Wat Betekent QUERRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wilt
• wil je

Voorbeelden van het gebruik van Querras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿querras escuchar esto?
Wil je dit horen?

Pero no querras conocerlos.
Maar die wil je liever niet tegenkomen.

¿- querras una foto de tu bebé?¿?
Wil je een foto van je baby?

Dottie, cuando vuelva, querras…¿Que, Pee-wee?
Dottie, als ik terug ben, wil je… wat, pee-wee?

NO querras hacer esto.
Je wil dit niet doen.

Creeme… esto es algo que no querras ver el final.
Geloof me deze wil je niet tot het eind meemaken.

No querras quemar tu RAM.
Je hoeft je RAM niet op te blazen.

Sera el momento en el que destrozaras algo y querras que yo te perdone.
Er komt een tijd dat jij het verpest en dat je wil dat ik je vergeef.

Oh, no querras saberlo.
Dat wil je niet weten.

Podrias sentirte tan fatigado y sin energias que no querras levantarte.
U kunt zich erg uitgeput voelen, zonder veel energie. U wilt niet uit bed komen.

No querras que te lo rompa.
Je wilt niet dat deze kapot gaat.

Digamos que te resulte. Me pegues o lo que sea. No querras asesinarme.
Maar stel dat het je lukt, je slaat me in elkaar of wat dan ook. Jij vermoordt mij toch niet.

No querras perderte de esto.
Dit wil je niet missen.

Una vez que entres al mundo de Apple a través de uno de sus productos no querras salir.
Als je de Apple-wereld eenmaal hebt betreed, wil je er niet meer weg.

No querras un abrazo, verdad?- No?
Je wil toch niet knuffelen, hè?

Objetos salva-sueño que querras de inmediato tener en tu casa.
Slaap-veilige voorwerpen die je meteen in huis wilt halen.

No querras que te estropee la sorpresa!
Wil je dat ik de verrassing bederf?

Al llegar a París, éste es definitivamente el único lugar donde querras quedarte para realmente pasar un buen rato.
Wanneer kom je naar Parijs is dit de enige plek waar je wilt verblijven om echt een goede tijd.

No te querras perder esto, Marge.
Je wilt dit niet missen, Marge.

Buckey puede pensar que el puede mantenerlos juntos, pero el día se acerca, y vos no querras estar aquí cuando ello ocurra.
Buckley mag dan denken het samen te houden, maar de dag nadert. En je wilt hier niet zijn als dat zover is.

No querras ser visto conmigo justo ahora.
Je wilt niet met mij gezien worden nu.

Cuando llegen tus vacaciones en las islas canarias, Gran Canaria, querras las mejores excursiones en barco al menor precio.
Als het aankomt op je vakantie op het kanarische eiland Gran Canaria, wil je de beste boot tocht voor de laagste prijs.

No querras volver a la caravana,¿verdad?
Je wilt niet terug naar de trailer, of wel?

Y asumo que querras primero reunirte con tu equipo?
Ik neem aan dat je eerst je mensen wilt zien?

¿Aun querras ayudarme a encontrar mi bici?
Wil je me nog helpen, om mijn fiets te vinden?

No querras terminar vieja y usada y sola como yo.
Je wilt niet oud, versleten en alleen eindigen.

No me querras de enemigo, te lo aseguro.
Je wilt van mij geen vijand maken, dat garandeer ik je..

No querras arrepentirte.""Guardalo para alguien especial.".
Je moet geen spijt krijgen. Bewaar 't voor een bijzondere man.

Entiendo que querras decirselo a tus amigos. pero solo le diras a uno.
Ik begrijp dat je het je vrienden wil vertellen maar enkel aan één vriend.

No querras que ella se sienta tocada o afectada por algo malo o indeseable.
Je wil niet dat ze geraakt wordt of getroffen wordt door iets slechts of ongewenst.

Hoe "querras" te gebruiken in een Spaans zin

Zapatos cómodos de mujer que nunca querras quitarte.

Nuñín nuñín, querras decir aqui esta el sinverg.

Es corto pero al terminarlo querras leer mas.

Querras decir la paciencia que tengo yo ¿verdad?

Crosstraining en Valencia, ¡no querras dejar de entrenar!

querras el original que crea el propio router.?

Es bastante entretenido, no querras dejarlo hasta acabarlo.

dijo sonic si, y querras que nos atrapen.

¿No querras ser una Chenoa toda tu vida?

Querras fundar un usuarios de software privativos anonimos?

Hoe "je wilt, wil je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wilt jezelf niet uitdagen, je wilt beginnen.

Wat wil je zien/wat wil je niet zien?

Je wilt niet onderkoffer rondlopen, je wilt opvallen.

Je wilt gezien worden, je wilt zichtbaar zijn.

Wat wil je bereiken, wat wil je neerzetten?

Je wilt een verandering, je wilt iemand anders.

Maar je wilt geen garantie, je wilt fietsen.

Wat wil je achterlaten, wat wil je meenemen?

Je wilt geen antwoord, je wilt gelijk krijgen.

Wil je mensen verassen, wil je vertrouwen wekken?