Wat Betekent QUERIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wilde
• je wou
• je wilt
• je wil

Voorbeelden van het gebruik van Querias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como querias.
Zoals je wil.

¿Querias comprar una"o"?
Wil je een O?

Y que querias?
Wat wilde je dan?

No querias vender la hierba.
Je wou geen wiet verkopen.

El corte que querias.
Het aandeel dat je wilt.

Eso querias,¿no?
Dat wilde je toch?

Obtuviste lo que querias.
Je hebt wat je wou.

¿Por eso querias hablar conmigo?
Is dat waarover je wou praten?

Haz tu estudio como querias.
Maak hier je atelier, zoals je wou.

Pensé que querias ver a Bev?
Ik dacht dat je Bev wou zien?

Sé que ésto no es lo que querias oir.
Ik weet dat dit niet is wat je wil horen.

Creí que no querias volver a ver a Ted.
En je wou Ted nooit meer zien.

Supongo que tienes todo lo que querias.
Volgens mij heb je alles wat je wilt.

El hombre que querias conocer.
De man die je wou ontmoeten.

Y la que saliste de el para llevar la vida que querias.
En je verliet het om het leven te gaan leiden dat je wou.

Dijiste que no querias peleas.
Je wou geen ruzie maken.

Querias saber por que estamos aqui Te dire por que estamos aqui.
Je wilde weten waarom wij hier zijn? Ik zal het je vertellen.

Yo soy el que querias matar.
Ik ben die je wilt vermoorden.

Pero la ironía es que nunca estuviste atrapado. Querias ser.
Maar de ironie is dat je nooit in de val bent gelopen. Je wilde zijn.

Pensé que dijiste que querias vivir el momento?
Je wou toch leven in het nu?

Ni siquiera querias ir a ver… al chico caiman, Piloto.
Je wou niet eens naar de Alligatorjongen toe gaan.

Mira, tu dijiste que querias hablar.
Kijk, je zei dat je wou praten.

Solo pense que querias ver. como se desarrolla la investigacion.
Ik dacht dat je wou zien hoe het onderzoek vlotte.

Decias todo el tiempo que querias tener hijos.
Jij hebt steeds gezegd dat je kinderen wilt.

Lo que realmente querias, no era que tu esposa fuere libre.
Wat je echt wilde was helemaal niet dat je vrouw vrij zou zijn.

Escucha, ese seminario en Berkeley Ese que querias ir el proximo mes.
Kijk, dat seminarie in Berkeley waar je heen wou volgende maand.

Bien. solo pense que querias encontrarla.
Ik dacht dat je haar wou vinden.

El te pregunto si querias un trago?
Vroeg hij of je iets wou drinken?

Una vez me dijiste que querias ir al campo,¿no?
Je wou naar het platteland gaan, niet?

Todo está cambiando y entiendo porque querias probar todo antes de que cambie para bien.
Ik snap waarom je alles wilt proberen voordat het voorgoed verandert.

Hoe "querias" te gebruiken in een Spaans zin

Roams entrada actualizada el que querias visualizar.

Insisto kantaria, sai no querias decir aclaramelo.

encontras a esa persona que querias encontrar.?

¿Para cuando dijiste que querias el puente?

-De que decias que querias la bebida?

¿No has encontrado lo que querias saber?

-Yo: Acaso no querias llenarme por completa?

¡¿que querias que anduviera desnuda por ahi?

ema: y bien que querias hablar conmigo?

dice: querias ser dibujante de comics no?

Hoe "je wou, je wilde, je wilt" te gebruiken in een Nederlands zin

een andere kleur dan je wou hebben?

Je wilde "in de navolging" staan, of je wilde dat niet.

Je wilde van hem leren; je wilde als hem zijn!

Precies wat je wilt wanneer je wilt afvallen.

Je wou toch ook advies via haar?

Je wilt groei, je wilt continuïteit, nieuwe klanten.

Wat je wilt Mee-maken, wat je wilt leren.

Je wilt wat minder, je wilt gezonder, je wilt vegetarisch.

Maar je wou dit zeggen, denk je.

Opstaan! - Ed Nissink Je wilde ontwaken, je wilde bewust Zijn.