Wat Betekent QUE SON VISTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die worden gezien
• die worden beschouwd
• die worden bekeken

Voorbeelden van het gebruik van Que son vistos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay ciertos elementos esenciales armario que son vistos como"clásico".
Er zijn bepaalde kledingkast essentials die worden beschouwd als een'klassieke'.

Hay varios ejercicios que son vistos como factores que ayudan a la pérdida de grasa.
Er zijn verschillende oefeningen die worden gezien als factoren die vet verlies te helpen.

Jesús nunca contribuyó a la ciencia o se preocupó por la verdad que son vistos y mesurables.
Jesus droeg nooit tot wetenschap bij of gaf voor waarheid die wordt gezien en gemeten.

Sin embargo incluso los esteroides que son vistos como suaves pueden tener reacciones negativas.
Nochtans zelfs steroïden die worden beschouwd als zachte kan hebben negatieve reacties.

Esta característica le dará toda la información de los videos que son vistos por muchas personas.
Deze functie zal u-update te geven over de video's die worden bekeken door veel mensen.

Para los niños que son vistos tomando preocupaciones adhd, los suplementos de aceite de pescado podrían ser útiles.
Voor kinderen die worden gezien het nemen van adhd betreft, kan visolie supplementen nuttig zijn.

Además, Fast Media Converter ads puede redirigir a otros sitios que son vistos como cuestionable o incluso potencialmente insegura.
Bovendien Fast Media Converter advertenties kunt u rechtstreeks naar andere sites die worden beschouwd als twijfelachtig is of zelfs potentieel onveilig.

De hecho, los judíos que son vistos rezando, cantando, inclinándose, cerrando los ojos o llorando durante las giras son a menudo arrestados por la policía de Israel.
In feite worden Joden die worden gezien, terwijl ze zingen, gebogen staan, hun ogen gesloten houden of huilen tijdens de rondleidingen, vaak gearresteerd door de Israëlische politie.

La creación de un ambiente informal adelantadoayudar a las luces del jardín, lámparas habituales que son vistos como elementos de la arquitectura.
De oprichting van een informele-front sfeerhelpen gebruikelijke tuinverlichting, lampen die worden gezien als elementen van de architectuur.

Haz click en ellos para ver los juegos de la misma manera que son vistos por sus jugadores en nuestro tablero interactivo(¡y una vez allí recuerda hacer click en el botón de Pensar y mover algunas piezas!).
Klik op deze borden om de partijen te zien zoals onze spelers die zien(Klik op de Denk toets en verzet enkele stukken!).

Para obtener manipulada por uno de los virus los usuarios deben activar las aplicaciones que son vistos como potencialmente indeseable de software(Pup).
Om gemanipuleerd kunnen worden door een van virussen gebruikers moeten inschakelen toepassingen die worden gezien als potentieel ongewenste software(Mop).

Nos centraremos en las experiencias cotidianas que son vistos como particularmente difícil y estresante, como combinar el empleo con el cuidado de alguna persona con demencia…[-].
We zullen ons richten op de dagelijkse ervaringen die worden gezien als bijzonder uitdagend en stressvol, zoals het combineren van werk met de zorg voor iemand met dementie…[-].

En lugar de construir una nación, han vivido de generosas donaciones de los EE.UU. y la UE, gran parte de la cual se gasta en pensiones para terroristas que son vistos como héroes y mártires.
In plaats van het opbouwen van naties, hebben ze geleefd op genereuze donaties door de VS en de EU, waarvan een groot deel wordt uitgegeven aan pensioenen voor terroristen die worden gezien als helden en martelaren.

El Anticristo buscará la compañía de aquellos, que son vistos hacer grandes obras de caridad y hará la corte a aquellos, que son vistos como santos a los Ojos de Dios.
De antichrist zal het gezelschap zoeken van degenen die gezien worden grote liefdadigheidswerken te doen en hij zal de gunst zoeken van degenen die als heilig worden aanzien in Gods Ogen.

