Wat Betekent QUE SON LA BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die de basis vormen
• die de basis zijn
• die het fundament vormen

Voorbeelden van het gebruik van Que son la base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creemos que son la base química de una forma alienígena.
Het is de chemische basis voor buitenaards leven.

También quiero darles las gracias a mis padres, que son la base de este momento festivo.
Ook wil ik mijn ouders bedanken die aan de basis staan van dit feestelijke moment.

Que son la base del conflicto chiita-sunita:.
Dat is de onderliggende basis van het Shia-Soennitische conflict:.

Las telecomunicaciones e Informática, que son la base de una gran cantidad de espionaje.
Telecommunicatie en IT, die de basis is voor een grote mate van de spionage.

Para los niños pequeños, puede recomendar con seguridad los aceites de manzanilla y lavanda, que son la base de la inhalación.
Voor jonge kinderen kunt u veilig kamille en lavendelolie aanbevelen, die de basis vormen voor inhalatie.

Maíz, soja, cultivos que son la base misma de nuestra economía alimentaria.
Maïs, sojabonen… de gewassen die de basis zijn van onze voedseleconomie.

Maíz tostado: Se usa para producir los cereales que son la base de numerosas comidas.
Geroosterde mais wordt gebruikt om graan te produceren, dat de basis vormt van talrijke voedingsmiddelen.

Nuestro programa enfatiza el aprendizaje en formas que agudizan las habilidades de resolución de problemas y el pensamiento crítico que son la base de una carrera exitosa.
Ons programma benadrukt hands-on leren op een manier die het oplossen van problemen en kritisch denken vaardigheden die zijn het fundament van een succesvolle carrière te scherpen.

Hoy le decimos acerca de esta alteración, que son la base estantes colgantes CARECEN productos de la serie.
Vandaag vertellen we over deze wijziging, die de basis zijn opknoping planken LACK serie producten.

Al comprar, prestamos atención a una buena vivienda, un tipo de escudos altos y estéticos, que son la base de su durabilidad.
Bij de aanschaf besteden we aandacht aan een goede behuizing, een soort van effectieve en esthetische schilden, wat zijn de principes van zijn kracht.

En Europa se diferencian seis niveles globales de idioma, que son la base para material didáctico, cursos y exámenes, y que tratan sobre leer, entender, mantener conversaciones, hablar y escribir.
In Europa worden zes globale taalniveaus onderscheiden, die de basis vormen voor lesmaterialen, cursussen en examens, en die gaan over lezen, luisteren, gesprekken voeren, spreken en schrijven.

Tolere la ambigüedad, actúe de manera ética y refleje los valores que son la base de la psicología como disciplina.
Tolereren dubbelzinnigheid, ethisch handelen en reflecteren waarden die de basis vormen van de psychologie als een discipline.

Se convirtió en particular chimeneas de esquina populares que son la base del nombre, ubicada en la esquina de la habitación.
Het werd vooral populair hoek open haarden die de basis vormen van de naam, gelegen in de hoek van de kamer.

El plan de estudios básico del programa requiere que los estudiantes tomen matemáticas y clases de física que son la base para todos los proyectos de ingeniería.
Het kerncurriculum van het programma vereist dat studenten wiskunde- en natuurkunde-lessen nemen die de basis vormen voor alle ingenieursprojecten.

Ellos son Guardianes y Maestros de los Ciclos de Tiempo y Espirales de Tiempo que son la base para la Maestría del Viaje en el Tiempo y la Creación en las Frecuencias Superiores.
Zij zijn Bewakers en Meesters van de Tijdlussen en Tijdspiralen die de basis zijn voor een Meesterschap van Tijdreizen en Creatie in de Hogere Frequenties.

A través de tecnología de señalización Redox, este gel único proporciona apoyo esencial a los mecanismos celulares que son la base de la estructura de la piel.
Door Redox Signalering technologie, biedt deze unieke gel essentiële steun aan de belangrijke cellulaire mechanismen die de basis zijn van de structuur van uw huid.

Son Guardianes y Maestros de los Bucles de Tiempo y las Espirales de Tiempo que son la base para la Maestría del Viaje en el Tiempo y la Creación en la Frecuencias Más Elevadas.
Zij zijn Bewakers en Meesters van de Tijdlussen en Tijdspiralen die de basis zijn voor een Meesterschap van Tijdreizen en Creatie in de Hogere Frequenties.

