugdringen van beveiligingsrisico's en het stimuleren van bedrijfswaarde.

Contiene lecitina que incrementa la digestibilidad de las grasas.
Bevat lecithine voor het verbeteren van de vertering van vetten.

Inserción de U4icX debajo que la plantilla que incrementa en confort.
Het inbrengen van U4icX onderaan de sjabloon dat verhoogt het comfort.

Una elección excelente, ya que incrementa la compatibilidad entre los diferentes modelos.
Een goede keuze op zich, want het verhoogt de compatibiliteit tussen de verschillende modellen.

La ampliación a los países del Este no hará más que incrementar esta disolución.
De uitbreiding met de landen uit Oost-Europa zal deze verwatering nog doen toenemen.

Fórmula fertilidad natural que incrementa sus probabilidades de concebir un bebé.
Natuurlijke Vruchtbaarheid Formula dat verhoogt je kansen om een baby te verwekken.

Del latín hyperbole, aunque con antecedentes más lejanos en un concepto griego, el término hipérbole se refiere a la figura retórica que incrementa o reduce en exceso el tema del que se está hablando.
Van de Latijnse hyperbool, hoewel met meer verre antecedenten in een Grieks concept, verwijst de term hyperbool naar de retorische figuur die groter of kleiner is dan het onderwerp waarover men spreekt.

Ahora un reciente estudio alerta de que incrementar la ingesta de carne roja y procesada también eleva el riesgo de mortalidad.
Nu waarschuwt een recente studie dat het verhogen van de inname van rood en verwerkt vlees ook het risico op sterfte verhoogt.

Con presión atmosférica, el aire contiene un nivel básico de energía que incrementa durante el proceso de compresión.
Bij atmosferische druk bevat lucht een basisniveau aan energie dat wordt verhoogd tijdens het compressieproces.

Por ejemplo, un estudio encontró que incrementar la dosis de nicotina disminuyó el consumo de alimentos y el hambre y aumenta la sensación de plenitud.
Bijvoorbeeld vond één studie dat toenemende doses van nicotine daalde van honger en voedsel consumptie en verhoogd gevoel van volheid.

Nombre del producto PowerCum: indica que es un medicamento que incrementa el volumen de la eyaculación.
Naam van het Product PowerCum- geeft aan dat het een medicijn is dat verhoogt het volume van het ejaculaat.

SpinButton que incrementa o disminuye una fecha en la que se almacena en un control de cuadro de texto, siga estos pasos:.
SpinButton -besturingselement die wordt verhoogd of verlaagd een datum die is opgeslagen in een TextBox -besturingselement wilt toevoegen, als volgt:.

Nuevo corte superior sin costuras, ligero y flexible, con un mesh Jacquard que incrementa la elegancia de la zapatilla.
Nieuwe superior court, zonder naden, licht en flexibel, en met een mesh Jacquard, dat verhoogt de elegantie van de schoen.

Quienes adhieren a tal credo piensan que incrementar las necesidades significa aumentar el conocimiento mediante el cual se entiende mejor Io infinito.
Wie daarin gelooft, denkt dat de toename van verlangens een toename van kennis betekent, waardoor je de Oneindige beter kunt begrijpen.

De esta forma comprobaron que estas células lograban una supervivencia a largo plazo y hasta empezaban a desarrollar vasos sanguíneos y músculo cardíaco, lo que incrementa las probabilidades de que en el futuro se puedan emplear para restaurar corazones que presenten algún defecto.
Op deze manier verifieerden ze dat deze cellen een langetermijnoverleving bereikten en zelfs bloedvaten en hartspier begonnen te ontwikkelen, wat de kans vergroot dat ze in de toekomst kunnen worden gebruikt om harten herstellen die een defect vertonen.

La luz sobre los cilindros textiles, que incrementa la translucidez del tejido mediante luz tenue procedente de proyectores, dirige la mirada hacia la exposición.
Het licht op de textielcilinders, dat door middel van strijklicht van spots de doorschijnendheid van het weefsel opheft, richt de blik op de expositie.

Con el apoyo de la UE, las autoridades locales han reconstruido un camino que incrementa el flujo natural de aire fresco a través del valle.
Met steun van de EU hebben de lokale autoriteiten een pad vernieuwd om de natuurlijke koele luchtstroom te vergroten die door het dal en vervolgens de stad in stroomt.

Este proceso es lento- que incrementa la carga en el servidor- y no es muy recomendable, y se eliminarán tan pronto como Google libera estos idiomas para el consumo general.
Dit proces is traag- Het verhoogt de belasting op je server- en is over het algemeen niet erg aanbevolen, en zal zo snel mogelijk worden geëlimineerd als Google releases deze talen aan de algemene consumptie.

