Voorbeelden van het gebruik van Querer comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como querer comer?
Muchos padres se asustan cuando un niño habla de no querer comer.
No querer comer en publico.
Niet willen eten in het openbaar.¿Y qué vas a querer comer?
Wat wil je eten?No querer comer en público.
Niet willen eten in het openbaar.Debido a esto, es normal querer comer cuando los bebes.
El querer comer es una necesidad para saciar el hambre.
Het willen eten, is een behoefte om de honger te stillen.Si ser cobarde es no querer comer ratas en aislamiento--.
El cortisol tambiénactiva centros de recompensa en tu cerebro que te hacen querer comer.
Cortisol activeert ook het beloningscentrum in je hersens, waardoor je voedsel wilt eten.¿Qué te hace pensar que puedo querer comer cualquier cosa traída por un gato?
El cortisol tambiénactiva centros de recompensa en tu cerebro que te hacen querer comer.
Cortisol activeert bovendien beloningsgebieden in je hersenen die ervoor zorgen dat je wilt eten.Usted puede no querer comer, pero usted querrá beber agua---mucho, según la Clínica Mayo.
Je mag niet willen eten, maar je wilt water--- veel te drinken, volgens de Mayo Clinic.Sopa contiene una gran cantidad de agua que llena el estómago por más tiempo yle impide querer comer otra vez durante horas.
Soep bevat veel water dat je buik langer vult enje er urenlang van weerhoudt te willen eten.¡Y ese olor en toda la casa que te hace querer comerlos cuando todavía están suaves y calientes!
En die geur in het hele huis waardoor je ze wilt eten als Los plátanos son frutas con un contenido calórico bastante alto, por lo que reducen la sensación de hambre,lo que nos hace no querer comer.
Bananen zijn vruchten met een vrij hoog caloriegehalte, dus ze verminderen het hongergevoel,waardoor we niet willen eten.Usted puede no querer comer, pero usted quiere beber agua- mucho de ello, según la Clínica Mayo.
Je mag niet willen eten, maar je wilt water--- veel te drinken, volgens de Mayo Clinic.El escudo de la ciudad de Porreres muestra- extrañamente- una palmera que dos golondrinas(que son las aves insectívoras)parecen querer comer dátiles.
Het schild van de stad Porreres toont- vreemd genoeg- een dadelpalm waarvan de twee zwaluwen(die insectivoor vogels zijn)schijnen de dadels te willen verslinden.Para el otros, especialmente los carnívoros,la carne cultivada en laboratorio promete conciliar la tensión entre querer comer carne sin contribuir a los daños causados por los sistemas intensivos de ganado.
Voor anderen, in het bijzonder carnivoren,belooft vlees van laboratoriumteelt de spanning te verzoenen tussen het willen eten van vlees zonder bij te dragen aan de schade veroorzaakt door intensieve veehouderijen.Esto es donde Garcinia Cambogia puede intervenir para dar a su cuerpo la fuerza de voluntad que es necesario resistirse a deseos yle impide querer comer una bañera entera de helado.
Dit is waar Garcinia Cambogia kan stap in te geven uw lichaam de wilskracht moet verzetten tegen het hunkeren naar ente voorkomen dat u willen eten van een hele bad van consumptie-ijs.Hay un montón de platos Filipinos que seguramente va a establecer su paladar en el fuego yque nunca van a querer comer en otro sitio, porque de lo buen cocinero una Filipina.
Er zijn tal van Filippijnse gerechten die zeker zal stellen uw smaakpapillen op het vuur enje zal nooit meer willen eten ergens anders, want hoe goed een kok een Filipino is.El impacto de esta idea está muy ligado a la«cultura del bienestar» o, en el caso extremo,a la ortorexia, cuando querer comer sano se convierte en una obsesión.
Het effect van deze gedachte is sterk verbonden met de” gezondheidscultuur” of, in het extreme geval, met orthorexia,wanneer men gezond wil eten, overgaat in een obsessie.Ver a la gente quiere comer y no se atreven a comer. .
Kijken naar mensen willen eten en durven niet La gente quiere comer, lleven smoking o no.
De mensen willen eten of ze nou een smoking dragen of niet.Qué hacer si mi hijo no quiere comer: solucionar el problema.
Wat te doen als kinderen niet willen eten: het probleem oplossen.No se le puede prohibir a nadie que quiera comer”.
Wij kunnen niet dicteren wat mensen willen eten.'.Un hecho interesante: Realmente no quería comer durante el día.
Interessant feit: ik echt niet willen eten tijdens de dag.Tengo que ir de compras si queremos comer hoy.
We moeten boodschappen gaan doen, als we vandaag wat willen eten.Pero no creo que tu perro quiera comer eso tampoco.
Je hond zal dat vast ook niet willen eten.Fideos Plain no causa el apetito y es poco probable que quiera comer.
Plain noodles geen eetlust veroorzaken en het is onwaarschijnlijk dat willen eten.Esto hace que los niños quieran comer más.
Kinderen kunnen hierdoor meer willen eten.
