Wat Betekent QUE OPTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kiezen
• het kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Que optar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le recomendamos que optar por una villa amueblada.
Wij raden u aan te kiezen voor een villa ingericht.

Usted tendrá la opción de se desmarca de todo en esas configuraciones, así que optar por ellos.
U heeft de keuze uit unmarking alles in die instellingen, dus kiezen voor hen.

Para un bocado rápido, es probable que optar por el restaurante de autoservicio.
Voor een snelle hap, zult u waarschijnlijk kiezen voor de Self-service restaurant.

Si el precio rompe esta habitación después warranty're terminado, creo que optar.
Als de prijs breekt deze kamer na warranty're klaar is, ik denk dat ik kiezen voor.

Nosotros no somos responsables de cualquier contenido que optar por tener en su dispositivo.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud die u kiest op uw apparaat te hebben.

Usted reconoce que optar por no recibir mensajes de texto(SMS) puede afectar su uso de los Servicios.
U erkent dat afmelden van het ontvangen van tekstberichten(SMS) invloed kan hebben op uw gebruik van de Diensten.

Usted será capaz de anular la selección de todo en esa configuración, por lo que optar por ellos.
Je zal in staat zijn om de selectie van alles wat in die instellingen, dus kiezen voor hen.

Clark, si hay algo que aprendí de ti es que optar por un bien mayor nunca es un sacrificio.
Clark als ik iets van je heb geleerd, is het wel dat kiezen voor een goede zaak nooit een opoffering is.

Los parámetros de seguridad son claras y sencillas para las opciones que usted puede hacer mientras que optar por las fragancias.
De veiligheid parameters zijn duidelijk en eenvoudig voor de keuzes die je kunt maken, terwijl de keuze voor de geuren.

Naturalmente, las víctimas que optar por el contacto de los autores no tienen sus datos descifrados por libre.
Natuurlijk, slachtoffers die ervoor kiezen contact op met de daders niet hun gegevens gedecodeerd gratis.

Sus gráficos de vídeo son excelentes y los jugadores tienen otra alternativa que optar por la descarga o instant jugar en línea versión.
De video graphics zijn prachtig en spelers hebben een alternatief kiezen voor het downloaden of direct online spelen versie.

Al mirar atrás, sabemos que optar por un único proveedor fue una decisión acertada que nos proporcionó el sistema y la velocidad que necesitábamos”.
Terug kijkend was het kiezen van een leverancier de juiste beslissing en bracht dit ons het systeem en de snelheid waar wij op hoopten.".

Pero Ya Ting tenía tanto entusiasmo por la idea de hacer autostop que optar por el autobús parecía aburrido en este momento.
Maar Ya Ting was zo enthousiast over het idee om te liften dat het kiezen voor de bus op dit moment gewoon saai leek.

Usted puede esperar que optar por el modo por Defecto al instalar el programa gratuito es la elección adecuada, debemos advertir que ese no es el escenario.
U mag verwachten dat de keuze voor de Standaard modus wanneer u freeware installeert is de geschikte keuze, moeten we u waarschuwen dat is niet het scenario.

Los propietarios de pequeños hundidosojos mejor que optar por unos colores limpios brillantes- azul, verde, púrpura.
Eigenaars van kleine diep-setogen beter om te kiezen voor een schone, heldere kleuren- blauw, groen, paars.

Si tiene un niño muy pequeño y tiene la intención de acostumbrarse a él para realizar sus necesidades con frecuencia e independientemente, no hay nada mejor que optar por el baño clásico.
Als je een heel klein kind hebt en eraan wilt wennen om zijn behoeften vaak en onafhankelijk te vervullen, is er niets beters dan kiezen voor het klassieke potje.

Si está en riesgo de diabetes, los estudios sugieren que optar por el arroz integral sobre el arroz blanco puede reducir ese riesgo, pero de lo contrario es una sacudida.
Als je een risico loopt op diabetes, kunnen studies suggereren dat kiezen voor bruine rijst boven witte rijst dat risico kan verminderen, maar verder is het een gooi.

Cremas alisadoras químicos contienen productos químicos que pueden causar daño a su pelo y el cuero cabelludo, por lo que optar por alisadores de cabello natural es una opción inteligente.
Chemische haarrelaxers bevatten agressieve chemicaliën die schade aan uw haar en hoofdhuid kan veroorzaken, zodat de keuze voor natuurlijke haarrelaxers is een slimme keuze.

Si corres el riesgo de padecer diabetes, los estudios sugieren que optar por el arroz integral sobre el arroz blanco puede reducir ese riesgo, pero de lo contrario no es determinante.
Als je een risico loopt op diabetes, kunnen studies suggereren dat kiezen voor bruine rijst boven witte rijst dat risico kan verminderen, maar verder is het een gooi.

