Wat Betekent REALES QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt dat

Voorbeelden van het gebruik van Reales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son más reales que nuestra vida cotidiana.
Ze zijn meer echt dan onze dagelijkse levens.

O sea, cuando me duermo mis sueños son tan reales que no me dejan descansar.
Zelfs als ik slaap, zijn m'n dromen zo echt dat ik niet uitrust.

Son más reales que todos los pensamientos que puedas imaginar.
Ze zijn meer waar dan alle gedachten die je je kunt voorstellen.

Platón creía que las ideas eran mucho más reales que el mundo natural.
Hij(Plato) geloofde dat ideeën waren veel reëler dan de natuurlijke wereld.

Las únicas cosas reales que el hombre crea son sus pensamientos.
Het enig werkelijke dat de mens creëert, zijn de gedachten die hij denkt.

A continuación, visite Museo de cera de Hollywood donde tus estrellas favoritas mirar tan reales que querrá llegar y tocarlas.
Bezoek dan Hollywood Wax Museum waar uw favoriete sterren kijken zo echt dat u wilt bereiken en ze aanraken.

Son tan reales que ni siquiera creo ser capaz de pasarlos.
Ze zijn zo echt dat ik niet eens het vertrouwen heb dat ik er langs zal komen.

Muchos de ellos son tan reales que no pueden separarse.
Velen van hen zijn zo echt dat ze gewoon niet kunnen breken.

Y con la tecnología Samsung QLED que ofrece DCI-P3 95%, los colores son más puros, brillantes y reales que nunca.
En dankzij de QLED-technologie van Samsung met een DCI-P3 van 95% zijn kleuren puurder, helderder en levensechter dan ooit.

Yo di cuatro reales que me buscasen dos huevos, costasen lo que costasen.
Ik gaf vier realen om me twee eieren te zoeken, koste wat het koste.

De hecho, nuestras ilusiones e historias no son más reales que nuestros sueños de la noche.
In feite zijn onze dagdromen en verhalen niet meer reëel dan onze dromen 's nachts.

Algunos sueños parecen tan reales que piensas que van a hacerse realidad pero, para bien o para mal, casi nunca hay sueños premonitorios.
Sommige dromen lijken zo echt dat je denkt dat ze uitkomen, maar in voor- en tegenspoed zijn er bijna nooit voorgevoelige dromen.

Durante este juego en vivo, es posible ver a los otros jugadores reales que están sentados en la mesa de ruleta.
Tijdens dat live spel is het namelijk mogelijk om te zien wie de andere spelers zijn die echt aan de roulettetafel spelen.

Ese título recae en las familias reales que aglutinan activos de miles de millones de dólares, como el Príncipe Alberto II de Mónaco.
Die kwalificatie is voorbehouden aan die koninklijke families met een nettowaarde die in de miljarden loopt, zoals prins Albert II van Monaco.

Queremos que haya una verdadera cooperación en marcha y ver los beneficios reales que puede aportar a la Unión Europea.
We willen een echt en goed functionerend partnerschap dat werkelijke voordelen voor de Europese Unie meebrengt.

De hecho, sus movimientos son tan reales que tú y tu gato jurarán que hay un ratón vivo en la casa.
In feite zijn de bewegingen zo echt dat jij en je kat daar een levende muis in huis zullen zweren.

Victoria Milan está constituido por miles de concretes reales, creados por personas reales que viven muy cerca de ti.
Bij Victoria Milan zijn er duizenden reële profielen die opgesteld werden door mensen die echt bestaan, zelfs heel waarschijnlijk uit uw streek.

Los sentimientos son tan increíblemente reales que a menudo me despierto con lágrimas en los ojos por la mañana.
De gevoelens zijn zo waanzinnig echt dat ik 's morgens vaak met tranen in mijn ogen wakker word.

Sin embargo, el adiestrador debe ser realista al adiestrar, dar condiciones y circunstancias reales que puedan surgir en la vida diaria.
Maar de coach moet realistisch blijven bij het coachen door met situaties en omstandigheden te komen die werkelijk in het leven van alledag zouden kunnen optreden.

Para imágenes de rosas tan radiantes y tan reales que casi se pueden oler, descarga hoy este paquete de salvapantallas.
Voor foto's van rozen zo stralend en zo echt dat je bijna kunt ruiken, download dit screensaver pak vandaag.

