Wat Betekent QUE INTENTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we proberen
• dat we willen
• die wij trachten
• dat we probeerden

Voorbeelden van het gebruik van Que intentamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con todas las cosas que intentamos.
Van alle dingen die we hebben geprobeerd.

¿No ves que intentamos jugar un juego?
Zien jullie niet dat we proberen te spelen?

¿Qué cree exactamente que intentamos hacer?
Wat denkt u dat we hier willen doen?

Es algo que intentamos evitar… siempre que sea posible.
We proberen het allemaal te voorkomen… Indien mogelijk.

Esa es precisamente la pregunta que intentamos responder.
Dat is de vraag die wij proberen te beantwoorden.

Ya sabes que intentamos protegerte.
Je weet dat we je proberen te beschermen.

Así, este es el principal aspecto que intentamos resolver.
Dat is dus de hoofdkwestie die we trachten op te lossen.

Dubaku sabe que intentamos engañarlo, Ethan.
Dubaku weet dat we hem wilde misleiden, Ethan.

Esto es exactamente la clase de cosa que intentamos detener.
Dit is juist het soort ding dat we proberen te stoppen.

Creo que sabe que intentamos retrasar el trato.
Ik denk dat ze weet dat we de deal willen vertragen.

De este modo se reforzará el mensaje que intentamos transmitir.
Dit zal de boodschap die wij willen uitdragen ook versterken.

Aunque recuerda que intentamos que la gente no entre en pánico.
Onthoud dat we proberen niet in paniek te raken.

Esta es el tipo de injusticia que intentamos mostrar.
Dat is het soort onrecht dat wij proberen bloot te leggen.

Todo lo que intentamos hacer es proteger a nuestros hijos.¿De.
Het enige dat we allemaal willen doen, is onze kinderen beschermen.

Cree que estoy loco.- Podía operar, pero ninguna dirección que intentamos.
Hij was bestuurbaar, maar geen enkel adres dat we probeerden.

La última vez que intentamos interceptarlo--.
De vorige keer dat we hem wilden onderscheppen.

La osteoporosis es la enfermedad y las fracturas son el resultado que intentamos prevenir.
Osteoporose is de ziekte en fracturen zijn de uitkomst die we proberen te voorkomen.

¿Cuál es la visión que intentamos poner en práctica?
Wat is de visie die wij proberen te verwezenlijken?

Creo que intentamos decir que nosotros dos somos felices… y completamente funcionales.
Wat we proberen te zeggen is dat we gelukkig zijn… en we functioneren prima.

¡Estos son hábitos que intentamos mantener, también!
Dit zijn gewoontes die we ook willen behouden!

Supongan que intentamos regresar uno de los elementos a su origen.
Stel dat we proberen één van deze elementen terug te brengen tot zijn oorsprong.

No somos los únicos que intentamos rastrear la llamada.
We zijn niet de enigen die proberen de oproep te traceren.

Esta es una pregunta que intentamos responder durante esta revisión de PhenQ.
Dit is een vraag die we hebben geprobeerd te beantwoorden tijdens deze PhenQ review.

La cama grande(el único que intentamos) era cómodo y acogedor.
Het grote bed(de enige die we hebben geprobeerd) was comfortabel en gezellig.

Si está diciendo que intentamos encubrir algo, los extintores son parte del protocolo.
Als je bedoelt dat we probeerden iets te camoufleren, brandblussers zijn protocol.

Así que piensas que intentamos matar a Jock.¿Eh?
Dus jullie denken dat wij Jock probeerden te doden?

Estas personas que intentamos identificar, son una amenaza para ambos países.
Deze mensen die we proberen te identificeren, zij zijn een bedreiging voor allebei onze landen.

Para nosotros, RSE significa que intentamos no empeorar estos problemas.
MVO betekent voor ons dat wij proberen deze problemen niet groter te maken.

Desde luego no es cierto que intentamos dejar de lado el asunto.
Het is zeker niet waar dat wij proberen de kwestie onder het tapijt te vegen.

Aquí hay algunas cosas que intentamos informar a nuestros lectores sobre:.
Hier zijn enkele dingen die we proberen onze lezers te informeren over:.

Hoe "que intentamos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que intentamos ser facilitadores y dinámicos.

Digamos que intentamos construir esta mirada multifocalmente.

Los que intentamos tener una vida digna.

Rápidas que intentamos y aparecer con el.

¿No será que intentamos hacer algo parecido?

Debemos poseer los valores que intentamos enseñar.

Tener conciencia de aquello que intentamos evitar.

Algo que intentamos con todas nuestras fuerzas.

Lo que intentamos fue minimizar los daños.

Así que intentamos que lo siga siendo.

Hoe "die we proberen, dat we willen, die wij trachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wereld die we proberen te laten gedijen d.m.v.

Het is een extra service die we proberen te leveren.

Voor het leven dat we willen lijden.

Schematische weergave van de Bijbelstudie-methode die we proberen te introduceren.

Een heilloze weg die we proberen te verlengen.

Ontwikkelingsstoornis die we proberen om de vitae regels op.

Raes Beide responsen veronderstellen een complexe signalisatie-pathway die wij trachten te ontrafelen.

Een prachtig gebied dat we willen uitbreiden.

Een dubbel jubileum dat we willen vieren!

Te mager eigenlijk voor de grote literatuurnatie die wij trachten te zijn.