Voorbeelden van het gebruik van Reclinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silla detrás puede reclinar.
Stoel kan achterover leunen.Reclinar su asiento durante la comida.
¿En qué hombros puedo yo reclinar mi cabeza?
Reclinar ofrece a los clientes la mejor experiencia de confort.
Tú que en la tierra no tuviste donde reclinar la cabeza.
¿Es bueno reclinarse y permitir que otras personas nos empujen hacia abajo?
Además, el respaldo, que alivia la espalda, se puede reclinar.
Ook de leuning, die de rug ontlast, kan gekanteld worden.Genial… mi compañero de celda se puede reclinar la cabeza en mis abdominales duros como piedras.
Geweldig… mijn celgenoot kan zijn hoofd leggen op mijn steenharde buikspieren.Y mendigan en nombre de Aquel que no tenía donde reclinar la cabeza!
En ze bedelden in naam van hem die geen plaats had om zijn hoofd neer te leggen!Un lugar perfecto donde reclinar la cabeza tras asistir a una boda en la zona.
Een perfecte plek om onze hoofden te leggen na het bijwonen van een bruiloft El resto de las cosas que necesita hacer, es simplemente reclinarse y disfrutar del tiempo.
De rest van de dingen die je moet doen, is gewoon achterover leunen en genieten van de tijd.Además, pueden reclinarse para mayor comodidad, aunque esto consume espacio en el maletero.
Bovendien kunnen ze voor het comfort achterover leunen, hoewel dit in de bagageruimte wordt gegeten.Seguridad con factor de bienestar: en la Sprinter, todos los pasajeros pueden reclinarse relajadamente.
Reclinarse cómodamente en las hamacas o tomar ventaja de nuestra piscina de madera para el refresco.
Leunen comfortabel op de ligstoelen of gebruik maken van onze houten zwembad voor verfrissing.Cortada por la mitad yluego he montado este chaise longue encima para que el dueño se pueda reclinar cómodamente.
Doormiden gezaagd en toen hebik bovenop deze chaise longue gemonteerd, zodat de eigenaar in hoogwaardig comfort neer kan strijken.También puede simplemente reclinarse y disfrutar de la tranquilidad concentrado en la carretera.
Of u kunt gewoon achterover leunen en genieten van een gevoel van rust terwijl u zich concentreert op de weg.Cuando usted juega el juego en cualquier pasillo del bingo y en cualesquiera casinos en línea,usted puede reclinarse asegurado que usted está en buena compañía.
Wanneer u het spel in om het even welke bingozaal en in om het even welke online casinos speelt,kunt u rusten verzekerd dat u in goed bedrijf bent.Reclinar el sofá sólido de respaldo y reposapiés de aluminio, agujero de la cara, almohadilla, blanco, Portacañas. Longitud: 185 cm. Ancho: 62 cm. Altura: 76 cm.
Achterover leunen rugleuning en voetensteun aluminium solide bank, gezicht gat, kussen, wit, roede houder. Lengte: 185 cm. Breedte: 62 cm. Hoogte: 76 cm.Nuevo embalaje del producto, 100% seguridad interna, usted puede reclinar confiado que se puede utilizar para proporcionar más opciones.
Nieuwe productverpakking, 100% interne veiligheid, u kunt rusten verzekerd dat u gebruiken kunt om meer keuzemogelijkheden.Son muy cómodos, donde fácilmente puede acceder a ellos mediante el uso de una palanca detrás del asiento,usted puede reclinar la espalda o sacar el reposapiés.
Dit zijn zeer comfortabel, waar u ze gemakkelijk benaderen kunt met behulp van een hendel achter de stoel,u kunt rusten de rug of brengen de voetensteun.En muchos trenes los asientos se pueden reclinar un poco, incluso en algunos compartimentos se pueden reclinar casi totalmente de forma que puedes acostarte si el compartimento no está lleno.
Op veel treinen kunnen deze stoelen iets worden versteld, en de stoelen in de compartimenten kunnen bijna volledig worden versteld zodat u kunt gaan liggen wanneer het compartiment niet vol zit.Tranquilo, seguro y confortable,el moderno sofá se articula para hacer más profundo el asiento o reclinarse más y también puede modificarse para hacer más alto el respaldo.
Rustig, veilig en comfortabel,is moderne bank gearticuleerd om dieper zitplaats leunen of meer en kan ook worden aangepast om een hogere rugleuning.Para añadir aún más versatilidad a tu Volvo,cada uno de los asientos traseros puede reclinarse por separado hacia el suelo del maletero de forma que los ocupantes y/o la carga puedan compartir el espacio sin afectar a la comodidad ni a la seguridad.
Om de veelzijdigheid van uw Volvoverder te vergroten, kunnen de achterstoelen gemakkelijk afzonderlijk in de laadvloer worden neergeklapt, zodat passagiers en/of lading probleemloos te vervoeren zijn zonder afbreuk te doen aan veiligheid en comfort.Los maestros constructores supervivientes a la hermandad operativa del verdadero templo andan literalmente medio desnudos y medio descalzos, no por pueril ceremonia, sino porque, como el“Hijo del Hombre”,no tienen donde reclinar la cabeza, y sin embargo son los únicos poseedores de la Palabra.
De nog levende ‘meester-bouwers' van de operatieve orde van de echte tempel kunnen letterlijk halfnaakt en ongeschoeid rondzwerven- deze keer niet vanwege een kinderachtige ceremonie, maar omdat ze, evenals de ‘Mensenzoon',geen plaats hebben om hun hoofd neer te leggen, en toch de enige nog levende bezitters van het ‘woord' zijn.Una vez que usted entre en un contrato con servicios de alta tecnología de la contabilidad,usted puede reclinarse asegurado que su declaración de impuestos es oportuna archivado y exactamente.
Zodra u in een contract met Hoogte- de Diensten van de technologieBoekhouding binnengaat,kunt u rusten verzekerd dat uw belastingsterugkeer ingediende geschikt en nauwkeurig is.La almohada de 2 cámaras está diseñada para ofrecer soporte y comodidad al cuello y la cabeza para quepueda reclinarse correctamente sin tener que esforzar los músculos del cuello.
Het kussen met 2 kamers is ontworpen om steun en comfort te bieden aan de nek en het hoofd,zodat u goed kunt leunen zonder last te hebben van nekspieren.Gracias a los enganches de fijación universales,se puede utilizar con las sillas de paseo BRITAX que permitan reclinar el asiento hasta la posición horizontal y otras sillas de paseo compatibles.
Dankzij de universele bevestigingshaken is hijgeschikt voor gebruik met BRITAX kinderwagens die een zitting hebben die plat kan worden gelegd en met andere compatibele kinderwagens.Estos acoplamientos le conducirán a los mejores juegos en línea de las ranuras,donde la calidad resuelve seguridad y usted puede reclinarse aseguró sus datos personales y apostando el dinero se mantienen seguro.
Deze verbindingen zullen u tot de beste online groevenspelen leiden,waar de kwaliteit veiligheid ontmoet en u kunt rusten verzekerd uw persoonsgegevens en het wedden het geld veilig wordt gehouden.Incluso si están comparativamente"despiertos" a la verdad de lo que realmente está sucediendo en su planeta,este no es el momento de reclinarse cómodamente y asumir que ya lo saben todo, porque inevitablemente no lo saben.
Zelfs als je relatief"ontwaakt" bent tot de waarheid van wat er werkelijk op je planeet gebeurt,dit is niet het moment om comfortabel achterover te leunen en ervan uit 
