Voorbeelden van het gebruik van Realmente funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El único clip realmente funcional.
De enige écht functionele papierclip.Como el diseñador muestra no un concepto abstracto, sino un diseño realmente funcional.
Gezien de ontwerper niet Los primeros dispositivos realmente funcionales del tamaño de una máquina tiene.
De eerste werkelijk functionele inrichtingen de grootte van een machine.Y todos ellos están en busca de un sistema de tienda online realmente funcional y robusto.
No tenemos la gente que es realmente funcional leer y escribir", dice el Sr. Bhandari.".
We hebben geen mensen die eigenlijk functioneel hebben geletterd,"zegt de heer Bhandari.".Combinations with other parts of speech
Fácil de usar, completamente automático, gratuito, es realmente funcional y sin trucos.
Eenvoudig te gebruiken, volledig automatisch, gratis, het is echt functioneel en zonder trucjes.¿es realmente funcional o es una función insertada solo para hacer una escena? La respuesta es,?
Maar is het echt functioneel of is het een functie die is ingevoegd om een scène te maken?Este resistente triciclo de BMW hace sonidos agradables ytiene una iluminación realmente funcional.
Deze stoere driewieler van BMW maakt leuke geluidjes enheeft echt werkende verlichting.Sin embargo, para que la relación sea realmente funcional, tienes que averiguar cuáles son los límites de tu pareja.
A pesar de casi un año de su llegada,el sistema operativo aún oculta algunas funciones realmente funcionales.
Ondanks bijna een jaar na aankomstverbergt het besturingssysteem nog steeds een aantal echt functionele functies.La interfaz del programa, aunque sea muy simple y liviana,es realmente funcional y personalizable según las opciones.
De interface van het programma, zelfs als het heel eenvoudig en licht is,is echt functioneel en aanpasbaar door de opties.Y en manos de estos diseñadores cualificados,el resultado son impresionantes productos que son realmente funcionales.
En in de handen van deze bekwameontwerpers is het resultaat verbluffende producten die echt functioneel zijn.JackandJones Tech propone una gama de prendas realmente funcionales, donde los productos de alta calidad puedan aportar un confort en el día a día.
JACK&JONES TECH biedt een groot aantal bijzonder functionele kledingstukken en wil hoogwaardige producten creëren die uitstekend comfort bieden in het dagelijks leven.De 263 cuencas fluviales compartidas,solo la cuarta parte cuenta con organismos de cooperación realmente funcionales.
Van de 263 gedeelde rivierbeddingen profiteert slechts een kwart van fatsoenlijk functionerende samenwerkingsorganisaties.¡Muy completo para el mercado italiano, con banda 20 y rom global,traerá a casa un producto realmente funcional y realmente PORTÁTIL gracias a su tamaño y peso compactos bajo 150Gr!
Zeer compleet voor de Italiaanse markt, met 20-band en wereldwijde rom,je zult een echt functioneel en Con el enfoque correcto, elalféizar de la ventana puede convertirse en un punto culminante del interior y su parte realmente funcional.
Met de juiste aanpakkan de vensterbank veranderen in een hoogtepunt van het interieur en zijn echt functionele deel.Si queremos que el mercado único sea realmente funcional y que el derecho a poder trabajar en cualquier punto de Europa tenga sentido, un período de estudio o de trabajo en algún lugar de Europa no sólo proporcionaría una oportunidad para conocer el modo de vida de otro país, sino también para obtener una titulación tangible.
Als we zeker willen zijn van een daadwerkelijk functionele interne markt en inhoud willen geven aan het recht overal in Europa te werken, dienen jongeren die een tijd lang elders in Europa gaan studeren of werken niet alleen de kans te krijgen te ervaren hoe het is om in een ander land te wonen, maar moeten ze ook een tastbaar diploma mee naar huis kunnen nemen.Radisson Blu crea lobbies y espacios públicos inspiradores realmente funcionales para nuestros huéspedes.
Usado por los profesionales al aire libre y los equipos de rescate de montaña en el Reino Unido,el prisma es una chaqueta de montaña realmente funcional.
Gedragen door buiten professionals en berg bergreddings teams in het Verenigd Koninkrijk,is het prisma een echt functioneel buiten berg jas.El menú interesante, que presenta las opciones para mejorar la foto de una cara,es el llamado Touchup con herramientas realmente funcionales y fáciles de usar.
Het interessante menu, waarin de opties worden gepresenteerd om de foto van een gezicht te verbeteren,is die met de naam Touchup met echt functionele en gemakkelijk te gebruiken hulpmiddelen.Una ventaja importante de este protocolo en comparación con otras metodologías es que la capacidad de actividad enzimática de monitor, en lugar de a abundancia de proteína, puede dar lugar a información más concluyente sobre no sólo donde están las enzimas lactato deshidrogenasa presente,pero que son realmente funcionales.
Een belangrijk voordeel van dit protocol in vergelijking met andere methoden is dat de mogelijkheid om monitor enzymatische activiteit, in plaats van gewoon eiwit overvloed, kan resulteren in meer overtuigende informatie over niet alleen waar lactaat dehydrogenase enzymen zijn aanwezig is,maar waar zijn ze daadwerkelijk functioneel.La garantía de satisfacción está aquí porque tenemos máxima confianza en nuestro producto y queremos que sea capaz de probar el dispositivo y verificar quesea realmente funcional y resuelva sus problemas con la sudoración excesiva.
De tevredenheidsgarantie is er omdat we het volste vertrouwen hebben in onze producten en we willen u de mogelijkheid geven het apparaat te testen ente zien dat het echt werkt en uw probleem met overmatig zweten oplost.Pero si elige cuidadosamente,usted será capaz de encontrar algunos que son realmente muy funcional.
El apartamento Marcelo es realmente grande. súper funcional.
Het appartement Marcelo is echt geweldig. super functioneel.El estudio es realmente delicioso y funcional y nuestra sala de estar es muy agradable.
De studie is echt heerlijk en functioneel en onze woonkamer is ¡No es algo con lo que tirar pesas se asocie rápidamente,pero el entrenamiento de fuerza es realmente muy funcional!
Het is niet iets waar trekken aan gewichten snel meegeassocieerd wordt, maar krachttraining is eigenlijk heel functioneel!Solo encontramos un gen de vitelo en el genoma del ornitorrinco que realmente era funcional y estaba produciendo la proteína del vitelo.
We vonden maar één eidooier gen in het genoom van het vogelbekdier… dat echt functioneel was en instond voor de productie van eidooier proteïne.El servicio es realmente útil y funcional.
De dienst erg nuttig en functioneel.Realmente es una chimenea funcional. .
Het is eigenlijk een werkende openhaard.Tuvimos 11 días maravillosos en el apartamento de Katrin, que se establece realmente como funcional.
We hadden 11 heerlijke dagen in het appartement Katrin's, dat is echt functioneel.
