Wat Betekent QUERRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen

Voorbeelden van het gebruik van Querramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tiene nada que querramos.
Je hebt niets te bieden.

Puede que no querramos usar el mismo sistema de kilajes y repeticiones para el segundo ejercicio.
We willen misschien niet hetzelfde systeem van kilages en herhalingen gebruiken voor de tweede oefening.

Y la cerveza, cuando y donde querramos!
Bier waar en wanneer je wilt.

Instruiremos a nuestra hija como querramos…-… y la vestiremos como querramos.
Wij leren onze dochter wat we willen en kleden haar zoals we willen.

No, nos sentaremos dónde querramos.
Nee, we gaan zitten waar we willen zitten.

Nos quedamos despiertos hasta que querramos. Nos acostamos sin lavarnos los dientes.
We blijven op zolang we willen, gaan naar bed zonder onze tanden te poetsen.

Así que vamos a tomar lo que querramos.
Dus we gaan gewoon nemen wat we willen.

Y lo mejor es podemos revivirlo cuando querramos Somos dos partes del mismo cerebro.
En we kunnen het terugzien wanneer we maar willen. Wij zijn twee helften van hetzelfde brein.

Somos mujeres, fuertes, y podemos hacer lo que querramos.
Wij vrouwen zijn sterk en doen wat we willen.

A menos que querramos 200 personas durmiendo una siesta alli atrás. Necesitaré su ayuda, usando procedimiento manual.
Tenzij we willen dat 200 mensen een dutje doen daar achterin, heb ik je hulp nodig om naar de handmatige procedure te gaan.

Podemos ser quienes querramos.
We kunnen alles bereiken wat we willen.

Sin embargo, querramos subrayar que el riesgo que conllevaba esta situacin de fuerza mayor se redujo al limitar la capacidad de este funcionario para actuar como ordenador de transacciones hasta un mximo de 1 000 euros.
Wij willen echter benadrukken dat het risico van deze overmacht-situatie verminderd werd door de bevoegdheden van deze ordonnateur te beperken tot het bekrachtigen van transacties met een waarde tot 1 000 euro.

Vamos a tomar lo que querramos.
Dus we nemen gewoon alles wat we willen.

Al llevar la planta ya crecida a la tierra, hay más posibilidades de que crezca y se desarrolle hasta el tamaño que querramos.
Om de plant al uitgegroeid tot het land te brengen, is de kans groter om te groeien en te ontwikkelen om de grootte we willen.

Pero podemos beber todo el tequila que querramos sin sufrir una resaca.
Maar we kunnen zoveel tequila drinken als we willen zonder kater te krijgen.

Y ahora que ha prestado juramento, le preguntaremos lo que querramos.
Nu je de eed hebt afgelegd kunnen we je vragen wat we maar willen.

Nosotros podremos estar frente a la tienda cuando querramos, y Uds. No llamarán a la policía.
We mogen voor de winkel rondhangen, wanneer we maar willen, en jullie mogen de politie niet bellen.

Si queremos ver la Torre Eiffel, Podemos tomar un avión cuando querramos.
Als we de Eiffel Tower willen zien kunnen we op het vliegtuig stappen wanneer we willen.

Quiero decir que podríamos avanzar en cualquiera sea la dirección que querramos-… cambiar cosas, enmendar cosas que hemos arruinado, incluso permitirnos el lujo de un sueño o dos.
Ik bedoel dat we kunnen verdergaan in de richting die we willen,… dingen kunnen veranderen, dingen kunnen herstellen die we verknald hebben,… ons misschien zelfs de luxe kunnen veroorloven van een droom of twee.

No hay nada que pase aquí que no querramos.
Er gaat zich niets afspelen hier wat we niet willen.

Y matar a una monarca, bueno, no es un precedente que querramos establecer ahora,¿verdad?
Het vermoorden van een monarch is niet een precedent dat wij nu willen, nietwaar?

El poder de la comunicación electrónica permite tal discurso grupal, y esto no desaparecerá simplemente porque nosotros querramos.
De macht van electronische communicatie heeft zulke groeps-spraak mogelijk gemaakt, en dit zal niet verdwijnen alleen omdat wij dat zouden willen.

