Voorbeelden van het gebruik van Reces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dije que reces.
Ik zei: bid.No reces por mí.
Bid niet voor mij.Y quiero que le reces.
Necesito que reces conmigo ahora.
Dios no quiere que ayunes y reces.
God wil niet dat je vast en bidt.Pero nunca reces por mí.
Maar bid nooit voor mij.Te daré dos minutos para que reces.
Jullie krijgen twee minuten om te bidden.Quiero que reces conmigo.¿Está bien?
Ik wil dat je samen met mij bidt.Es hora de que reces tú.".
Het is jouw beurt om te bidden.".Mejor que reces para que Diego gane.
Compadre, Quiero que le reces a tu señor.
Hoss, ik wil dat je bidt tot je God.Es mejor que prepares algo de café, y que reces.
Será mejor que reces como el demonio.
U begint beter als de hel met te bidden.Cuando vayas a la iglesia, espero que reces por mí.
Als je naar de kerk gaat, dan hoop ik dat je voor me bidt.No mientras que reces por un trabajo.
Niet zolang je aan 't bidden bent voor een baan.No reces cuando llueve si no rezas cuando sale el sol.
Bid niet als het regent, als je ook niet bidt wanneer de zon schijnt.Cae a tus rodillas cuando le reces a dios.
Val op je knieën als je tot God bidt.Será mejor que reces por tu ayudante del sheriff.
Je kunt beter bidden voor de ziel van je Deputy.¿Te puedo pedir, Earle, que reces conmigo?
Mag ik je vragen om samen met mij te bidden, Earle?Será mejor que reces para encontrar a ese hipnotizador, Marge.
Ik zou bidden dat Bueno, entonces será mejor que reces para que lo haga.
Nou, dan kun je maar beter bidden dat hij dat doet.Te pido que reces para que me sea dado el Alimento de Vida.
Ik vraag U te bidden dat mij het Voedsel van Leven gegeven wordt.Quiero pegarte hasta que reces para que te mate.
Y no reces cuando llueva si no rezas cuando el sol brilla.
Bid niet als het regent, als je ook niet bidt wanneer de zon schijnt.Si crees en Dios, será mejor que reces con todas tus fuerzas.
Als je gelooft in God, bid dan met alles wat je in je hebt.Por eso no eres generoso…, y vives muy lejos de Dios con tu falsa piedad,aunque mucho reces.
Daarom ben Mi niña, te ruego que reces el Santo Rosario mientras Yo hoy lloro.
Mijn kind, Ik smeek je om de zeer Heilige Rozenkrans te bidden terwijl Ik vandaag ween.Niña mía, te ruego que reces el Santísimo Rosario mientras hoy lloro.
Mijn kind, Ik smeek je om de zeer Heilige Rozenkrans te bidden terwijl Ik vandaag ween.Escucha, necesito que reces a tus amigos los ángeles y les digas que estoy aquí.
Luister, ik wil dat je tot je engelenvrienden bidt en ze laat weten dat ik hier ben.Niña mía, te ruego que reces el Santísimo Rosario mientras hoy lloro.
Mijn kind, Ik smeek jullie om de allerheiligste Rozenkrans te bidden aangezien Ik vandaag ween.
