Voorbeelden van het gebruik van Que trabajaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo queríamos saber que trabajaban.
Les dije que trabajaban para mí.
Ik zei tegen 'm dat je werkte voor mij.Los frutos del pandebían constituir un alimento barato para los esclavos que trabajaban en las plantaciones de caña de azúcar.
De breadfruit moest dienen als goedkoop voedsel voor de slaven die werkten in de suikerrietplantages.Me dijeron que trabajaban en casos especiales.
También fue una de esas raras aventuras que trabajaban para niños y adultos.
Que trabajaban juntas, compartían la misma pasión, la misma enfermedad.
No sabía que trabajaban juntas.
Fred Bell también fue afiliado,sobre todo pensado citas con las personas que trabajaban en otra a Skunk Works.
Fred Bell was ook verbonden,vooral gedacht door zijn kennissen, met mensen die werkten bij een ander- bij Skunk works.Eran pistoleros que trabajaban para Barrett.
Ze waren betaalde schutters die werkten voor Barrett.Los Wesen que trabajaban para Reveillon fueron perseguidos y asesinados en estos disturbios.
De wesen die werkten voor Réveillon werden opgezocht en vermoord bij Eran asesinos a sangre fría que trabajaban para la Mafia.
Zij waren koelbloedige moordenaars die werkten voor de maffia.Los doctores que trabajaban en el USC Medical Center fueron contratados para actuar como los doctores quienes tratan de salvar a E. T.
Artsen, die werkten bij USC Medical Center, werden gevraagd de rollen te spelen van de dokters Había personas que trabajaban por Europa.
Er waren mensen die zich inzetten voor Europa.Los ejemplos incluyen los carpinteros de la industria de construcción naval, las personas que trabajaban en los muelles, almacenes y oficinas.
Te denken valt aan de timmerlieden in de scheepsbouw, de mensen die werkten op de werven, in de pakhuizen en de kantoren.Luego descubrió que trabajaban para Christian Broman.
Toen besefte hij dat ze werkten voor Christian Broman.En la sociedad romana, la producción estaba organizada entre esclavos, que trabajaban, y maestros que les hacían trabajar. .
In de Romeinse maatschappij was de productie georganiseerd rond de slaven, die werkten, en de meesters, Dragoi Ilie, uno de los que trabajaban en el huerto de manzanos, nos llevó hasta el lugar.
Dragoi Ilie een van degenen die werkte in de appelboomgaard neemt ons dan mee naar de plek.El campo de Birkenau, por ejemplo,estaba dividido en gran número de equipos que trabajaban en varias minas, incluso en fábricas de armas.
In het kamp van Birkenau bijvoorbeeldwerden de gevangenen in meerdere ploegen onderverdeeld, en die werkten in verschillende fabrieken, tot in wapenfabrieken toe.Son cinco individuos que trabajaban para el gobierno cubano.
Decidimos juntar a un grupo de amigos que trabajaban en la industria del cine.
We brachten vrienden samen die in de filmwereld zaten.Hace un año, el número de polacos que trabajaban en países de la UE ascendía a los dos millones.
De ramingen van een jaar geleden maakten melding van 2 miljoen Polen die werkzaam waren in EU-landen.Llegar a sus diseñadores rusos que trabajaban en la empresa GAMOS.
Kom met haar Russische ontwerpers die werkten in het bedrijf Gamos.No se nos tiene que confundir con los Grises que trabajaban en vuestras operaciones secretas, ni con las propias naves secretas de vuestro ej�rcito.
Men moet ons niet verwarren met de"Greys" die samenwerken met jullie duistere operaties, of met geheime voertuigen van jullie eigen legers.Encontramos unos refrigerantes no tóxicos que trabajaban a muy baja presión de vapor.
We vonden niet-toxische koelstoffen die werkten bij zeer lagen stoomdruk.Con esta pregunta se cuestionaba a los grupos de pacientes que trabajaban con una compañía o que estaban asociados con ella, si recomendarían tal compañía a otro grupo de pacientes.
De vraag was of patiëntgroepen die samenwerken met/partners zijn van een bedrijf, dit bedrijf zouden aanbevelen aan een andere patiëntengroep.Estudios de casos sobre empresas que trabajaban con los socios de Symantec.
Case studies over bedrijven die werkten met Symantec partners.Ambos eran jóvenes profesionales que trabajaban en el distrito financiero.
Beiden waren jonge professionals die werkten in het financiële district.Me ofrecí voluntaria en varias organizaciones que trabajaban con jóvenes musulmanes en Europa.
Ik begon vrijwilligerswerk te doen voor verschillende organisaties die werkten met jonge moslims in Europa.Se originó con los campesinos del arroz que trabajaban los campos inundados del delta del río Rojo.
Oorspronkelijk komt deze kunst van de rijstboeren die aan het werk waren op de ondergelopen velden van de Red River Delta.Taylor tuvo que tratar con empleados no cualificados y desmotivados que trabajaban cuando tenían que hacerlo y no porque quisieran.
Taylor had te maken met ongeschoolde en on-gemotiveerde medewerkers die werkte omdat het moest en niet omdat ze wilde.
