Wat Betekent QUE TRATAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die wij verwerken
• dat we proberen
• die we behandelen
• die wij willen
• die wij trachten
• dat we probeerden
• dat dit
• die we bespreken
• dat gaan we

Voorbeelden van het gebruik van Que tratamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que tratamos con niños.
Het zijn kinderen.

Tipos de alergias que tratamos:.
Soorten allergieën die wij behandelen:.

Es lo que tratamos de descubrir.
Dat proberen we nu juist te achterhalen.

¿Debemos prevenir aquello que tratamos?
Moeten we voorkomen wat we behandelen?

Ella cree que tratamos de matarla.
Ze denkt dat we haar wilden doden.

Algunas de las patologías que tratamos son:.
Enkele van de pathologieën die we behandelen zijn:.

Es lo que tratamos de averiguar.
Dat is hetgene dat we trachten uit te vinden.

Sí, pero este es un patrón que tratamos de romper.
Ja, maar dit is een patroon dat we proberen te doorbreken.

No puedo creer que tratamos de encontrar a este tipo otra vez.
Ik kan niet geloven dat we weer proberen deze man te vinden.

Algunos de nosotros tenemos problemas que tratamos de solucionar.
Sommige van ons hebben problemen die we proberen op te lossen.

Creo que tratamos de llegar a l mismo resultado final en esto”.
Ik denk dat wij proberen om hier tot hetzelfde eindresultaat te komen.”.

El globo oscuro que tratamos de esconder.
De donkere ballon die we proberen te verbergen.

La energía de nuestra motivación viene de la materia misma que tratamos.
De energie voor onze motivatie komt van de materie zelf die we behandelen.

Creando los problemas que tratamos de resolver.
De problemen makend die wij proberen op te lossen.

Lesiones que tratamos o cuyas consecuencias podemos calmar:.
Aandoeningen die wij behandelen of waarvan wij de gevolgen kunnen verlichten:.

Trabajan para la gente que tratamos de denunciar.
Zij werken voor de mensen die wij willen aanklagen.

Datos que tratamos para analizar y mejorar el uso de nuestro sitio web.
Gegevens die we verwerken om het gebruik van onze website te analyseren en verbeteren.

Los datos personales que tratamos en DIWEAVE, S.
De persoonlijke gegevens die we behandelen in SPANJECAMPER, S.

Huelga decir que tratamos sus datos personales con sumo cuidado.
Het spreekt vanzelf dat we zorgvuldig omgaan met uw persoonsgegevens.

Esas enseñanzas se pueden encontrar en las resoluciones que tratamos esta noche.
Deze lessen zijn terug te vinden in de resoluties die we vanavond bespreken.

Al menos sabemos que tratamos con un sólo sospechoso.
We weten tenminste dat het om één dader gaat.

Estas son las preguntas que tratamos de responder hoy.
Dat zijn de vragen die we proberen vandaag te beantwoorden.

Datos personales que tratamos automáticamente(es decir, sin intervención humana);
Persoonsgegevens die we automatisch verwerken(dat wil zeggen zonder menselijke tussenkomst);

Lloyd, Ramsey es un fugado que tratamos de atrapar,¿vale?
Lloyd, Ramsey is een vluchteling die we proberen te grijpen, goed?

Nuestro problema es que tratamos con un presupuesto extremadamente inflexible.
Ons grote probleem is dat dit een zeer onflexibele begroting is.

La propuesta de la Comisión que tratamos hoy tiene dos partes.
Het voorstel van de Commissie dat we vandaag behandelen, bestaat uit twee delen.

Este es un nuevo sistema que tratamos y observamos con los Melquisedek.
Dit is hier een nieuw systeem dat we uitproberen en observeren met de Melchizedeks.

Las categorías de datos personales que tratamos de clientes y proveedores son:.
De categorieën van persoonlijke gegevens die we behandelen met klanten en leveranciers zijn:.

Es cierto que los temas que tratamos a veces son complejos y técnicos.
De onderwerpen die wij behandelen zijn soms inderdaad complex en technisch van aard.

Todos los datos personales que tratamos se almacenan de modo seguro.
Alle persoonsgegevens die worden verwerkt, worden veilig opgeslagen.

Hoe "que tratamos" te gebruiken in een Spaans zin

Los datos personales que tratamos en jaimesegarra.

Los datos personales que tratamos en mariajosecarrillo.

Justo los mitos que tratamos de evitar.

Los datos personales que tratamos en COGEMESA.

Los datos personales que tratamos en WWW.

Los temas que tratamos en aquel proyecto.

Los datos personales que tratamos en somosentrenadores.

Los datos personales que tratamos en stagelatino.

¿Son los sujetos que tratamos en ortodoncia/ortopedia/cirugía?

Los datos personales que tratamos en escribientes.

Hoe "die wij verwerken, die we behandelen, dat we proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonsgegevens die wij verwerken en het bewaartermijn

Persoonsgegevens die wij verwerken Sinax Europe B.V.

CookiesWij gebruiken cookiesPrivacyPersoonsgegevens die wij verwerken

Bijzonder en/of gevoelige persoonsgegevens die wij verwerken Kredietwaardigheidscheck.

De klachten die we behandelen bij Fysiotherapie Houten-Zuid:

Persoonsgegevens die wij verwerken zijn hieronder omschreven.

Informatie die wij verwerken met uw toestemming ?

Dat we proberen alert te zijn voor de signalen.

Huidaandoeningen die we behandelen Puistjes zijn natuurlijk nooit welkom.

Zo ook de kinderen die we behandelen voor ondervoeding.