Sus componentes, cinco adolescentes, comparando, discutir, crear trabajos interesantes con diferentes materiales, luces y movimientos cinéticos que son vistos por los usuarios con el arte ojo dudoso.
Zijn componenten, vijf jonge tieners, vergelijken, bespreken, werken creëren interessant met behulp van verschillende materialen, lichten en kinetische bewegingen die worden bekeken door de gebruikers met dubieuze oogkunst.

El anticristo buscará la compañía de aquellos que son vistos que hacen grandes obras de caridad y cortejará a los que se vean que son santos a los Ojos de Dios.
De antichrist zal het gezelschap zoeken van degenen die gezien worden grote liefdadigheidswerken te doen en hij zal de gunst zoeken van degenen die als heilig worden aanzien in Gods Ogen.

Mi corazón roto ha estado sanando con una nueva y más profunda compasión un deseo de sentarme con la gente en su dolor, escuchar sus historias y tratar de ayudar diciéndoles que sepan que son vistos.
Mijn gebroken hart is aan het genezen met een nieuwe en diepere compassie-- een wil om de pijn van anderen met ze te delen, om hun verhalen te horen en hen te helpen ze te vertellen, zodat ze weten dat ze gezien worden.

El Anticristo buscará la compañía de aquellos, que son vistos hacer grandes obras de caridad y hará la corte a aquellos, que son vistos como santos a los Ojos de Dios.
De Antichrist zal het gezelschap opzoeken van diegenen van wie gezien wordt dat zij grote werken van liefdadigheid verrichten, en hij zal in de gunst trachten te komen van diegenen die als heilig in Gods ogen aanzien worden..

Hacer que la gente tenga miedo-mucho miedo-, se puede conseguir que renuncien a sus libertades, que denuncien a sus amigos y vecinos a las autoridades, y que obedezcan cualquier orden de suprimir a los que son vistos como fuente de la amenaza.
Maak de mensen bang- heel erg bang- en dan kun je hen ertoe brengen dat ze hun vrijheden opgeven, hun vrienden en buren aangeven bij de autoriteiten en gelijk welke orders opvolgen om diegenen te onderdrukken, die gezien worden als de oorzaak van de bedreiging.

El anticristo buscará la compañía de aquellos que son vistos que hacen grandes obras de caridad y cortejará a los que se vean que son santos a los Ojos de Dios.
De Antichrist zal het gezelschap opzoeken van diegenen van wie gezien wordt dat zij grote werken van liefdadigheid verrichten, en hij zal in de gunst trachten te komen van diegenen die als heilig in Gods ogen aanzien worden..

Asimismo, es posible que al visitar alguna página web o al abrir algún email donde se publique algún anuncio o alguna promoción sobre nuestros productos o servicios se instale en tu navegador alguna cookie que sirve para mostrarte contenidos relacionados con la búsqueda que hayas realizado y analizar la efectividad de estos anuncios y contenidos, por ejemplo, con el número de veces que son vistos, dónde aparecen, a qué hora se ven,etc.
Eveneens is het mogelijk dat er een cookie in uw browser wordt geïnstalleerd wanneer u een webpagina bezoekt of een e-mail opent met een advertentie of promotie over onze producten of diensten. Deze cookie toont u inhoud die gerelateerd is aan uw zoekgeschiedenis en analyseert de effectiviteit van deze advertenties en inhoud, bijvoorbeeld door te kijken naar het aantal keer dat ze gezien zijn, waar ze verschijnen, wanneer ze worden gezien,.

Como si eso no fuera suficiente, muchos pilotos afirman que son vistos como soldados de segunda clase a los ojos de sus colegas, especialmente de aquellos que no pasan sus días en un acogedor centro de control y regresan a casa con sus familias en Noche[fuentes: Chatterjee, Brannen].
Alsof dat nog niet genoeg is, beweren veel piloten dat ze worden beschouwd als tweederangsmilitairen in de ogen van hun collega's, vooral degenen die hun dagen niet in een gezellig controlecentrum doorbrengen en naar huis gaan bij hun familie op nacht[bronnen: Chatterjee, Brannen].

