Voorbeelden van het gebruik van Receptoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personas donantes universales y receptoras universales.
Universele donor en universele ontvanger.Las Sequoias son receptoras de códigos energéticos sagrados.
De Sequoia zijn ontvangers van de heilige energiecodes.Personas donantes universales y receptoras universales.
Universele donors en universele ontvangers.Las autoridades receptoras son competentes para recibir las solicitudes.
Se está elaborando legislación sobre la calidad de las aguas receptoras(A).
Wetgeving in voorbereiding inzake de kwaliteit van de ontvangende wateren(A).Las antenas transmisoras y receptoras a menudo son muy similares en diseño.
Zenders en ontvangersantennes zijn vaak erg vergelijkbaar in ontwerp.Aquí se utiliza para etiquetar específicamente neuronas receptoras olfativas.
La mayoría de las instituciones receptoras requieren un promedio de grado superior.
De meeste ontvangende instellingen vereisen een hogere Grade Point Average.Listas de correo: listas de correo que se han seleccionado como receptoras de este mensaje.
Mailinglijsten: de mailinglijsten die zijn geselecteerd als ontvangers voor deze e-mail.Las organizaciones receptoras no pueden transferir ni revender productos de Zoom.
Ontvangende organisaties mogen Zoom-producten niet overdragen of doorverkopen.Incluye carcasa y tubos evaporadores, condensadores,enfriadores de aceite y los separadores y unidades receptoras líquidos.
Inclusief shell en tube verdampers,condensors, oliekoelers en afscheiders, en vloeibare ontvanger eenheden.Las inversiones en instalaciones receptoras de las energías renovables captadas.
Neuronas receptoras olfativas tienen cilios(pequeños proyecciones similares a pelos)¿Qué Containe las proteínas receptoras olfativas.
Olfactorische receptor neuronen hebben trilharen(weinig hair-achtige projecties) Welke de olfactorische receptoreiwitten Containe.Consisten de unidades transmisoras y receptoras separadas que están en sintonía entre sí.
Ze bestaan uit gescheiden zender- en ontvangereenheden die op elkaar worden gericht.La señal del satélite Horizons-2, que también participa en"Accesorios" para los propósitos de DTH,va cada vez más pequeñas antenas receptoras.
Het signaal van de satelliet Horizons-2, die ook betrokken"Accessoires" voor DTH doeleinden,gaat gestaag kleiner ontvangende antennes.Las autoridades receptoras y expedidoras tienen competencia en todo el territorio de Bulgaria.
De ontvangende en verzendende autoriteit is bevoegd voor het gehele grondgebied van Bulgarije.Artículo 14, apartado 2, primer guion-Nombres y direcciones de las autoridades receptoras o expedidoras competentes.
Artikel 14, lid 2, eerste streepje-de benaming en het adres van de bevoegde ontvangende of verzendende autoriteiten.Estas moléculas receptoras, hechas de proteínas, se concentran cuando la acetilcolina es liberada.
Deze receptor moleculen, gemaakt van eiwit, zijn geconcentreerd waar acetylcholine wordt vrijgegeven.Cuando la terapia de la epilepsia en combinación con anticonvulsivantes receptoras paralelas administró 750 mg- 1000 mg por día.
Combinatie epilepsie behandeling met parallelle ontvangende anticonvulsiva toegediend 750 mg- 1000 mg per dag.La mayoría de las unidades receptoras simplemente montar directamente en una toma de CA con el tapón adjunto.
Meeste ontvanger eenheden gewoon mount rechtstreeks op een stopcontact met behulp van de bijgevoegde stekker.Desde 1984,Canon ha estado entre las 10 primeras empresas estadounidenses receptoras de patentes(un periodo de 27 años).
Canon staat sinds 1984(een periode Es la distribución de estas moléculas receptoras en las células del huésped que determina la preferencia de la célula de los virus.
Het is de verdeling van deze receptor moleculen op gastheer cellen die de cel-voorkeur van virussen bepaalt.El reconocimiento es posible si se implementan los acuerdos necesarios entre las organizaciones emisoras y receptoras y otras partes interesadas.
Erkenning is mogelijk als de noodzakelijke afspraken tussen de ontvangende en sturende organisatie en andere relevante partijen in orde zijn.Estas familias no solo quieren ser receptoras de óvulos de donantes, sino que también están abiertas a una relación con sus donantes.
Deze families willen niet alleen ontvangers van donoreieren zijn, maar ze staan ook open voor een relatie met hun donoren.La fuerza que puede transformarnos de criaturas receptoras a criaturas de otorgamiento es llamada“Torá”.
De Kracht die ons kan transformeren van ontvangende schepselen naar gevende schepselen, wordt “Torah” genoemd.Además, las direcciones emisoras y receptoras de estas transacciones pueden ser potencialmente enlazadas a la identidad de una persona en el mundo real.
Bovendien kunnen het verzenden en ontvangen van adressen voor deze transacties mogelijk gekoppeld zijn aan de echte identiteit van een persoon.Los dos tipos de células cancerígenas se llaman células receptoras de estrógeno positivo y células receptoras de estrógeno negativo.
De twee soorten kankercellen genoemd oestrogeen receptor positief en oestrogeen receptor negatief.Ø La carga útil consiste de las antenas receptoras y transmisoras, y del equipo electrónico que soporta la transmisión de las señales portadoras de la información.
Of nuttige lading bestaat uit de ontvangen en verzenden van antennes en elektronische apparatuur die overdracht van informatie dragende signalen ondersteunt.Canon ha estado entre las 3 primeras empresas estadounidenses receptoras de patentes a lo largo de 21 de los últimos 24 años.
Canon heeft in 21 Es importante destacar que la detección se obtuvo, ya sea con las células receptoras cultivadas o con modelo de infectados muestras clínicas 7.
Belangrijk is dat detectie verkregen, hetzij met gekweekte cellen of de ontvanger met een mock-geïnfecteerde klinische monsters 7.
