Voorbeelden van het gebruik van Reajusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un juego que reajusta las expectativas.
Een game die de verwachtingen reset.Reajusta esa trampa antes de bajar.
Reset die rattenval voordat je naar beneden komt.Saco hinchable que reajusta la actualización:.
Reajusta tus preferencias haciendo clic en el botón Opciones de Chat.
La mayor parte de parámetro que reajusta por la pantalla táctil.
Het grootste deel die van parameter door Touch screen terugstellen.Computadora, reajusta la temperatura ambiental estándar.
Computer, klimaatregeling weer op standaard.Lee y despeja códigos de problema de diagnóstico y reajusta la milipulgada.
¡que reajusta IMMO, programando la llave para el Benz y BMWetc.
¡ ¢engineecu terugstellend IMMO, programmerend sleutel voor Benz en BMW enz.A través del brazo del cepillo que balancea y que reajusta el cuerpo, que hace.
Todo simplemente se reajusta para adaptarse a las nuevas dimensiones.
Es un nuevo capítulo de la franquicia, un juego que reajusta las expectativas.
Het is een gloednieuw hoofdstuk in de GRID-franchise; een game die de verwachtingen reset.Cuando encendemos, máquina reajusta correctamente, entonces abrimos el software.
Nuevo añada los modelos del coche para el ajuste del odómetro y el saco hinchable que reajusta modelos.
Nieuw voeg automodellen voor odometeraanpassing en luchtkussen terugstellend toe modellen.Saco hinchable de Digimaster 3 que reajusta para los coches siguientes de la marca.
Digimaster 3 luchtkussen die voor de volgende merkauto's terugstellen.Reajusta los contadores, se mete en el wifi y reajusta cada contador que pueda encontrar.
Het reset tellers, het gaat via het draadloze netwerk en reset elke teller die het kan vinden.Incluso si una persona se mueve,la cámara realiza un seguimiento de la cara y reajusta los parámetros.
Memoria Sigue habiendo hasta cambiado o reajusta los ajustes ahorrados automáticamente mientras que detectan y.
Geheugen Automatisch bewaarde de montages terwijl het ontdekken en blijven tot veranderd of het terugstellen.Pellizque, los topetones antis funciona,el bloqueo cuando en curso de brazo oscilante reajusta dentro de a.
Antibuilen functioneert, Stagnatie wanneer tijdens het schommelingswapen teruggesteld binnen a.Google reajusta la valoración en una escala del 1 al 5 para que sea fácil comparar opiniones provenientes de diferentes fuentes.
Google verandert de waardering naar een schaal van 1 tot 5, zo is het eenvoudig om reviews te vergelijken met andere bronnen.Inicialmente utilizado como su hogar y oficina y luego solo en casa,The Harpy ha sido objeto de tres grandes reajusta.
Aanvankelijk gebruikt als hun huis en kantoor en daarna gewoon als thuis,is The Harpy het onderwerp geweest van drie grote refits.Debido al hecho de que PeaPure en realidad‘reajusta' nuestro cuerpo y recupere el equilibrio natural, la sustancia necesita tiempo.
Omdat PeaPure en PeaPlex eigenlijk ons lichaam ‘reset' en de natuurlijke balans weer herstelt, heeft de stof zijn tijd nodig.Reajusta puertas individuales o compuertas con diferentes candados para limitar el acceso de forma selectiva al personal autorizado.
Opnieuw instellen van afzonderlijke deuren of toegangen met verschillende sloten voor selectieve toegang voorbehouden aan geautoriseerd personeel.El software recupera perdida foto debido al ataque del virus, fábrica que reajusta o cualquier que funciona incorrectamente del software.
De software krijgt verloren foto wegens virusaanval, fabriek het terugstellen of om het even welke software het defect zijn terug.Este método reajusta los rodamientos de bolas forzando a la jaula de bolas a reposicionarse en su posición original.
Bij deze methode worden de kogellagers gereset door Así es,todo el mundo puede progresar en dise√Īo basado en rondas, el cual se reajusta regularmente para premiar a nuevos héroes o campeones.
Iedereen kan voortgang maken in deze speciale, round-based game die zich regelmatig reset om nieuwe helden of kampioenen het voordeel te geven.El cuerpo de esta manera se reajusta, se revitaliza y estará en harmonía. Tales cambios en el cuerpo conllevan modificaciones en la mente.
Het lichaam op zich wordt opnieuw uitgelijnd, gerevitaliseerd en geharmoniseerd, en deze veranderingen veroorzaken ook een verandering in onze geest.El arreglo flexible de la cantidad de acumuladores en cada batería(32,30, o 28)se puede alcanzar con el parámetro que reajusta en CNH331 la serie UPS.
De flexibele regeling van de hoeveelheid accumulatoren in elke batterij(32,30, of 28)kan door de parameter worden bereikt terugstellend in de CNH331-reeks UPS.Cuando usted reajusta o instala Windows 10, la llave del producto será detectada automáticamente del microprocesador del firmware de UEFI, y utilizada para activar.
Wanneer u terugstelt of Vensters 10 installeert, zal de productcode automatisch ontdekt worden=zal= van de UEFI-ingebouwde programmatuurspaander, en wordt gebruikt om te activeren.Los estudios sugieren que la multitarea es generalmente contraproducente,porque el cerebro gasta energía a medida que reajusta su enfoque de una actividad a otra.
Onderzoek suggereert dat multitasking over het algemeen contraproductief is,omdat de hersenen energie verbruiken terwijl ze hun focus aanpassen van de ene activiteit naar de andere.Cuando el sistema solar recuperar su capacidad de suministro,el ATS(Interruptor de Transferencia Automática) reajusta el sistema para que las cargas vuelvan a ser suministradas por el sistema de backup.
Wanneer hetzonne-energiesysteem weer kan leveren, reset de ATS het systeem zodat de aangesloten apparaten weer door hetzonne-energiesysteem van stroom worden voorzien.
