Voorbeelden van het gebruik van Quemando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿También quemando el Corán?
Quemando la hierba muerta.
Por Dios, viejo, te estás quemando.
Mijn God", man, je staat in de fik.Está quemando tu mente.
No orinaría sobre ella ni que se estuviera quemando.
Ik pis nog niet op haar als ze in de fik staat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para quemar grasa
a quemar grasa
grasa quemadaquema la grasa
para quemar calorías
capacidad de quemar grasa
las calorías quemadasquema más calorías
a quemar calorías
a quemar más calorías
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Estaban quemando con electricidad.
Die werden verbrand door elektriciteit.Purificar periódicamente la casa quemando incienso.
Zuiver het huis regelmatig door wierook te branden.Empezaron quemando el rastrojo hasta Drumtochty.
Ze zijn begonnen hei te verbranden bij Drumtochty.¿Creéis que ese tío pretendía asustarnos quemando mi foto?
Wou hij ons bang maken door mijn foto te verbranden?El espía quemando sus cosas, cubriendo sus huellas.
De spion verbrand z'n spullen om sporen uit te wissen.Porque a los siete años, la encontre quemando todas sus fotos.
Toen ze zeven was, heeft ze die foto's verbrand.Su cuerpo sigue quemando grasa incluso por la noche.
Je lichaam blijft om vet te verbranden, zelfs ‘s nachts.¡Y te has asegurado de sellar nuestro destino quemando mi torre!
En je hebt ons lot bezegeld door m'n toren af te branden.Ese tipo está loco, quemando cuerpos todo el maldito día.
Oh, nee. Die knul is gek, verbrand de hele dag lijken.Juró que no orinaría sobre mi aunque me estuviera quemando.
Hij zei dat hij geen druppel pis voor me had als ik in de fik zou staan.Desechos peligrosos(quemando más de 1 tonelada por hora):.
Gevaarlijk afval(verbranding van meer dan 1 ton per uur).Siete signos: cómo saber si su cuerpo está quemando grasa.
Zeven tekenen: hoe om te vertellen als je lichaam is het verbranden van vet.Gogol quemando la segunda parte de las Almas Muertas.
Desechos sólidos médicos(quemando más de 1 tonelada por hora):.
Vast medisch afval(verbranding van meer dan 1 ton per uur).Tanto quemando carbón o quemando gas natural.
Ofwel verbranding van steenkool ofwel verbranding van aardgas.Desechos sólidos municipales(quemando más de 3 toneladas por hora):.
Vast stedelijk afval(verbranding van meer dan 3 ton per uur).Incluso después del ejercicio, nuestro cuerpo continúa quemando energía.
Abajo está Mary quemando el desayuno por si tienes hambre.
Mary heeft beneden wat verbrand ontbijt, mocht je honger hebben.¿Qué esperan ganar los separatistas quemando nuestros hogares?
Wat hoopen de separatisten te winnen… met de verbranding van onze huizen?Las características de combustión son fáciles de quemar, continuar quemando.
De verbrandingseigenschappen zijn gemakkelijk te verbranden, blijven branden na de brand.Sabía que se estaban quemando y que yo también iba a quemarme.
Ik wist dat ze in de brand stonden en dat mij dat ook zou overkomen.Detén el aumento de peso adicional yel almacenamiento de grasa vía quemando calorías excesivas.
Voorkom aanvullend gewichtstoename en vetopslag door overtollige calorieën te verbranden.Los romanos y los etruscos enriquecían el suelo quemando la vegetación de la zona.
De Romeinen en Etrusken verrijkten hun grond door lokale vegetatie te verbranden.Te sentirás mejor y no tendrás que ir quemando chicas bonitas.
Je zal je dan beter voelen.Dan loop je niet rond mooie meisjes te verbranden.Este producto actúa rápidamente suprimiendo el apetito y quemando el exceso de grasa corporal.
Dit product werkt snel door de eetlust 
