Voorbeelden van het gebruik van Rebajada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cabeza plana rebajada contadores.
Platte kop verzonken tellers….¡No a la agricultura biológica rebajada!
Geen twee derangs biologische landbouw!Es rebajada con acetona y kerosén.
Het ruwe materiaal is versneden met aceton and kerosine.Suspensión deportiva con altura rebajada en 10 mm.
Quiero la rebajada, la que mantiene a los viejos clientes viniendo por más.
Ik wil het verklote,'laat je vaste klant terugkomen voor meer' spul.La mierda que Poeta me vendió ayer ha sido rebajada con algo.
Het spul van gisteren was met iets versneden.Alemania, cuya nota no ha sido rebajada, es el núcleo central de estos países.
Van deze landen vormt Duitsland, dat niet is afgewaardeerd, de kern.Y los medios más populares de la iluminación está rebajada.
En de meest populaire manier van verlichting wordt verzonken.Diles:"De la Tienda del Dinero, rebajada de 70,000 $ a 27,500$.".
Otra vez lo mismo. Ésta estaba entre las ofertas, pero no rebajada.
Los conectores de cabeza rebajada se recomiendan para la instalación de estructuras de madera;
Verzonken kop connectoren worden aanbevolen voor de installatie van houten constructies;Trata de una selección de casas que recientemente han rebajada el precio.
La caja cuenta con una superficie rebajada en la tapa superior para el montaje enrasado de teclados de membrana.
Alle behuizingen beschikken in het deksel over een ingelaten vlak voor de montage van membraantoetsenborden.Según la estadística la mayoría de las mujeres sufre de la autoestima rebajada.
Todas las cajas están equipadas con una superficie rebajada en 1 mm o en 1,5 mm para teclados de membrana.
Alle behuizingen zijn uitgerust met een 1 mm resp. 1,5 mm ingelaten vlak voor membraantoetsenborden.Cara de îndepãrteazã de Perident enjuaguebucal desagradable olor de la respiración de boca(halitosis) rebajada, împrospãteaza.
Mondwater Perident îndepãrteazã gezicht onaangename geuren van de mond(halitosis) bated breath, împrospãteaza.(Por cierto, la acreditación es aún más baja que la rebajada de Lehman, que precedió al colapso por sólo 3 meses).
(BBB+ is zelfs lager dan de downgrade van Lehman's, die 3 maanden vooraf ging aan het faillissement).La caja de metal dará rigidez y resistencia al sello mientras semantiene en el orificio o en la ranura rebajada.
Het metalen omhulsel geeft stijfheid en sterkte aan de afdichting terwijldeze wordt vastgehouden in de boring of verzonken groef.El inodoro con baño está separado por un pequeño patio rebajada con mesa y sillas donde se puede ver el cielo.
Het toilet met badkamer is gescheiden door een kleine verzonken patio met tafel en stoelen waar u de hemel kunt zien.Para segundo tiro, arco de argón máquina de soldadura será utilizado para la reparación dehacer superficie lisa sin pared lateral rebajada.
Voor tweede schot wordt argonbooglassen machine worden gebruikt voor hetrepareren oppervlak glad te maken zonder zijwand ondersneden….Las tapas de la caja se suministran a elección con o sin superficie rebajada(2 mm) para el montaje de unidades de entrada.
De behuizingsdeksels zijn met(2mm) of zonder ingelaten vlak voor de montage van HMI-oplossingen verkrijgbaar.Versión F: con superficie rebajada en la tapa superior para el montaje enrasado de teclados de membrana.
Versie met glad behuizingsoppervlak F-versie: met ingelaten vlak in het deksel voor de vlakke montage van membraantoetsenborden.(Nota: El bombardeo fue tan duro quela altura de la Côte 304 fue rebajada en 7 metros).
(Noot: de beschietingen zijn zo hevig geweest datCôte 304 in de loop van de tijd 7 meter lager zou zijn geworden).En el gasto en ciudad también se refleja una rebajada bastante sensible al descender desde los 5,6 l/100 km hasta los 5,1 litros.
In de stad uitgaven een uitgespaard nogal gevoelig beneden wordt gereflecteerd 5,6 l/ 100 km naar 5,1 liter.Con el fin de conseguir la tapicería como en la imagen,utilice la técnica llamada"Capito" la esencia de esta técnica está rebajada en los botones de tapicería.
Om de bekleding zoals in het beeld,gebruiken we een techniek genaamd"Capito" de essentie van deze techniek is verzonken in de bekleding knoppen.Esta sección como Bitcoin rebajada a B+ y los determinantes de la puntuación se basan en la volatilidad de Bitcoin.
Deze sectie als gedowngradede Bitcoin naar B+ en de bepalende factoren voor de score zijn gebaseerd op de volatiliteit van Bitcoin.Iluminación en el armario tiene que instalar,en este caso bulbo útil o LED, o rebajada, la desventaja es el coste adicional;
Verlichting in de kast te installeren,in dit geval nuttig lamp of LED, of verzonken, nadeel is de extra kosten;Poco heilfreich esto, sin embargo, la pantalla rebajada montado en frente de ella dispuesta botones mecánicos que se presionan en ocasiones involuntariamente cuando la pantalla Betouchen.
Kleine heilfreich dit echter de verzonken gemonteerde scherm ervoor aangebrachte mechanische knoppen dat soms onbedoeld wanneer het scherm Betouchen worden gedrukt.La tapa para caja de terminales está disponible en color gris luminoso o gris grafito y dispone de una superficie rebajada para el montaje de teclados de membrana y láminas.
Het KRD is verkrijgbaar in licht- of grafietgrijs en beschikt over een ingelaten vlak voor de montage van membraantoetsenborden en membranen.La tapa de la caja de terminales integrada dispone de una superficie rebajada en 1,5 mm para el montaje de teclados de membrana.
Het geïntegreerde klemmenruimtedeksel beschikt over een 1,5 mm ingelaten vlak voor de montage van membraantoetsenborden.