Los salarios aumentan más rápido que la inflación, lo que incrementa el poder adquisitivo de los consumidores estadounidenses.”.
De lonen stijgen sneller dan de inflatie en dat vergroot de koopkracht van de Amerikaanse consument.”.

También hay ingredientes en el producto que incrementa la circulación sanguínea permitiendo una más fácil absorción del producto en la piel del objetivo subyacente a las áreas que resultan a la celulitis.
Er zijn ook ingrediënten in het product dat verhoogt de bloedcirculatie, waardoor gemakkelijker absorptie van het product op de huid van de doelstelling die ten grondslag liggen aan de gebieden die tot cellulitis leiden.

Sólo necesitamos pensar en la irracionalidad de promover el transporte de animales vivos, con la centralización de mercados y el cierre de mataderos locales, lo que incrementa los riesgos de propagación de estos brotes, en particular en un mercado interior sin fronteras entre los Estados miembros.
Wij willen wijzen op het irrationele karakter van maatregelen ter bevordering van het vervoer van levende dieren, die leiden tot centralisatie van markten en tot sluiting van plaatselijke slachthuizen. Dat vergroot het risico op de verspreiding van dergelijke ziektes, met name in een interne markt zonder binnengrenzen.

Otro efecto del ruido muy importante para la salud es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular en aquellos que son expuestos a niveles altos de ruido por períodos prolongados.
Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen als je langdurig wordt blootgesteld aan hoge geluidsniveaus.

Un fuerte hábito de buscar atención también produce un demérito, ya que incrementa el ego, lo cual es perjudicial para el crecimiento espiritual.
Een sterke aandacht zoekende gewoonte resulteert ook in een zonde omdat het onze ego vergroot, dat nadelig is voor spirituele groei.

El mérito de esta propuesta del Parlamento y del Consejo es que incrementa las obligaciones de los Estados miembros en materia de inspección no solo de los aviones de terceros países, pero también de los aviones de la UE.
De verdienste van dit voorstel van het Parlement en de Raad is dat daarmee de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de inspectie van vliegtuigen van derde landen, maar ook EU-lidstaten.

Los usuarios pueden recibir equipo que no es estéril, que incrementa el riesgo de disfacilidad de transmisión e infección.
Gebruikers kunnen vistuig dat is niet steriel ontvangen, welke verhoogt risico van disgemak overdracht en infectie.

Algunos ejemplos de triunfos serían: una persona que incrementa su capacidad para comunicar, experimentar una mayor sensación de bienestar u obtener una mayor certeza en algún área de su vida.
Voorbeelden van wins zou een persoon zijn die zijn vermogen tot communiceren heeft vergroot, die een vergroot gevoel van welzijn heeft gekregen of die meer zekerheid heeft verworven over een deel van zijn leven.

Lexus amplía el programa Extracare para los modelos GS 450h y RX 450h, es decir, que incrementa su garantía en 2 años, sin límite de kilometraje sobre la garantía comercial de 3 años que incorporan de fábrica ambos modelos.
Lexus breidt ExtraCare programma voor 450h GS en RX-modellen 450h, dat wil zeggen, dat verhoogt uw 2 jaar garantie, garantie zonder kilometerbeperking op commerciële 3 jaar fabriek waarin beide modellen.

Entonces te sugiero… que incrementes esto y termines con todo.
Dan stel ik voor om de instellingen te verhogen zodat we dit snel gehad hebben.

Debemos rechazar aquellas enmiendas que incrementen el gasto.
Wij moeten de amendementen om de uitgaven te verhogen dan ook verwerpen.

Hoe "que incrementa" te gebruiken in een Spaans zin

Firmeza: El Péptido de Platino, que incrementa la.

Paga impuestos toda persona que incrementa su patrimonio.?

Health: Pasiva que incrementa nuestra resistencia al Bleed/Poison.

Incluso se cree que incrementa la visión nocturna.

Que incrementa las ya difíciles condiciones de vida.

Aprenderá al mismo tiempo que incrementa sus ingresos.

Aspecto que incrementa la desigualdad en este ámbito.

Y mucho menos una persona que incrementa $4.

Pues el coronavirus, lo que incrementa los testamentos.?

Nueva tecnología de corte que incrementa la precisión.

Hoe "dat vergroot, dat verhoogt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergroot de vraag, en dat vergroot dus het leed.

Burgerlijke rechtbank, dat verhoogt het voortouw.

Dat vergroot alleen maar het vertrouwen.

Dat vergroot comfort, maar ook plezier.

Dat vergroot het risico van bureaucratie.

Dat verhoogt hun status, hun zelfstandigheid.

Dat vergroot dus echt mijn netwerk.

Bord dat verhoogt het geheugen vorming.

Dat verhoogt het feestelijk gevoel toch?

Dat verhoogt uiteindelijk ook jouw securityniveau.