Voorbeelden van het gebruik van Reemplazada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El agua no puede ser reemplazada.
Water is niet te vervangen.Reemplazada por la verdadera existencia.
La cama debe ser… reemplazada.
Luego, fue reemplazada por la Fórmula 3000.
Así de fácil eres reemplazada.
Mensen vertalen ook
En la serie fue reemplazada por Michelle Fairley.
Resultado de la prueba: buena o reemplazada.
Testresultaat: goed of vervang.¡No!- Hasta que fue reemplazada por Lee Adama.
Totdat ze vervangen was door Lee Adama.Como se siente, saber que has sido reemplazada?
Het besef dat je plaats ingenomen is?La guardia romana fue reemplazada a la medianoche.
La implementación de LibVNCServer fue eliminada de Xen y reemplazada con QEMU.
De LibVNCServer implementatie is verwijderd uit Xen en vervangen door QEMU.
En el siglo XII fue reemplazada por una iglesia románica más grande.
Hoy vamos a hablar de lo que puede ser reemplazada con azúcar.
Vandaag laten we praten over wat kan worden vervangen door suiker.Esta parte deb�a ser reemplazada con el mantenimiento, en enero de 2011.
Pero estas semanas que pasaron, esa fe ha sido reemplazada con certeza.
Maar de voorbije weken is dat vertrouwen vervangen door zekerheid.La antigua naturaleza es reemplazada con una nueva(Romanos capítulos 6-7).
De oude aard is vervangen door een nieuwe aard(Romeinen hoofdstukken 6-7).Al rendirnos, la tripulacion será ejecutada y reemplazada por Minbaris.
Als we Será reemplazada por Deirdre O'Brien, que actualmente lidera el equipo de recursos humanos.
En muchos países, la leche reemplazada por leche de soja.
El objetivo es mejorar la función y longevidad de la articulación reemplazada.
La democracia se ha visto reemplazada por la cleptocracia.”.
We zijn de democratie aan het vervangen door technocratie.”.Él sabe, el fondo de su alma, que el sistema educativo actual será reemplazada con más aplicable a la vida cotidiana uno.
Hij weet diep in zijn ziel dat het huidige onderwijssysteem zal worden vervangen door één die meer van toepassing is op het dagelijks leven.La pestaña actual será reemplazada por el Administrador de permisos.
Het huidige tabblad zal door de Toestemmingenbeheerder worden vervangen.La esvástica en su brazalete fue reemplazada con un corazón rojo.
De swastika op zijn armband is vervangen door een rood hart.La pesadez del éxito fue reemplazada por la liviandad del principiante.
Zyxel no garantiza que la unidad reemplazada sea un nuevo producto.
Su incandescencia habitual se ve reemplazada por la claridad fresca de un gris azulado.
De vroegere vurige tinten worden vervangen door de frisse helderheid van een blauwachtig grijs.Afortunadamente, la democracia jamás será reemplazada por una república de expertos”.
Maar gelukkig zal de democratie nooit plaatsmaken voor een republiek van deskundigen.A los ocho meses,3 lactancia materna puede ser reemplazada completamente por alimentos complementarios.
Na acht maandenkan 3 borstvoeding volledig worden vervangen door aanvullend voedsel.Esto no significa que una dieta completa puede ser reemplazada con aditivos biológicamente activos.
Dit betekent niet dat een volwaardig dieet kan worden vervangen door biologisch actieve additieven.