La Desregulación Aérea de 1978 nos dio discreción para promulgar cualquier regla que querramos mientras la seguridad aérea no sea comprometida.
De 1978 Airline Deregulering act geeft ons ruime beoordelingsvrijheid voor elke maatregel die we willen afkondigen zolang veiligheid niet in het gedrang is.

Cuando miro hacia la próxima década, sé dos cosas con seguridad: que podemos hacer cualquier futuro que imaginemos, y que podemos jugar todo tipo de juegos que querramos.
Als we vooruit kijken naar het volgende decennium, weet ik twee dingen zeker, dat we elke toekomst kunnen vormen die we ons kunnen voorstellen en dat we elk spel kunnen spelen dat we willen.

Esto es algo que estaremos haciendo muy frecuentemente en esta clase cuando querramos hablar sobre el error.
Dit is iets wat we vaak zullen doen in deze cursus als we het over foutmarge willen hebben.

Al igual que con nuestros otros hermanos y hermanas de las estrellas, fuimos y aún estamos libres de experimentar los diferentes mundos y dimensiones materiales que Dios creó para nosotros siempre y dondequiera querramos.
Samen met onze broeders en zusters van de sterren, zijn nog steeds vrij om de verschillende materiële werelden en dimensies die God gecreëerd heeft voor ons te ervaren waar en wanneer we willen.

Todo estará tranquilo y bien en Israel y en el mundo cuando aquí, en Israel, querramos ser buenos unos con otros.
In Israël en de wereld zal vrede en goedheid heersen als wij hier in Israël goed willen zijn voor elkaar.

De todas maneras nos llevará a donde querramos ir.
Hoe dan ook, je brengt ons waar wij heen willen.

Cuando miro hacia la próxima década, sé dos cosas con seguridad: que podemos hacer cualquier futuro que imaginemos, y que podemos jugar todo tipo de juegos que querramos. Por eso digo, comencemos los juegos que cambian al mundo.
Als ik vooruit kijk naar het volgend decennium, weet ik twee dingen zeker, dat we elke toekomst kunnen vormen die we ons kunnen voorstellen en dat we elk spel kunnen spelen dat we willen. Dus, ik zeg, laat de wereld-veranderende spelen beginnen.

Así que Kennedy estaba dispuesto a aceptar un muy alto riesgo de destrucción masivo con tal de establecer el principio de que nosotros- y sólo nosotros- tenemos derecho a misiles ofensivos más allá de nuestras fronteras, de hecho en donde sea que querramos, no importa cuál sea el riesgo para otros- y para nosotros mismos, si las cosas se escapan de control.
Kennedy was dus bereid om het enorme risico te aanvaarden van een massale vernietiging, alleen maar om duidelijk te maken dat wij, Amerikanen- en dus alleen wij- het recht hebben om aanvalsraketten buiten onze grenzen te plaatsen, overal waar we maar willen, wat ook de risico's zijn voor anderen en voor onszelf wanneer we er de controle over verliezen.

Hoe "querramos" te gebruiken in een Spaans zin

De lo que querramos que vaya, lo escribiremos nosotros".

Querramos tambin informar que hay compaeros en situaciones dramticas.

Me gusta que los periodistas querramos mejorar nuestra profesión.

Depende como configuremos Maven y qué cosas querramos publicar.

Porque ese cambio, sucede aunque no querramos que suceda!

Preservar los id de las publicaciones que querramos denunciar.

¿venganza de mami Gaia, aunque no lo querramos ver?

Eso es lo que hace que te querramos tanto.

Querramos un Dios que altera las reglas yhace excepciones?

que querramos dirigir el arte mediante decretos y prescripciones.

Hoe "we willen" te gebruiken in een Nederlands zin

We willen geen afwijzing, we willen geen pijn.

We willen namelijk geen klanten, we willen fans!

We willen rock, we willen goth, we willen New Rock!

We willen onszelf profileren, we willen ‘ik’ zijn.

We willen wat we willen We willen wat we willen.

Nee, we willen niet slapen, we willen eten!

We willen beiden x, we willen beiden y, we willen beiden.

We willen langer leven, we willen naar Mars.

Hans: We willen niet toevoegen, we willen wegnemen.

We willen voelen, we willen geraakt worden, we willen geïnspireerd worden.