Voorbeelden van het gebruik van Que presentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las preguntas escritas que presentan.
De schriftelijke vragen die ze indienen.Los riesgos que presentan generalmente fluctúan con la economía.
De risico's die zij vertonen, fluctueren over het algemeen met de economie.Sé que día es, quién soy, que presentan.
Ik weet wie ik ben, ik weet dat jij presenteert.Entonces las fotos que presentan deben ser perfectas.
Dus de foto's die ze presenteren moeten perfect zijn.Que presentan un especial interés científico, educacional y recreativo.
Die een bijzonder natuurwetenschappelijk, educatief en recreatief belang vertegenwoordigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información presentada aquí
presentan una decoración
presentar una reclamación
presentar una queja
enmiendas presentadasla comisión presentarápresentado una enmienda
presentar una propuesta
presentada por la comisión
presenta rondas de bonificación
Meer
La colección de las películas que presentan es bastante impresionante.
De collectie van de films die ze presenteren is behoorlijk indrukwekkend.Los individuos que presentan varios de estos síntomas debe ver a un médico para una evaluación completa.
Individuen die vertonen meerdere van deze symptomen een arts te zien voor een volledige evaluatie.De 40% a 50% de las adolescentes que presentan cólico incapacitante.
Los beneficios y oportunidades que presentan las campañas de marketing de YouTube son invaluables, especialmente si no tiene el presupuesto para competir con los grandes gastadores.
De voordelen en kansen die worden geboden door de marketingcampagnes van YouTube zijn van onschatbare waarde, vooral als u niet over het budget beschikt om te concurreren met grote spelers.Nota: Esto es parte de una serie de blogs que presentan TeamJLab embajadores.
Opmerking: dit maakt deel uit van een serie blogs die introduceren TeamJLab ambassadeurs.En los pacientes que se sabe que presentan estos tipos de polimorfismos, se recomienda una dosis diaria menor de Crestor.
Bij patiënten waarvan bekend is dat zij deze specifieke polymorfieën bezitten wordt een lagere dagelijkse dosering Crestor aanbevolen.Estos datos subrayan la importancia de la pronta atención ytratamiento de los pacientes que presentan cálculos renales", dijo el Dr. Leer Más.
Deze gegevens onderstrepen het belang van snelle aandacht enbehandeling van patiënten die zich presenteren met nierstenen," Dr. Lees Verder.Esta evaluación es útil para las cepas que presentan(o se han propuesto para exhibir) graves defectos en la formación de biopelículas.
Deze beoordeling is handig voor stammen die vertonen(of worden voorgesteld om te exposeren) ernstige defecten in biofilmvorming.Lo que están haciendo con el tipo de películas que presentan es muy peligroso para nuestro país.
Wat En relación con las oportunidades que presentan las políticas industriales sostenibles, la UE debe tomar en consideración las posibilidades que ofrecen las industrias de los nuevos Estados miembros.
Met betrekking tot de kansen die geboden worden door duurzaam industriebeleid moet de EU rekening houden met het potentieel dat Todos los días encuentran piezas útiles que presentan inmediatamente en el sitio web.
Dagelijks komen Madre e hija en mismos trajes que presentan en estudio weared… Imágenes similares.
Moeder en dochter in dezelfde outfits die zich voordeed op studio… Similar Images.En internet, es posible encontrar mapas que presentan las rutas, horarios, zonas.
In het internet A los niños les asustan las películas que presentan imágenes de lo desconocido, suspenso y ruidos fuertes.
Kinderen worden bang door films die aanwezig zijn beelden van het onbekende, spanning en harde geluiden.La edad que de personas que buscan todas las ocasiones de los delincuentes que presentan los miembros militares como la roca o, coquitlam velocidad Citas.
Het tijdperk dat mensen op zoek alle gelegenheden van criminelen die zich voordeed als militaire leden de rots of, Coquitlam Speed dating.Pero hay algunos lugares de todo el mundo que presentan una vista realmente majestuosa, cuando el sol se pone por debajo del horizonte.
Maar er zijn een aantal plaatsen in de wereld dat presenteren een werkelijk majestueus uitzicht wanneer de zon onder de horizon.Reconozca las habilidades ylos conocimientos necesarios para trabajar eficazmente con los clientes que presentan una variedad de problemas de transmisión cardiovascular o respiratoria.
Herken de vaardigheden enkennis Los otros son Lozi, Kaonde, Tonga, Lunda y Luvale, que presentan en Zambia National Broadcasting Corporation(ZNBC) la sección de lenguas local.
Anderen Es posible que también necesiten tener esto para los documentos que presentan para las transacciones que realizan en otros aspectos de sus vidas.
Los pacientes con dermoides superficiales son por lo general los niños que presentan una masa de progresión lenta, insensible cerca del lateral de la ceja.
Patiënten met oppervlakkige dermoïdcysten zijn meestal kinderen die zich presenteren met een langzaam progressieve, niet-pijnlijke massa in de buurt van de laterale wenkbrauw.Con excepción de la cirugía para la minoría de los pacientes que presentan enfermedad localizada,¿hay la supervivencia de poco o ningún beneficio de la terapia sistémica.
Een andere dan een operatie voor de minderheid van de patiënten die zich presenteren met gelokaliseerde ziekte, is er weinig of geen overlevingsvoordeel van systemische therapie.Los servicios son fundamentalmente diferentes de los programas, y las cuestiones éticas que presentan los servicios son fundamentalmente diferentes de las que presentan los programas.
Diensten zijn wezenlijk verschillend van programma's, en de ethische kwesties die zich aandienen bij diensten zijn fundamenteel anders dan de kwesties Para hacerlo más propenso a instalar ofertas opcionales, estas aplicaciones que presentan los instaladores engañosas que rara vez se dan a conocer todos los detalles en una forma adecuada.
Om u meer vatbaar voor het installeren van optionele biedt deze apps aanwezig die u misleidende installateurs Los volcanes se clasifican dependiendo de su estructura o el tipo de erupción que presentan, aunque hay volcanes que pueden combinar diferentes estructuras y hasta cambios en la erupción.
Vulkanen worden ingedeeld volgens hun structuur en het type uitbarsting die presenteren, maar er zijn vulkanen 
