Voorbeelden van het gebruik van Que subas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las fotos que subas.
¡Que subas a la gente al coche!
Zet die mensen in de Humvee!Tiff, no quiero que subas ahí arriba.
Tiff, ik wil niet dat je erheen gaat.Quiero que subas y verifiques hacia nuestra posición delantera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
subir un nivel
subir nueva foto
subir las escaleras
subir escaleras
subir una foto
el precio subesubió al escenario
subir los precios
subir una imagen
subir a la torre
Meer
Gebruik met bijwoorden
suba a bordo
sube aquí
luego subasube más
solo subeahora subeasí que subepara subir a bordo
sube rápidamente
subir un poco
Meer
La imagen que subas debe tener al menos 399 píxeles de ancho.
De afbeelding die je uploadt moet minstens 399 pixels breed zijn.Las imágenes, fotografías o vídeos que subas al sitio.
Afbeeldingen, foto's of video's die je upload naar de site.Andrei quiere que subas ahora mismo.
Andrei wil dat je boven komt. Nu meteen.La configuración de subida se aplicará también a las carpetas que subas.
Uw uploadinstellingen zijn ook van toepassing op de mappen die u uploadt.Quiero que subas algunas fotos mías.
Ik wil dat je foto's van mij op internet zet.Desmond, escucha, cuando vuelva a pasar, Desmond, necesito que subas a un tren.
Desmond, luister, als het weer gebeurt, wil ik dat je op een trein stapt.No queremos que subas al norte, Jack.
We willen niet dat je naar het noorden gaat, Jack.Gestionamos personalmente la seguridad y confidencialidad de los archivos que subas.
We beheren zelf de beveiliging en vertrouwelijkheid van de bestanden die u uploadt.Contenido que subas("Tu Contenido");
Content die jij hebt geupload en uitgegeven("Jouw Content");Andy, no creo que sea una buena idea que subas a ese avión.
Andy, ik denk, Queremos que subas la montaña dentro de 2 días.
Wij willen dat je binnen twee dagen opnieuw de berg opgaat.No hay limitación en el número de álbumes que se crean opara el número de fotos que subas.
Er is geen beperking op het aantal albums Ahora quiero que subas a tu camioneta y vengas aquí.
Ik wil dat je in ¡Que subas a ese escenario y toques las notas correctas en el orden correcto… en el momento correcto!
Ik wil dat je Todos los archivos que subas y conviertas siguen siendo tuyos.
Alle bestanden die u uploadt en converteert zijn nog steeds van El contenido que subas no puede incluir llamados a la acción ni ofertas para la venta de productos o servicios que estén sujetos a normas legales locales.
De content die u uploadt, mag geen call-to-actions of aanbiedingen bevatten voor de verkoop van producten of services waarop lokale wettelijke regelgeving van toepassing is.No quiero que subas al auto si han estado bebiendo.
Ik wil niet dat je in de auto stapt als er iemand gedronken heeft.El contenido que subas no debe incluir llamadas a la acción ni ofertas relativas a la venta de productos o servicios que estén sujetos a normativas específicas del lugar en cuestión.
De content die u uploadt, mag geen call-to-actions of aanbiedingen bevatten voor de verkoop van producten of services waarop lokale wettelijke regelgeving van toepassing is.La próxima vez que subas a un tren, hazlo en el mismo punto.
De volgende keer dat je op een trein springt, ga dan naar een'trainspot'.Cada vez que subas de nivel, usted gana una cierta cantidad de dinero.
Elke keer dat je een level, verdien Cualquier contenido o información que subas no se considera información de identificación personal sujeto a esta Política de Privacidad.
Alle inhoud of informatie die u uploadt en Las imágenes que subas a la Web no aparecerán en los resultados de búsqueda de forma inmediata.
Afbeeldingen die u uploadt naar internet, worden niet onmiddellijk in de zoekresultaten weergegeven.El archivo que subas será escaneado por diversos productos antivirus.
Het bestand dat u upload zal worden gescand door de verschillende antivirus engines.Además, cualquier contenido que subas a tu perfil de Fiesta debe ajustarse a las Condiciones de Uso y no violar ningún derecho de autor.
Alle inhoud die u uploadt op uw Fiesta profiel moet ook voldoen aan onze algemene voorwaarden en mag het auteursrecht niet schenden.Las presentaciones que subas y que conviertas al formato de Google Docs se convertirán a la versión más reciente de las presentaciones de Google Docs.
Alle presentaties die u uploadt en converteert naar de Google Documenten-indeling worden geconverteerd naar de nieuwste versie van Google-presentaties.
