Wat Betekent QUE REPRESENTABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zij vertegenwoordigde
• dat het stond
• dat goed was

Voorbeelden van het gebruik van Que representaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé que representaba la importancia del arquitecto.
Ik dacht dat het stond voor de belangrijkheid van de architect.

Tracy fue asesinada, pero la amenaza que representaba continúa.
Tracy is dood, maar het risico dat ze vormde, blijft.

Sofía y la persona que representaba era encantador y lleno de atención.
Sofia en de persoon die vertegenwoordigd waren charmant en vol aandacht.

Sabía lo que era y el peligro que representaba.
Hij wist wat je was en het gevaar dat je vormde.

Eratóstenes dijo que representaba el delta del río Nilo.
Eratosthenes zei dat het stond voor de rivierdelta van de Nijl.

Transcurso del proceso había cambiado, con la clase que representaba.
Maar in de loop van de ontwikkeling had zij zich met de klasse die zij vertegenwoordigde veranderd.

¿Qué crees que representaba el ángel cuando bajaba en medio de la noche?
Wat symboliseerde die engel toen hij in het midden van de nacht neerdaalde?

Pero, en el transcurso del proceso había cambiado, con la clase que representaba.
Maar in de loop van de ontwikkeling had zij zich met de klasse die zij vertegenwoordigde veranderd.

Dijo que representaba una organización de alemanes que habían estado en campos de concentración.
Ze zei dat het stond voor een organisatie van Duitsers die in concentratiekampen waren geweest.

Así que no sé, supongo que al descubrir la política decidí apoyar al partido que representaba esos valores.
Toen ik de politiek ontdekte koos ik de partij die stond voor deze waarden:.

Esa Columna de Fuego era la Gloria Shekinah que representaba que el Dios invisible estaba a la mano.
Die Vuurkolom was de Shekina heerlijkheid die verklaarde dat de onzichtbare God nabij was.

Bueno, para que conste, odiaba el edificio, la gente de dentro y el espíritu que representaba.
Voor de goede orde, Ik haatte het gebouw, de mensen er in, en de geest die het vertegenwoordigd.

La mujer detrás del contador estuvo trastornada grandemente que representaba mismo en un caso grueso del delito menor.
De vrouw achter de balie was boos dat ik mezelf was vertegenwoordigen in een grove overtreding geval.

En el mercado actual que representaba un enormegama de diferentes materiales de tecnología de apilamiento, el costo y la duración del uso de aislante.
In de huidige markt vertegenwoordigde het een enormereeks isolatiematerialen verschillende stacking technologie, de kosten en gebruiksduur.

La física pierde todo su valor educativo, el espíritu de ciencia positiva que representaba se convierte en un espíritu falso y peligroso".
De fysica verliest iedere opvoedende waarde, de geest van de positieve wetenschap die zij vertegenwoordigt wordt leugenachtig en gevaarlijk.'.

La presentación de la primera colección de blusas en París llamó la atención por su alegría y la visión moderna de las mujeres que representaba.
De presentatie van de eerste collectie in Parijs bracht aandacht voor zijn vrolijkheid en de moderne visie van de vrouwen die zij vertegenwoordigde.

Al final de su carrera, Jack de Nijs y los artistas que representaba habían vendido más de veinte millones de discos.[1].
Door de jaren heen waren Jack de Nijs en de artiesten die hij vertegenwoordigde goed voor de verkoop van bij elkaar twintig miljoen platen.[16].

En uno, usaría rublos rusos de comprar una acción rusa de primer orden, tales como Lukoil, para una empresa rusa que representaba.
In een, hij Russische roebels zou gebruiken om een blue-chip Russische aandelen te kopen, zoals Lukoil, voor een Russisch bedrijf dat hij vertegenwoordigde.

Este fue nuestro desafío último, que representaba aquello que más deseábamos evitar o más temíamos o el mayor obstáculo en nuestro sendero.
Dit was onze uiteindelijke uitdaging, het vertegenwoordigde wat we het meest wilden ontwijken, of het meest vreesden of het grootste obstakel op onze weg.

La presentación de la colección de blusas por primera vez en París atrajo la atención por su buen humor y la visión moderna de la mujer que representaba.
De presentatie van de eerste collectie in Parijs bracht aandacht voor zijn vrolijkheid en de moderne visie van de vrouwen die zij vertegenwoordigde.

Por consiguiente, cada nuevo gobierno se desacreditó inevitablemente a los ojos de las personas que representaba y cometió una suerte de suicidio político.
Elke nieuwe regering was dus verplicht om zichzelf in diskrediet te brengen in hun eigen ogen en die van het volk dat het vertegenwoordigde en dus een soort van politieke zelfmoord te plegen.

