Voorbeelden van het gebruik van Que pierda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que pierda?
Wil je dat ik verlies?El que pierda, su mujer sube conmigo.
¿Quereis que pierda?
Je wilt dat ik verlies?Y nuestro cliente quiere asegurarse que pierda.
Onze cliënt wil zeker weten dat hij verliest.Quiero que pierda la pelea.
Ik wil dat hij verliest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para perder peso
a perder peso
los datos perdidosperder tiempo
el tiempo perdidolos archivos perdidoscómo perder peso
quiere perder peso
pierde peso
perdieron la vida
Meer
¿Y si quienquiera que pierda.
Wat als degene die verliest.Quiero que pierda la pelea.
Ik wil dat hij gaat verliezen.¿Y nuestro cliente quiere que pierda?
En onze cliënt wil dat hij verliest.Espero que pierda todo.
Entonces podría quedarme callado y esperar que pierda.
Dus ik kan zwijgen en hopen dat je verliest.No querría que pierda la vista.
Ik zou niet willen dat je verblind werd.El que pierda invita a beber mañana en la noche.
Degene die verliest betaalt morgenavond een rondje.¿Es normal que pierda pelo?
Quienquiera que se rinda será, por supuesto, será el que pierda.
Wie zich dus overgaf zou natuurlijk degene zijn die verloor.¿Quieres que pierda el brazo?
Wil je dat hij zijn arm kwijtraakt?La gente piensa que estoy jugando, y ellos quieren que pierda.
De mensen denken No quiero que pierda dinero.
Ik wil niet dat hij zijn geld verliest.Quienquiera que pierda el partido de sóftbol tendrá que despedir a alguien de su departamento.
Degene die verliest, moet iemand van zijn afdeling ontslaan.Sabrás hacer que pierda la memoria.
Ik wil dat hij zijn geheugen verliest.Cada vez que pierda o hagamos tablas, uno muere.
¿Dices que quieres que pierda las elecciones?
Zeg je nou Quiero que pierda lo que yo perdí. .
Ik wil dat hij verliest wat ik No quiero que pierda su castillo.
Ik wil niet dat je je kasteel verliest.¿Y quieres que pierda el campeonato ahí?
En nu wil je dat ik een kampioenschap verkoop?Laat de man die verliest, eerst drinken.Es posible que pierda cuando cambia de trabajo.
Si quieres que pierda, entrégalo al Juez.
Als je wilt dat ik verlies laat je het aan de rechter zien.Si quiere que pierda, deme mejores oponentes.
Als je wilt dat ik verlies… moet je me betere tegenstanders geven.La cantidad de peso que pierda puede variar de semana en semana.
De hoeveelheid in gewicht die u verliest kan variëren van week tot week.La cantidad de peso que pierda también puede depender de sus genes.
De hoeveelheid gewicht die je verliest, kan ook afhankelijk zijn van 
