Voorbeelden van het gebruik van Registrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Registrando el lugar ahora.
No se está registrando nada.
Registrando con muchos detalles.
Loggen met veel details.No sólo estaba registrando al hoyo.
Er zijn meer gegevens geregistreerd.Registrando ese primer cliente.
Mensen vertalen ook
Tenía Detectives registrando su casa.
Registrando los datos cada minuto.
Dirección IP registro registrando seguridad.
IP adres log loggen veiligheid.Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
Dos matones estaban registrando sus cosas.
Twee lomperds waren zijn zaken aan het doorzoeken.Registrando para Mbit Casino programa de afiliados.
No, seguiremos registrando el teatro.-¡Becker….
Nee, we blijven het theater doorzoeken.Quizás os gustaría decirme por qué estáis registrando mi casa.
La estaban registrando, creo que no tenia más ropa.
La policía aún está registrando la terminal.
De politie is nog bezig met het doorzoeken van de terminal.Tengo una lista de las casas vacías de White-Phillips. Los uniformados las están registrando.
Alle leegstaande huizen uit hun bestand… worden doorzocht.De acuerdo, continuad registrando el edificio.
Okee, doorzoeken jullie verder het gebouw.La policía está registrando las oficinas para encontrar al culpable.
De politie doorzoekt nu 't kantoor van de ambtenaren.Esto se refiere a la entidad registrando su dominio.
Ahora, seguiremos registrando el avión de la cintura para arriba.
We zullen het vliegtuig verder naar boven toe doorzoeken.Cuando regresó, el polígrafo continuaba registrando el estado de alarma de la planta.
¿Tienes dificultades registrando WhatsApp en tu dispositivo?
Heb je problemen met de registratie van WhatsApp op je telefoon?Esta función ahorra espacio en disco duro registrando solo la mayoría de los eventos importantes.
Deze eigenschap bespaart veel schijfruimte doordat het alleen de belangrijkste gebeurtenissen vastlegt.Zen,¿Están los detectores registrando cualquier disparo en la superficie del planeta?
Zen, zijn er schoten op het oppervlak geregistreerd?El jefe de una agencia federal registrando personalmente mi habitación.
De baas van een federale instantie doorzoekt persoonlijk m'n kamer.Tenemos a las autoridades locales registrando la zona e interrogando a todos los posibles testigos.
De lokale autoriteiten doorzoeken het gebied… en ondervragen getuigen.
