Wat Betekent REBAJADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaagd
• met korting

Voorbeelden van het gebruik van Rebajadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoteles con tarifas rebajadas.
Hotels tegen gereduceerd tarief.

Las ofertas rebajadas disponibles en St.
De beschikbare aanbiedingen met korting voor St.

Las compré empaquetadas y rebajadas.
Ze waren voorverpakt en in de uitverkoop.

Las ofertas rebajadas disponibles en Les 2 Alpes están organizadas por fecha de viaje.
De beschikbare aanbiedingen met korting voor Les 2 Alpes worden volgens aankomstdatum gesorteerd.

Las bebidas están rebajadas con agua.
Drankjes zijn aangelengd met water.

Apartamento tranquilo de un dormitorio para tres- tres piscinas- rebajadas.
Rustig appartement Eén slaapkamer slaapt Three- drie zwembaden- korting.

Para evitar cortocircuitos, es posible hacer áreas rebajadas en la lata de blindaje de PCB.
Om kortsluiting te voorkomen, is het mogelijk om verzonken gebieden te maken in de PCB afschermdeksel.

Remolques: variedad de plataformas extensibles, góndolas convencionales y rebajadas.
Opleggers: een verscheidenheid aan uitschuifbare opleggers, semi-diepladers, diepladers.

He encontrado dos lámparas de calor rebajadas en Sherry's List.
Ik heb twee afgeprijsde warmtelampen gevonden op Sherry's list.

Prueba un martes por la noche,¡cuando la mayoría de los cines de Montreal ofrecen entradas rebajadas!
Probeer dit eens op een dinsdagavond, wanneer de meeste bioscopen in Montreal kaartjes met korting aanbieden!

El porcentaje usado toma en consideracin las existencias que han sido rebajadas por debajo de su precio de venta original.
Het gebruikte percentage houdt rekening met de voorraden die zijn afgeprijsd tot onder de oorspronkelijke verkoopprijs.

Los miembros tienen que ser exhortados para que vivan de acuerdo con las normas, mientras que al mismo tiempo las normas de la membrecía son rebajadas.
Leden moeten worden vermaand om zich aan de standaarden te houden, terwijl tegelijkertijd de eisen voor het lidmaatschap worden verlaagd.

Las propuestas más ambiciosas de la Comisión fueron rebajadas(para las medidas multisectoriales del 15% al 10%) o rechazadas(en el caso de la reserva de Leader del 3% del presupuesto en materia de desarrollo rural).
Ambitieuzere voorstellen van de Commissie werden afgezwakt(bij de multisectorale maatregelen werd 15% teruggebracht tot 10%) of verworpen(een Leader-reserve van 3% van de begroting voor plattelandsontwikkeling).

Las drogas que te dimos han sido rebajadas.
De drugs die we je gaven zijn versneden.

Propiedades en venta rebajadas Coruna Coruna Información exhaustiva y recursos sobre el mercado Coruna inmobiliario, inmuebles nuevos y de segunda mano a la venta en Coruna, alquileres a corto y largo plazo, precios de las casas e información local de Coruna.
Afgeprijsd Coruna onroerend goed te koop Coruna Uitgebreide informatie en hulpbronnen over Coruna onroerend goed markt, Wederverkoop en nieuw onroerend goed te koop in Coruna, korte of lange termijnverhuur, huisprijzen en lokale info over Coruna.

En el pasado, las monedas de plata verdaderas fueron rebajadas con el cupronickel.
In het verleden, werden de ware zilveren muntstukken verlaagd met cupronickel.

Especialmente en el período posbélico con su comunismo ateo, fascismo y nazismo, dictadores,‘Acción Católica' militante, nacionalismo, intelectualismo de la Era del Cerebro, irreligiosidad y normas morales rebajadas.”.
En dit vooral in de naoorlogse periode met haar atheïstische communisme, fascisme en nazisme, dictators, militante'Katholieke Actie', nationalisme, intellectualisme van het Hersentijdperk, irreligiositeit en verlaagde morele maatstaven.”.

Al margen de un aspecto más agresivo y aditamentos aerodinámicos, estas versiones destacan por la altura de suspensiones rebajadas o por la aportación de las llantas de gran diámetro: 18”.
Buiten een agressiever en aerodynamische apparaten, deze versies onderscheiden zich voor de hoogte verlaagde ophanging of de bijdrage van grote diameter wielen 18".

Si el fabricante solicita cubrir la gama de motores de potencia y velocidad rebajadas permitidos por el apartado 7.3 de la parte I del presente Reglamento, se realizarán también ensayos con la gama de velocidades contemplada en el punto 2.2 del anexo 5, con el motor ajustado para que desarrolle el 90%, el 80% y el 70% de su potencia máxima.
Indien de fabrikant verzoekt de motor met verlaagd vermogen en toerental te testen, binnen het overeenkomstig punt 7.3 toegestane bereik, worden tests uitgevoerd voor het in punt 2.2 van bijlage 5 voorgeschreven toerentalbereik met de motor afgesteld op 90%, 80% en 70% van het volle vermogen.

