Voorbeelden van het gebruik van Que poseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La única herencia que poseo?
Het enige erfstuk dat ik heb?Podría vender todo lo que poseo, y ni siquiera tendría suficiente.
Son todos los DVDs que poseo.
No más allá de la sensación que poseo por cualquiera de las criaturas necesitadas de Dios.
Niets buiten het gevoel dat ik bezit voor Gods wezens.Es el más poderoso que poseo.
Mensen vertalen ook
Certifico que poseo los derechos para usar este archivo.
Éste es el ejemplar que poseo.
En dit is het exemplaar dat ik bezit.Me temo que poseo pocos de los refinamientos de las reuniones sociales.
Esta ropa es la única que poseo.
Dit zijn de enige kleren die ik heb.Quiero sentir que poseo cosas.
Son las únicas cosas de valor que poseo.
Ze zijn de enige dingen van waarde die ik bezit.Esa es toda la información que poseo.
Dat is alle informatie die ik heb.Te doy toda la magia que poseo.
Diferente de todos los demás blancos que poseo.
Anders dan alle andere blanken die ik bezit?Pero eso… es la única obra de arte que poseo.
Maar dat… Is het enige stuk kunst dat ik bezit.Te di la más poderosa magia que poseo.
Pero mi pasión se extiende a todas las cosas que poseo.
Maar mijn passie omvat ook alle dingen die ik bezit.Blind Data es sólo una de las compañías que poseo.
Blind Data is gewoon één van een aantal bedrijven die ik bezit.Tú eres ahora un coheredero con él de todo lo que poseo.”.
Je bent nu mede-erfgenaam met hem van alles dat Ik bezit”.No ha ofrecido nada de igual valor al conocimiento que poseo.
U hebt niets dat gelijkstaat aan de kennis die ik bezit.Si se pueden querer las posesiones,el anillo es lo más querido que poseo.
Deze ring is het dierbaarste bezit dat ik heb.Sabiduría es aplicar correctamente el conocimiento que poseo.
El Avatar necesita que le recuerde el poder que poseo.
De Avatar moet herinnert worden aan de kracht die ik bezit.Mi propio conocimiento es el único y máximo tesoro que poseo.
Mi propio conocimiento es el único y el máximo tesoro que poseo.
Mijn eigen inzicht is de enige en grootste schat die ik bezit.Estará ubicado en una parcela especial de la tierra que poseo.
Het zal neergezet worden op een speciaal stuk land dat ik bezit.Tengo un conversor de energía hidráulica en un molino que poseo.
CONSCIENCIA CRÍSTICA: creo en los poderes divinos que poseo.
Affirmatie: Pagar… mi deuda contigo exigiría más de lo que poseo.
Om mijn schuld af te betalen aanjou… zou Ustedes solo se saltaron la parte¡donde pierdo todo lo que poseo!
Jullie hebben het gedeelte overgeslagen waar 