La primera dimensión es una parte de nuestro cuerpo y representa los minerales, el agua, y los códigos genéticos que son la base de nuestra forma física.
Het deel van ons lichaam dat correspondeert met de 1e dimensie zijn de mineralen, het water en de genetische codes die het fundament vormen van onze fysieke vorm.

Empezar a cambiar tus ideas sobre el tiempo, que son la base de todo lo que ves y crees.
Een begin maken met het veranderen van je ideeën over tijd, wat de basis is van alles wat je ziet en gelooft.

La primera parte dimensional de nuestros cuerpos son los minerales, el agua y los códigos genéticos que son la base de nuestras formas físicas.
Het deel van ons lichaam dat correspondeert met de 1e dimensie zijn de mineralen, het water en de genetische codes die het fundament vormen van onze fysieke vorm.

Relativo a las normas PADI, Cris también fue muy preciso, ya que son la base de nuestro future trabajo.
Net zoals de PADI standaarden was Cris erg precies met deze standaarden, wat de basis vormde voor onze toekomstige banen.

El anclaje debe hacerse con cuidado, no para dañar los corales frágiles que son la base de un ecosistema submarino completo.
Verankering moet zorgvuldig gebeuren, niet om de fragiele koralen die de basis zijn van een heel ecosysteem onder water te beschadigen.

El diseño de las cortinas incluye varios elementos decorativos que son la base para el diseño de cortinas en varios estilos.
Het ontwerp van de gordijnen omvat verschillende decoratieve elementen die de basis vormen voor het ontwerpen van gordijnen in verschillende stijlen.

Sopesar con éxito las pruebas, tolerar la ambigüedad, actuar con ética y reflejar los valores que son la base de la psicología como disciplina.
Wijs met succes bewijs af, tolereer ambiguïteit, handel ethisch en reflecteer waarden die de fundamenten zijn van psychologie als discipline.

La violación de los derechos humanos y la corrupción socavan los valores que son la base fundamental de sociedades estables, seguras y funcionales;
Mensenrechtenschendingen en corruptie ondermijnen de waarden die een essentiële basis vormen voor stabiele, veilige en functionerende samenlevingen;

Dios tuvo mucho éxito al legislar la moralidad cuando decretó los 10 mandamientos, que son la base de la ley y el orden en toda sociedad civilizada.
God regelde succesvol de zedelijkheid bij wet toen hij de tien geboden schiep. Het is de basis van het gezag in elke beschaafde samenleving.

Considerando que el Congreso reconoce la tradición histórica de valores y principios éticos que son la base de la sociedad civilizada y sobre la cual se fundó nuestra gran Nación;
Terwijl het Congres de historische traditie erkent van ethische waarden en principes die de basis vormen van de beschaafde samenleving en waarop onze, grote natie werd gegrondvest;

Dado que el Congreso reconoce la tradición histórica de los valores éticos y los principios que son la base de la sociedad civilizada y sobre la que se fundó nuestra gran nación;
Terwijl het Congres de historische traditie erkent van ethische waarden en principes die de basis vormen van de beschaafde samenleving en waarop onze, grote natie werd gegrondvest;

Considerando que el Congreso reconoce la tradición histórica de los valores y principios éticos que son la base de la sociedad civilizada y en la que nuestra gran nación fue fundada;
Terwijl het Congres de historische traditie erkent van ethische waarden en principes die de basis vormen van de beschaafde samenleving en waarop onze, grote natie werd gegrondvest;

Hoe "que son la base" te gebruiken in een Spaans zin

Que son la base principal y buscada en un rosado.

Esos perfectos comodines que son la base de nuestros armarios.

que son la base del diseño organizativo y el rendimiento.

Cuatro palabras que son la base del ser de Chloe.

Programas que son la base de funcionamiento para otros programas.

ya que son la base del funcionamiento de los ordenadores.

Valores que son la base de la filosofía y moral masónica.

Se enseñan los pasos esenciales que son la base de todo.

) que son la base del matrimonio y de la familia".

) que son la base y causa última de los conflictos.

Hoe "die de basis vormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Draadmodellen die de basis vormen voor iedere pagina.

Met name bleek dat die de basis vormen van overtuigingen.

Druiven die de basis vormen voor heerlijke wijnen.

Boeiende onderdelen die de basis vormen voor verdere acties.

Vijf kernwaarden die de basis vormen van de Miele-filosofie.

Producten die de basis vormen voor o.a.

Dromen die de basis vormen voor dit boek.

Leden die de basis vormen van onze sport.

Een blauwgroene zoutwateralgen die de basis vormen van spirulina.

Rechten die de basis vormen van onze vrijheid.