Wat Betekent QUE SIENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je voelt
• dat ik
• die vindt
• die het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Que sienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo bien que sienta.
Hoe goed het voelt.

Y había olvidado lo genial que sienta.
En ik was vergeten hoe goed dat voelt.

Quiero que sienta todo.
Ik wil dat hij alles voelt.

Que sienta que es especial.
Zorg dat hij zich speciaal voelt.

Sé lo bien que sienta.
Ik weet hoe goed dat voelt.

Creo que sienta bien.
Ik denk dat het geweldig voelt, bedankt.

En ambos casos, es más probable que sienta valencene.
In beide gevallen is de kans groter dat u valenceen voelt.

Es bueno que sienta la presencia de alguien.
Maar hier voelt ze dat je aanwezig bent.

Hazlo unas diez veces hasta que sienta un agotamiento.
Doe het ongeveer tien keer totdat je voelt dat sommige uitputting.

¿Que sienta que Mobekk esté muerto?
Zodat ik spijt zou krijgen om de dood van Mobekk?

Queremos que sienta miedo.
We willen dat hij zich bang voelt.

Dudo mucho que seas la única esposa que sienta así.
Ik denk niet dat je de enige vrouw bent die zich zo voelt.

Deseo que sienta a su mamá bien.
Ik wil dat hij voelt dat zijn moeder het goed stelt.

Presenté mi carta de renuncia anoche, lo que sienta bastante bien.
Ik heb mijn ontslagbrief gisteravond ingediend en dat voelde behoorlijk goed.

¿No es malo que sienta curiosidad por su…?
Is het niet walgelijk dat ik benieuwd ben naar een man vanwege?

Sealed Air Corporation trabaja para crear un mundo que sienta, sepa y funcione mejor.
Sealed Air Corporation creëert een wereld die voelt, proeft en beter werkt.

No quiero que sienta que lo embaucamos.
Ik wil niet dat je denkt dat je belazerd wordt.

No puedo decir que sienta oír eso.
Ik kan niet zeggen dat het me spijt om dat te horen.

Quiero que sienta lo que esos hombres sintieron en Irak… de verdad.
Ik wil dat hij voelt wat die mannen in Irak voelden. Echt.

Pero no creo que sienta nada por Jessi.
Maar ik denk niet dat ik gevoelens heb voor Jessi.

Quiero que sienta todo lo que voy a hacerle.
Ik wil dat ze alles voelt wat ik haar ga aandoen.

Lo importante es que sienta que creemos en él.
Het belangrijkste is dat hij voelt dat we in hem geloven.

Quiero que sienta lo que siento, pero peor.
Ik wil dat hij voelt wat ik voel, maar dan erger.

No puedo creer que sienta celos de una bebé.
Ik kan niet geloven dat ik jaloers ben op een baby.

No hagas que sienta haberte invitado, Jeannie.
Zorg dat ik geen spijt krijg dat ik je heb uitgenodigd, Jeannie.

Roxy… tu vestido hace que sienta un cosquilleo en los pantalones.
Roxy, door jouw jurk voel ik wat raars in mijn broek.

No quiero que sienta que las personas quieren caerle encima.
Ik wil niet dat ze zich voelt alsof mensen het op haar gemunt hebben.

Muy bien, Jasper, sé que sienta bien, pero tenemos suficiente.
Oké, Jasper, ik weet dat het heerlijk voelt, maar we hebben genoeg.

Me alegra que sienta que se ha agregado a la sociedad.
Ik ben blij dat je voelt dat je hebt toegevoegd aan de maatschappij.

Es importante que sienta que hay alguien ahí para él.
Het is belangrijk dat hij voelt dat er iemand bij hem is.

Hoe "que sienta" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es una persona que sienta ira?

-No puedo decir que sienta nada.?

Necesito tener algo que sienta mio.

parece que sienta algo por él.

Abrazar primero que sienta alrededor casi.

Extraños que sienta una fecha, incluso.

Que sienta incómoda, ábrala tanto, valet.

Algo que sienta bien durante nanosegundos.

Tampoco resulta creíble que sienta nada.

Una prenda "salvavidas" que sienta fenomenal.

Hoe "die vindt, dat je voelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vindt in Hem verzoening, die vindt in Hem genade voor genade.

Die vindt dat een goed idee!

Zodanig dat je voelt dat het je belemmert.

Die vindt tweemaal per jaar plaats.

Die vindt het filmpje goed geslaagd.

Die vindt het leuk, zo’n Praxis.

Wie zoekt, die vindt het niet.

Die vindt een behandeling niet nodig!

Nee, die vindt hij niet interessant.

Dat je voelt wat je lichaam nodig heeft.