Si tienes un niño muy pequeño y pretendes acostumbrarlo a satisfacer sus necesidades con una sola. cierta frecuencia e independientemente, no hay nada mejor que optar por el baño clásico.
Als je een hebt heel klein kind en je bent van plan om hem te laten wennen aan zijn behoeften met een bepaalde frequentie en onafhankelijk is er niets beters dan kiezen voor de klassiek potje.

Además, no olvides que optar por un Avanzado o instalación Personalizada, porque es la única forma para recibir notificaciones sobre todos los archivos adjuntos incrustados.
Bovendien, vergeet niet om te kiezen voor een Geavanceerde installatie of Aangepaste installatie, want het is de enige manier om meldingen over alle ingesloten bijlagen.

Support sería permitir anti-spyware herramienta para hacerse cargo de todo, así que optar por las opciones si usted no puede hacer usted mismo.
Support zou worden om anti-spyware programma om alles te verzorgen, dus kiezen voor opties als u niet kunt het zelf doen.

Usted puede sentir que optar por el modo por defecto al instalar aplicaciones gratis es la mejor opción, sin embargo debemos le recomendamos que simplemente no es el escenario.
Je zou voelen dat kiezen voor standaardmodus wanneer het installeren van vrije toepassingen de juiste keuze is, echter wij u raden moet dat dat is gewoon niet het scenario.

Si está pensando en configurar una tienda en línea en WordPress, entonces no tiene más remedio que optar por un servicio de alojamiento especializado en sitios web de WordPress.
Als u overweegt een online winkel op WordPress in te richten, heeft u geen andere keuze dan te kiezen voor een hostingservice die is gespecialiseerd in WordPress-websites.

Las víctimas que optar por el contacto con los agresores, probablemente, se le pedirá que pagar dinero por un descifrado de utilidad que es capaz de restaurar sus archivos de nuevo a la normalidad.
Slachtoffers die ervoor kiezen contact op met de aanvallers zal waarschijnlijk ook worden gevraagd om geld te betalen voor een speciale hulpprogramma dat in staat is om te herstellen van hun bestanden terug naar normaal.

En su análisis de las últimas tendencias en diseño de cocinas, Love Cooking indica que optar por muebles de tonalidades oscuras ayuda a lograr ambientes con carácter y personalidad.
In de analyse van de laatste trends in keukendesign geeft Love Cooking aan dat de keuze voor meubels met donkere kleuren helpt bij het creëren van ruimtes met karakter en persoonlijkheid.

Incluso cuando tenemos poco tiempo para dedicarnos a la preparación de la cena, sabemos que optar por un plato de pasta es la solución que puede hacer que todos los invitados estén de acuerdo.
Zelfs als we weinig tijd hebben om te besteden aan de bereiding van het diner, weten we dat het kiezen van een pastagerecht de oplossing is die alle gasten het erover eens kan maken.

Bien, pues el uso de cannabis con fines recreacionales y medicinales es indiscutiblemente una decisión personal mucho mejor que optar por narcóticos bastante más perjudiciales, aunque legales, como el alcohol y la cafeína.
Nou, het valt te betwisten dat het gebruik van recreatieve en medicinale cannabis een veel betere, persoonlijke keuze is dan het kiezen voor de veel meer schadelijke, maar legale narcotica, zoals alcohol en cafeïne.

No todos los métodos de pago se pueden utilizar para retirar fondos y hacer depósitos, así que optar por los casinos ClickandBuy, que reconocen la importancia de ofrecer una ventanilla única virtual, es una buena idea.
Niet alle betaalmethoden kunnen tevens worden gebruikt om geld op te nemen, daarom is het verstandig om te kiezen voor ClickandBuy casino's die de one-stop-shop als een goed idee beschouwen.

Es el punto más importante a tener en cuenta la aplicación más adecuada para requerimientos particulares del negocio y asegurando también que optar por la mejor empresa de desarrollo de aplicación móvil ecommerce para conseguir su aplicación realiza.
Het belangrijkste punt is om de meest geschikte toepassing voor bepaalde bedrijfsvereisten en ook ervoor te zorgen dat u de beste e-commerce mobiele app ontwikkelingsbedrijf om uw app gedaan kiezen rekening te houden.

Hoe "que optar" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos que optar por otro camino.

Hay que optar por dos caminos.

Tuve que optar por los labios.

(si solo tuvieras que optar por.?

Siempre tengo que optar por reiniciar.

Hay que optar por nuevas formas.

habrá que optar por otras opciones.

Creemos que optar por Vitroceramica indep.

Hay que optar por ejercicios aeróbicos.

Habrá que optar por los complementos.

Hoe "kiezen, het kiezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom kiezen voor een goede folie?

Waarom kiezen voor maatwerk van Colac?

Atrium: Waarom kiezen voor een webinterface?

Dat maakt het kiezen best lastig.

het kiezen van een andere kleurschaal.

Het kiezen van een gebruikersnaam lijkt.

Fans kiezen favoriete liedjes voor verzamelalbum.

Dit maakt het kiezen wat gemakkelijker.

Wij kiezen dan maar voor huisjes.

Waarom kiezen wij voor leren leren?