El Consejo de la nobleza, que representaba los intereses de la gente y el antiguo círculo, que incluían los mayores nacimientos Elven presentaron sus candidaturas para el trono.
De Raad van de adel, die vertegenwoordigde de belangen van mensen en de Oude Circle, die de oudere Elven geboorten inbegrepen hun kandidaten genomineerd voor de troon.

La libra esterlina(simbolizando una libra esterlina de plata), los chelines y los peniques se basaban en la cantidad de oro(o plata) que representaba.
De Britten pond(symboliseert een pond sterling zilver), shillings en pence waren allemaal gebaseerd op de hoeveelheid goud(of zilver) die het vertegenwoordigde.

Tuve que abandonar mi apego al barco y al futuro que representaba; tuve que abandonar mi apego a este libro y a cualquier resultado que pudiera tener o no para alguien;
Ik moest mijn bindingen aan de boot en aan de toekomst die deze vertegenwoordigde loslaten, mijn bindingen met dit boek loslaten en de invloed die het wel of niet op anderen zou hebben;

Esto incluye la vitamina E, cuyo mercado en 1998 valía aproximadamente 250 millones€ en el EEE, y la vitamina A, que representaba unos 150 millones€.
Het gaat daarbij om vitamine E, waarvan de EER-markt in 1998 goed was voor zo'n 250 miljoen EUR, en vitamine A, dat goed was voor zo'n 150 miljoen EUR.

Por ejemplo, Alemania, que representaba el 27% de los cereales adquiridos sin movimiento, percibió pagos por valor de 2,3 millones de euros durante la campaña comercial 2005/2006 por dichas operaciones, aun cuando el organismo no incurrió en gasto alguno.
Zo werd aan Duitsland, dat goed was voor 27% van de graanovernames zonder verplaatsing, tijdens het verkoopseizoen 2005/2006 voor dergelijke transacties 2,3 miljoen euro betaald, hoewel het betaalorgaan in werkelijkheid geen kosten had gemaakt.

Él y su compañero Pedram Mohseni recientemente vendieron el nombre a una persona que solo descubrieron más tarde que representaba a Musk.
Hij en zijn partner Pedram Mohseni hebben de naam onlangs verkocht aan een persoon waarvan ze later pas ontdekten dat hij Musk vertegenwoordigde.

Estas zapatillas Lifestyle New Balance GM500BBN están inspiradas en un modelo europeo que representaba el estilo vanguardista y la calidad cuando se lanzaron a finales de los 70.
Minuten sec Deze hardloopschoenen Levensstijl Nieuwe Balans GM500BBN zijn gebaseerd op een europees model dat vertegenwoordigde de avant-gardistische stijl en de kwaliteit als het is gelanceerd op het einde van de jaren 70.

A medida que crecía más, sus raíces se expandían más y más, para anclar el tamaño que tenía y la majestad que representaba en su bosque.
Toen zij groter werd verspreidden haar wortels zich steeds meer om genoeg verankerd te zijn voor haar grootte en de majesteit die zij vertegenwoordigde in haar woud.

El pequeño porcentaje de adultos estadounidenses que entrenaron prefirieron un entrenamiento rápido y fácil como 5BX, que representaba cinco ejercicios básicos y para los cuales no necesitaba material decente y hacía poco para desarrollar fuerza.
Het kleine percentage Amerikaanse volwassenen dat trainde gaf de voorkeur aan snelle en makkelijke trainingen zoals 5BX, wat stond voor vijf basisoefeningen en waar je geen fatsoenlijk materiaal voor nodig had en weinig deed aan het opbouwen van kracht.

Hoe "que representaba" te gebruiken in een Spaans zin

dejó atrás todo lo que representaba su quebrantamiento.

200 votos que representaba el 0,06% del total.

Ancash con 195,220 electores que representaba el 3.

Apurímac con 34,631 electores, que representaba el 0.

Piura con 238,378 electores, que representaba el 4.

Callao con 200,605 electores, que representaba el 4.

Junín con 244,614 electores, que representaba el 4.

Tumbes con 30,216 electores que representaba el 0.

Arequipa con 255,262 electores, que representaba el 5.

Moquegua con 32,426 electores, que representaba el 0.

Hoe "dat goed was" te gebruiken in een Nederlands zin

Was dat goed was dat slecht ?

Een jaar dat goed was voor ons.

Flesje betadine dat goed was tot 2009.

Het enige dat goed was de prijs.

Doosje betadine dat goed was tot 2013.

Doosje betadine dat goed was tot 2015.

Of dat goed was gegaan, geen idee.

Prachtig appartement dat goed was uitgerust.

Een vlak dat goed was voor mij.

Mooi ruim huis, dat goed was ingericht.