Ahora que comprende exactamente qué puede hacer el programa Stripe Atlas para su empresa, echemos un vistazo a los problemas reales que se están resolviendo con este sistema.
Nu u precies begrijpt wat het Stripe Atlas-programma voor uw bedrijf kan betekenen, laten we eens kijken welke echte problemen met dit systeem worden opgelost.

Algunos de sus sueños húmedos se sienten tan reales que casi pueden sentir a sus amantes tocándolas y besándolas.
Sommige van hun natte dromen voelen zo echt dat ze denken dat hun liefjes hen aanraken en kussen.

Estos no son más reales que un sueño ordinario, pero pueden causar temor y preocupación si la persona cree que las experiencias fueron causadas por algún fantasma o entidad maligna.
Deze zijn niet meer echt dan een gewone droom, maar kunnen angst en bezorgdheid veroorzaken als de persoon gelooft dat de ervaringen zijn veroorzaakt door een of andere geest of kwaadaardige entiteit.

Sé que son sólo de cera pero parecen tan reales que sólo de mirarlas siento escalofríos.
Ik weet ze zijn alleen van was… maar ze lijken zo echt, alleen er al naar kijken doet mijn nek zeer.

Las animaciones y gráficos en 3D son tan reales que este protector de pantalla será como abrir una ventana a la naturaleza jurásico.
Animaties en 3D-graphics zijn zo echt dat deze screensaver zal net zoals het openen van een venster naar jura natuur.

Los gráficos y el sonido que se proporcionan en los juegos son tan reales que jurarás que estás en un casino real..
De graphics en het geluid in de games zijn zo levensecht dat je zweert dat je in een echt casino zit.

Reloj Rolex réplica son falsos, pero se ven tan reales que se hace muy difícil diferenciar entre el reloj réplica real Rolex y Rolex.
Rolex replica horloge zijn nep, maar ze zien er zo echt dat het pas echt moeilijk om onderscheid te maken tussen de echte Rolex en Rolex replica horloge.

Como simplemente un ejemplo de cómo las pruebas aisladas pueden ser engañosas, una fuente descubrió que las perlas reales que han sido especialmente pulidas pueden sentirse muy lisas en las pruebas con los dientes y la fricción.[20].
Als voorbeeld van hoe losse tests misleidend kunnen zijn, moet je weten dat uit een onderzoek bleek dat echte parels die speciaal gepolijst zijn erg glad aan kunnen voelen bij de tanden- en frictietest.[20].

Sin minimizar la realidad del dolor y las dificultades, las historias muestran a personas reales que convierten las adversidades en bendiciones porque responden a los contratiempos de un modo que les brinda poder y capacidad de curarse.
Zonder de realiteit van pijn en ontberingen te verminderen, laten de verhalen zien dat echte mensen crisis veranderen in zegen door te reageren op tegenspoed op manieren die kracht geven en genezen.

Los gráficos de la nueva MacBook Pro son tan rápidos, sutiles y reales que puede que te olvides de estar mirando la pantalla de una computadora.
Graphics op de volledig nieuwe MacBook Pro zijn zo snel, vloeiend en realistisch dat je zou vergeten dat je naar een computerscherm zit te kijken.

Hoe "reales que" te gebruiken in een Spaans zin

"Son enfermedades reales que están invisibilizadas".

ignorando las causas reales que están.

"No tengo conclusiones reales que compartir.

dimensiones reales que tendrá esta pieza.

Tan reales que hasta podía olerlas.

Problemas reales que necesitan solución urgente.

Son palabras reales que nos alimentan.

Haz promesas reales que puedas sostener.

—¡Más reales que cualquier otra cosa!

000 reales que percibían sus antecesores.

Hoe "echt dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Geloof echt dat dat invloed heeft!

Gewoon jezelf zijn, Echt dat helpt!

Hoop echt dat het weg blijft!

Hoop echt dat het goed is!

Hoop ook echt dat het meevalt.

Hij wil echt dat hippe montuur.

Echt dat nodig heeft aangetoond het.

Staat, waardoor een echt dat zowel.

Smulders echt dat neusje voor talent..

Animal foundation, een echt dat automatisch.