Wat Betekent QUE PODREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we kunnen
• dat we
• dat wel
• dat we in staat
• die we mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Que podremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que podremos?
Kunnen wij dat wel?

Que podremos Vencer.
Dat we zullen zegevieren.

El tiempo que podremos esperar.
Het weer dat u kunt verwachten.

Que podremos aprender heptápodo si sobrevivimos.
Dus we kunnen heptapod leren als we overleven.

¿Así que crees que podremos cambiar todo esto…?
Dus je denk dat we dat kunnen regelen, dit…?

Crees que podremos alcanzar a la abuela en el aeropuerto?
Denk je dat we oma kunnen halen bij het vliegveld?

Si sigue creciendo, opinamos que podremos eliminarlo con radiación.
Als dat verder groeit, kunnen we dat met straling wel weghalen.

¿Crees que podremos entrar en una fiesta de Napier?
Hoe denk jij dat we binnen geraken op een feestje van Napier?

No es barata, pero sé que podremos pagarla… si tu padre ayuda.
Het is niet goedkoop, maar het lukt wel als je vader meebetaalt.

Creo que podremos soportar una noche en un cálido y agradable refugio.
Ik denk wel dat wij een nacht aankunnen in een leuk, warm opvanghuis.

Un nuevo rumor asegura que podremos ver a Spider-Man en Venom 2.
Dit betekent dat er een kans is dat we Spider-Man in Venom 2 gaan terugzien.

¿Piensas que podremos salir de aquí para el atardecer?
Denk je dat we hier weg zijn voor zonsondergang?

La mejor parte es que podremos finalmente sacar a Rick de los libros.
Het beste deel is dat we eindelijk Rick uit de boeken kunnen halen.

¿Crees que podremos relajarnos sin tener algunas respuestas?
Denk jij echt dat wij in staat zijn om te relaxen zonder enig antwoord?

Así que estoy segura de que podremos encontrar un término medio razonable.
Dus ik ben er zeker van dat we een redelijke middenweg zullen vinden.

¿Crees que podremos construir un lugar mejor para nuestros hijos?
Denk je echt dat we een beter plek voor onze kinderen kunnen bouwen?

El doctor dice que podremos volver a intentarlo después de unos meses.
De dokter zei, dat we het over een paar maanden weer kunnen proberen.

Creo que podremos contenerlos, lo cual es tan bueno como una victoria.
Ik denk dat we ze tegenhouden, dat is zo goed als winnen.

¿Crees que podremos solucionarlo?
Denk je dat dat kan?

Parece que podremos salvar la pierna.
We kunnen dat been wel redden.

Supongo que podremos hablar después cuando no estés tan ocupada. Vale.
Ik denk dat we later moeten kletsen als je niet zo' buzzy' bent.

Se dice que podremos disminuir los pesticidas en la agricultura.
Men zegt dat we de bestrijdingsmiddelen in de landbouw kunnen terugdringen.

Estoy seguro que podremos obtener una carta de apoyo del Proyecto Trevor.
Ik weet zeker dat we een ondersteunende brief… van het Trevor Project krijgen.

¿De verdad crees que podremos arreglar todas las cosas que hicimos?
Denk je echt dat we dat kunnen maken na alles wat we gedaan hebben?

Información que podremos recopilar o solicitarle en actos de reclamaciones.
Informatie die we mogelijk verzamelen en van u vragen tijdens het claimen van zaken.

Lo que significa que podremos transportar las cabezas de guerra directamente a bordo de su nave.
We zouden dan kernkoppen naar hun schip kunnen sturen.

Creemos que podremos presentar los resultados en unas cuantas semanas».
We denken dat we de resultaten daarvan binnen enkele weken kunnen presenteren.”.

Información que podremos recopilar o solicitarle durante su visita a nuestra página web.
Informatie die we mogelijk verzamelen en van u vragen tijdens uw websitebezoek.

Bueno, creo que podremos encontrar a alguien que encaje mejor que Blake.
Nou, ik denk dat we iemand kunnen vinden die beter past dan Blake.

Marvel nos ha prometido que podremos seguir jugando en el universo clasificación R de Deadpool.
Marvel heeft belooft dat we in het R-Rated Deadpool-universum mogen blijven spelen.

Hoe "que podremos" te gebruiken in een Spaans zin

Sabemos que podremos contar con ellos.

Las recompensas que podremos obtener son:.

cree usted que podremos curarlo ahora?

¿Piensas que podremos vernos otro día?

¿Creéis que podremos verlas por Europa?

Creo que podremos entenderlo muy rápido.

¿Crees que podremos pasarlo bien juntas?

Desconocemos las rutas que podremos hacer.

Creo que podremos entendemos con cualquiera.

¡Tranquilo que podremos apañar algo pronto!

Hoe "dat we kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoop dat we kunnen slapen zonder gesnurk!

Geld dat we kunnen sparen maar ook dat we kunnen uitgeven.

Dat zorgt ervoor dat we kunnen zien.

Wij zijn blij dat we kunnen helpen.

Wat denken jullie dat we kunnen verwachten?

Zeker een hotel dat we kunnen aanbevelen.

Denk dat we kunnen spreken van legendarisch.

Het is dankzij ons lichaam dat we kunnen troosten, dat we kunnen liefhebben.

Adrenaline zorgt ervoor dat we kunnen overleven.

Dat we kunnen inschatten hoe het gaat.