Voorbeelden van het gebruik van Reduzcas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No reduzcas.
¿Por qué? No reduzcas.
No me reduzcas a eso.
Verlaag me niet tot dat.¿alguien cercano a ti te ha pedido que reduzcas tu trabajo?
Heeft iemand in jouw omgeving je gevraagd om te bezuinigen op je werk?No reduzcas todo durante el entrenamiento de fuerza;
Verlaag niet alles tijdens krachttraining;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reducir el riesgo
reducir los costos
reducir el dolor
reduce la cantidad
reducir la dosis
reduce el estrés
reducir costos
reduce el apetito
reduce el tiempo
reducido número
Meer
Gracias. Te agradezco mucho que me reduzcas a algo antropológicamente inevitable.
La parte que mejor lo haga, no importa cuánto reduzcas el video;
Es fundamental entonces que reduzcas la intensidad y el ritmo al correr.
La banda de cintura es muy elástica,así que te recomendaré que reduzcas el tamaño.
De tailleband is zeer rekbaar,dus ik zal aanraden om te verkleinen.Te recomendamos que reduzcas el nombre del logo o que elimines el eslógan opcional.
We raden u aan om de naam van het logo te verkorten of de optionele slogan Toma el transporte público de forma que reduzcas tu impacto ambiental.
Reis met het openbaar vervoer om je impact op het milieu te verminderen.Esto ayudará a que reduzcas la ansiedad y a que pases menos tiempo pensando en los cigarrillos.
Dit zal u helpen angst te verminderen en minder tijd besteden aan het denken over sigaretten.Sólo tiene la imaginación como límite. Me sorprende que lo reduzcas a un estereotipo literario.
Ik verbaas me dat je hem tot 'n literair stereotype reduceert.También podría ayudar que reduzcas la resolución o cierres otras aplicaciones en ejecución.
Het kan soms ook helpen om de resolutie te verlagen of andere toepassingen Si tienes pensamientos positivos y felices,es más probable que reduzcas tu estrés y el de tu bebé.
Als je positief denkt,zul je waarschijnlijk beter kunnen ontspannen en minder stress op de baby overbrengen.Si eso sucede, es mejor que reduzcas tus pérdidas y simplemente las descartes en lugar de arriesgarte.
Als dat gebeurt, kun je het beste je verliezen beperken en ze gewoon weggooien in plaats van risico's nemen.Asegúrate de que tus pies se planten firmemente y se separen a la altura delos hombros para que mantengas el equilibrio y reduzcas el riesgo de caerte.
Zorg dat je voeten stevig op de grond staan en op schouderbreedte van elkaar,zodat je in balans blijft en minder risico loopt om te vallen.Aunque reduzcas tus actividades o su intensidad, trata de mantenerte activo a cualquier edad.
Zelfs als je jouw activiteiten of de intensiteit van je activiteiten vermindert, probeer toch nog op elke leeftijd actief te blijven.También se recomienda que, si tomas el Monohidrato de creatina, reduzcas tu consumo de cafeína en la medida de lo posible.
Het wordt ook aanbevolen om indien mogelijk minder cafeïne te nemen als je creatinemonohydraat Creapure® neemt.Así que reduzcas las emisiones de CO2 y ahorras hasta un 60% de los costos de IT mediante la reutilización de hardware.
Verminder dus nog meer CO2 emissies en bespaar tot 60% van je kosten dankzij het hergebruiken van IT-hardware.Nuestro objetivo al enseñarte estas estrategias es que reduzcas la ventaja de la casa e incrementes tu potencial de ganar.
Het doel van deze strategieën is om het voordeel van het huis te verkleinen en jouw winstkansen Se te pedirá que reduzcas los azúcares y los carbohidratos, y que hagas ejercicios durante casi 30 minutos al día.
U wordt gevraagd om te bezuinigen op suiker en koolhydraten, en Cuando dejas de fumar, tu cuerpo procesa la cafeína con el doble de eficacia,lo cual da lugar a noches de insomnio a menos que reduzcas tu ingesta.
Als u stoppen met roken je lichaam verwerkt cafeïne twee keer zoefficiënt, wat resulteert in slapeloze nachten, tenzij je inname wordt verminderd.En general, es posible que reduzcas la presión arterial aproximadamente 1 milímetro de mercurio(mm Hg) con cada kilogramo(aproximadamente 2.2 libras) de peso que pierdas.
Over het algemeen kunt u uwbloeddruk met ongeveer 1 mm Hg verlagen met elke kilo(ongeveer 2,2 kilo) die u verliest.Si normalmente eres una persona muy activa,tal vez sea mejor que reduzcas o restrinjas la cantidad de actividad física que generalmente haces.
Als je normaal erg actief bent, dan zul jetijdens het volgen van het dieet de hoeveelheid fysieke inspanning tot een minimum moeten beperken of moeten verminderen.Es necesario que reduzcas esta sustancia o la elimines por completo de tu dieta si deseas dejar atrás la sensación de pesadez y fatiga.
Het is noodzakelijk dat je dit bestanddeel vermindert of volledig uit je dagelijkse voeding schrapt als je die gevoelens van zwaarheid en moeheid achter jou wil laten.Cuando dejas de fumar, tu cuerpo procesa el doble de cafeína de manera eficiente,lo que te puede resultar en noches sin dormir, a menos que reduzcas el consumo.
Als u stoppen met roken No reduzcas los carbohidratos,¡No ayudaría a la pérdida de peso y le privaría de energías que, en cambio, en este período son fundamentales para usted!
Verlaag koolhydraten niet, het zou het gewichtsverlies niet helpen en zou je energieën beroven die in plaats daarvan in deze periode fundamenteel voor je zijn!Aunque tengas dificultades para controlar la vejiga, nunca reduzcas la cantidad de agua que bebes, sobre todo si estás dando el pecho.
Zelfs als Puede reducir tu huella de carbono en más de un 72% a medida que dejes de enviar plástico al vertedero, evites entregas que consumen mucha energía y reduzcas tu dependencia del plástico, definitivamente.
U kunt uw CO2-voetafdruk met maximaal 72% verlagen als u stopt met het bijdragen aan de plasticvervuiling,energie-intensieve leveringen vermijdt en uw afhankelijkheid van plastic voorgoed vermindert.