Asimismo es posible que al visitar alguna página web o al abrir algún email donde se publique algún anuncio o alguna promoción sobre nuestros productos o servicios se instale en tu navegador alguna cookie que nos sirve para mostrarte posteriormente publicidad relacionada con la búsqueda que hayas realizado, desarrollar un control de nuestros anuncios en relación, por ejemplo, con el numero de veces que son vistos, donde aparecen, a que hora se ven,etc.
Het is ook mogelijk dat door het bezoeken van een website of het openen van een e-mail, waar een advertentie of promotiemateriaal over onze producten of diensten in staat, een cookie in uw browser zal worden geïnstalleerd, dat ons zal helpen de getoonde advertentie tijdens uw zoektocht te laten zien, onze advertenties voor deze zoektocht te controleren, met bijvoorbeeld het aantal keren dat het bekeken is, en op welk tijdstip ze worden bekeken..

Acción afirmativa(por lo general, las acciones incontables plurales afirmativas) Una política o programa que proporciona ventajas para las personas de un grupo minoritario que son vistos a que tradicionalmente han sido discriminados, con el objetivo de crear una sociedad más igualitaria a través de un acceso preferente a la educación, el empleo, la salud cuidado, bienestar social,etc.
Positieve actie(meestal ontelbaar, meervoud positieve acties) Een beleid of programma verstrekken van voordelen voor mensen van een minderheidsgroep die worden gezien te hebben van oudsher gediscrimineerd, met als doel het creëren van een meer egalitaire samenleving door middel van preferentiële toegang tot onderwijs, werkgelegenheid, gezondheidszorg zorg, sociale zekerheid.

Demostrará que fueron vistos entrando en la tienda Sac-o-Suds de Wazoo City.
En dat ze gezien zijn toen ze de winkel Sac-o-Suds in Wazoo City inliepen.

Sanciones similares amenazan a los automovilistas que fueron vistos con un cigarrillo mientras se conduce.
Vergelijkbare sancties dreigen automobilisten die werden gezien met een sigaret tijdens het rijden.

¿Y crees que ser visto como un barato vagabundo es mejor?
En je denkt dat gezien worden als een goedkope zwerver beter is?

Siente que será visto como una señal de cobardía.
Hij ziet dat als een daad van lafheid.

Una escena muy relajante que es vista por una chica desde la playa.
Een zeer ontspannende scène die wordt bekeken door een meisje van het strand.

El Santa Claus que fue visto por todos en la Tierra.
De Kerstman die gezien was. Door iedereen op aarde.

Hoe "que son vistos" te gebruiken in een Spaans zin

Incluso que son vistos como documentales.

Así que son vistos como un depredador.

Que son vistos más millones de la.

¿Atienden incendios que son vistos en la noche?

En todos los que son vistos con sospecha.

Cuerpos que son vistos pero no lo saben.

Tengo más rasgos que son vistos como tradicionalmente masculinos.

Varios son los que son vistos pero no observados!

Positiva que son vistos como el saco con un.

Programas deleznables que son vistos diariamente por millones de personas.

Hoe "die worden beschouwd, die worden gezien, die worden bekeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Orgaantransplantatie literatuur, de volgorde die worden beschouwd als.

die worden beschouwd als buitenstaanders in de muziekindustrie.

Diamanten kleiner dan die worden beschouwd als micropavé.

Papillomavirus, chlamydia die worden gezien het.

Begrijpen, mevrouw m, die worden beschouwd als.

Die worden bekeken maar niet herkend.

Die worden beschouwd als de grootste lekkernij..

Mensen die worden gezien als ?probleemmakers'.

Die worden beschouwd als grote talenten.

Die worden beschouwd als wezens van lagere orde.