Voorbeelden van het gebruik van Que soltar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada que soltar.¿Ok?
Coge el dinero que soltar.
Dije que soltara el arma.
Eso ylos estadounidenses en realidad no tenían más bombas que soltar.
Dat en de Amerikanen hadden eigenlijk geen bommen meer om te laten vallen.Decidí que soltar luciérnagas.
Liberar no es una cuestión deperdonar, aunque perdonar realmente es probablemente incluso mejor que soltar, aunque es más difícil hacerlo.
Vrijgeven is geen kwestie van vergeven,hoewel echt vergevingsgezind waarschijnlijk nog beter is dan loslaten, hoewel het moeilijker is om te doen.Recuerda que soltar gases es parte normal de la vida.
Es imperativo para nuestra propia sanación que soltar el pasado y perdonar a todos.
Het is een vereiste voor onze eigen heling het verleden los te laten en iedereen Con esto no digo que soltar este conocimiento- temporalmente- no sea significativo.
Daarmee zeg ik niet dat het- tijdelijk- loslaten van kennis niet zinvol is.Es imperativo para nuestra propia sanación que soltar el pasado y perdonar a todos.
Usted podría esperar que soltar la grasa corporal, así como obtener más delgado, más potente, así como asimismo en forma y más una cuestión de unos pocos meses de tomarlo.
Je zou kunnen verwachten om lichaamsvet te laten vallen, evenals het verkrijgen slankere, meer krachtig als ook ook fitter en een kwestie van een paar maanden van het nemen van het.Es imperativo para nuestra propia sanación que soltar el pasado y perdonar a todos.
Usted podría esperar que soltar la grasa corporal y así mismo obtener más delgado, mucho más potente y también en forma y más una cuestión de unos pocos meses de tomarlo.
Je zou kunnen verwachten om lichaamsvet te laten vallen en ook Hay barreras que disolver y reglas autoimpuestas que soltar y esto empodera nuestra Percepción y conciencia.
Deze zijn barrières om op Como consumidores, estarán obligados a pagar un precio excesivo por sus compras y, además de eso, como contribuyentes,tendrán incluso que soltar las compensaciones requeridas.
Als consument betalen zij te veel voor hun aankoop en daar bovenop moeten zij als belastingbetalerook nog eens de benodigde compensatiegelden ophoesten.No toque los enemigos a menos que soltar un pedo apestoso a su alrededor.
Usted podría esperar que soltar la grasa corporal, así como, además, obtener más delgado, mucho más potente y más en forma, así como una cuestión de varios meses de tomarlo.
Je zou kunnen verwachten om lichaamsvet te laten vallen, evenals bovendien krijgen slanker, veel krachtiger en fitter, evenals een kwestie van een aantal maanden van het nemen van het.En algunos casos, el mover de un tirón será violento, y que soltar o arrojar un objeto que está sosteniendo.
In sommige gevallen Hay incluso un estudio que demuestra que soltar gases en el avión hace bien para la salud, aunque ciertamente no hará bien a quien esté cerca.
Er is zelfs een studie die aantoont dat het vrijkomen van gassen in También puede instalar una puerta trasera en el PC y el uso que soltar otros malware en su sistema, robar su información personal y así sucesivamente.
El Corazón de Jesús anda siempre en busca de almas que salvar, que soltar de los lazos del pecado,que lavar con su Sangre y que alimentar con su Cuerpo.
Het Hart van Jezus is altijd opzoek naar zielen die nood hebben aan redding, om ze uit de banden van de zonde te verlossen;Sugiero que soltéis las armas.
Ik stel voor dat jullie je wapens laten zakken.He dicho que sueltes el arma.
Hij zei: laat vallen dat wapen.¿Quiere que suelte ahora?
Wil je dat ik loslaat?¡He dicho que sueltes el arma!
Ik zei, laat dat wapen vallen!Esa mierda que soltaste allí ha costado dinero a la ciudad.
Digale que suelte eso.
Zeg hem dat los te laten.Quiero que suelten al Juez Luchlan inmediatamente.
Ik wil dat je rechter Lachlan meteen vrij laat.Quiero que suelte la herramiente y se pare.
Laat dat gereedschap vallen. Sta op.
