Voorbeelden van het gebruik van Que intentan escapar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes que intentan escapar?
Weet je dat ze willen ontsnappen?No quieren que piensen que intentan escapar.
Ze mogen niet denken dat jullie willen vluchten.Todos los días, cientos de personas que intentan escapar de las guerras y los regímenes dictatoriales en Oriente Medio y Asia Central tratan cruzar la frontera turco-iraní que separa el norte y el este de Kurdistán.
Dagelijks ¡Lo encerraré en la torre, con los demás novios que intentan escapar!
Nee hoor. lk steek 'm in de toren bij je andere vriendjes die wilden weglopen.Los prisioneros que intentan escapar, deben ser ejecutado.
Gevangenen die proberen te ontsnappen, worden terechtgesteld.El estado de Illinoisno ve con buenos ojos a los prisioneros que intentan escapar.
La película sigue a un grupo de pollos que intentan escapar de una granja de pollos produciendo pasteles de pollo.
De film volgt een groep kippen die proberen te ontsnappen uit een kippenboerderij Los espectadores pueden relacionarse fácilmente con la ansiedad yel miedo de los valientes corredores que intentan escapar del peligro.
Kijkers kunnen zich gemakkelijk in verband brengen met de angst enangst van de moedige lopers die proberen te ontsnappen aan gevaar.We Happy Few es la historia de una panda de suertudos que intentan escapar de una vida de alegre negación en la ciudad de Wellington Wells.
We Happy Few is het verhaal van een dappere groep van matig vreselijke mensen die probeerden te ontsnappen aan een leven van vrolijke ontkenning in de stad Wellington Wells.La historia se centra en cuatro personajes jugables que intentan escapar y sobrevivir de la isla de Banoi.
De verhaallijn is gericht op vier speelbare personages die proberen te ontsnappen en Brindar ayuda a los cientos de miles de personas que intentan escapar de la persecución turca es responsabilidad de las fuerzas internacionales.
Het verlenen van hulp aan Aerosmurf también tiene dos pasajeros secretos,Gargamel y Azrael, que intentan escapar a través de una escotilla en el vientre del avión.
Aerosmurf heeft ook nog twee verstekelingen,Gargamel en Azrael, die proberen te ontsnappen door een luik in de buik van het vliegtuig.Imagen de espejo de las flotillas de personas desesperadas que intentan escapar de conflictos mortales, esta es una crisis de refugiados que se desarrolla bajo la superficie de los mares.
Een spiegelbeeld van de vloot van wanhopige mensen die proberen te ontsnappen aan dodelijke conflicten, dit is een vluchtelingencrisis We Happy Few es la historia de ungrupo valiente de personas moderadamente terribles que intentan escapar de toda una vida de negación alegre en la ciudad de Wellington Wells.
We Happy Few is het verhaal van eendappere groep van matig vreselijke mensen die probeerden te ontsnappen aan een leven van vrolijke ontkenning in de stad Wellington Wells.Los jugadores asumen el papel de espeleólogos aficionados que intentan escapar de una red inexplorada de túneles subterráneos, antes de que la oscuridad debajo de la tierra les alcance….
Spelers nemen de rol aan van amateur-speleologen die proberen te ontsnappen uit een onontgonnen netwerk Oponerse al terror del Estado turco ybrindar ayuda a los cientos de miles de personas que intentan escapar de la persecución turca es responsabilidad de las fuerzas internacionales.
Het verlenen van hulp aan Ordenó que las personas que intentasen escapar debían ser disparadas.
Hij gaf bevel dat mensen die proberen te ontsnappen, doodgeschoten moesten worden.Al principio, hubo cuatro que intentaron escapar, pero.
Eerst waren er vier die probeerden te ontsnappen, maar.Lapov lo utilizaba en las chicas que intentaban escapar.
Hij gebruikte het op de meisjes die probeerden te ontsnappen.¿O que intentaría escapar?
Of dat je zou willen vluchten.De hecho esperaba que intentaras escapar.
Ik hoopte echt, dat je zou proberen te vluchten.¿Crees que intentaba escapar?
Denk je dat ik wilde ontsnappen?La proxima vez que intente escapar, ella va a danar.
De volgende keer dat je probeert te ontsnappen, gaat het pijn doen.Él es el que intenta escapar.
Hij is degene die probeerde te ontsnappen.Esa es la segunda vez que intenta escapar.
Cuando una chinchilla se asusta, es más probable que intente escapar que morder.
De otro modo, pensarán que intentas escapar.
Anders denken ze dat je probeert te ontsnappen.El chico que intentó escapar resultó ser un enclenque.
De jongen die probeerde te ontsnappen, bleek een pispaaltje Y los arañazos… alrededor de las marcas de atadura indican que intentó escapar.
En de krassen door vingernagels bij deze sporen zegt dat ze probeerde te vluchten.