De la séptima dimensión, las Mentes Supremas entonces enviaron partes de sus Seres hacia la quinta dimensión donde ellas fueron preparadas para ser rebajadas hacia la cuarta dimensión, para aguardar la entrada en la Tierra tridimensional.
Van de zevende dimensie ging weer een portie van het wezen naar de vijfde dimensie waar ze werd voorbereid om af te dalen naar de vierde dimensie, om uiteindelijk toegelaten te worden op de driedimensionale Aarde.

Queremos prevenir que las normativas sobre el empleo, los asuntos sociales, ambientales, para la privacidad y el consumo sean rebajadas, y los servicios públicos(como el agua) y los bienes culturales sean desregulados en negociaciones opacas.
We willen voorkomen dat de arbeids-, sociale, milieu-, privacy- en consumentenstandaarden worden verlaagd en gemeenschappelijke diensten(zoals water) en cultureel erfgoed worden gedereguleerd in ondoorzichtige onderhandelingen.

Por tanto, no seáis aengañados, sino continuad con firmeza, besperando que los cielos se estremezcan y la tierra tiemble y se tambalee como un borracho, y que los cvalles sean levantados, y las dmontañas rebajadas, y que sean allanados los lugares escabrosos; y todo esto cuando el ángel toque su etrompeta.
Welnu, laat u niet amisleiden, maar blijf standvastig, in bafwachting dat de hemelen geschud worden en dat de aarde beeft en als een dronken man heen en weer waggelt en dat de cvalleien verhoogd worden en dat de dbergen verlaagd worden en dat de ruwe plaatsen effen worden- en dit alles wanneer de engel zijn ebazuin zal laten schallen.

º 9 Carrer d'En Morey, la Can Oleza es una serie de elementos barrocos del siglo XVI con algunos de finales del siglo XVII en las que todos los elementos están presentes de que más tarde se convertiría mansiones Palma: bóvedas muy rebajadas para aligerar la estructura, una galería que conecta la parte más utilitario de la casa con camarotes, esbeltas columnas jónicas a"Entasis", las barandillas de hierro forjado muy pronunciadas.
Carrer d'En Morey, het Can Oleza is een zestiende-eeuwse barokke elementen met een aantal van de late zeventiende eeuw, waarin alle elementen aanwezig die later herenhuizen Palma zou worden zijn: gewelven erg verlaagd om de structuur te verlichten; een loggia, die het grootste deel hulpprogramma huis met staterooms verbindt; ion in de kolommen„entasis” zeer uitgesproken; smeedijzeren leuningen.

Precios rebajados a partir de la 3a semana.
Verlaagd tarief vanaf de derde week.

¿Tu madre le rebajaba el alquiler?
Gaf je moeder hem korting op de huur?

Ann Keen propuso la enmienda que rebajaba a 16 la edad de consentimiento.
Ann Keen voorgestelde amendement dat verlaagd naar 16 de leeftijd van toestemming.

Rebajas posible zona de alquiler: Mar Jónico, Mar Mediterráneo.
Korting mogelijk charter gebied: Ionische Zee, Middellandse Zee.

COLCHONES REBAJADOS/ COLCHONES X MENOS.
Afgeprijsde Matrassen- Goedkope Matrassen.

Princess Hair Mask rebajó el precio en un 50% para los pedidos online.
Princess hair Mask prijs verlaagd met 50 bij het online bestellen.

Los artículos muy rebajados se etiquetan como ofertas"wow".
Items met een hoge korting worden gelabeld als"wow" -aanbiedingen.

Hoe "rebajadas" te gebruiken in een Spaans zin

Actualmente están más rebajadas que las originales.

Luego fueron rebajadas hasta quedar en casi nada.

Las esquinas rebajadas donde se alojan las patas.

Tarifas terroríficamente bajas rebajadas hasta un 20% descuento.

Las láminas rebajadas tienen un cartel en verde!

Pero que en Amazon consigues rebajadas un 50-54%.

Las herramientas rebajadas duran pocos días con descuentos.

Diseño moderno con zonas rebajadas y borde elevado.

Así en Spartoo las tienen rebajadas a 55.

Tenemos Plantas Bonsais rebajadas por menos de $49.

Hoe "verlaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Significant verlaagd met name onder mensen.

Rechters gevraagd werd verlaagd voor onze.

Het aluminium verlaagd plafond heeft inbouwspots.

Verlaagd het combineren van hoog-zout diettotal.

Een verlaagd plafond heeft meerdere voordelen.

Zwaarder wegen dan iets verlaagd met.

Duitsland past geen verlaagd accijnstarief toe.

Dit komt door een verlaagd serotonineniveau.

Escape rooms: verlaagd btw-tarief van toepassing?

Verlaagd risico van gelukkige stellen die.