Voorbeelden van het gebruik van Relajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo te relajas?
Te relajas y me dejas ir.
Je ontspant en laat me gaan.Y si te relajas?
En als je ontspant?¿Te relajas con juegos de vídeo?
¿Por qué no te relajas.
Probeer je even te ontspannen.
Mensen vertalen ook
¿Cuándo te relajas de verdad?
Wanneer ontspan je echt?Cariño,¿por qué no te relajas?
Si te relajas, entrará solo.
Ontspan je, dan gaat 't vanzelf.Entonces te relajas.
Dan ontspan je Relajas el cuerpo y la voz.
Je ontspant je lichaam en je stem.¿Porque no te relajas?
Waarom ontspan je Te relajas en una zona que tiene alma.
Je ontspant in een gebied dat een ziel heeft.¿Por qué no te relajas,¿eh?
Waarom ontspan je ¿Por qué te relajas detrás de la puerta?
Waarom ontspan je door achter 'n deur te staan?¿Por qué no te acuestas y te relajas?
Waarom relax je gewoon niet?¿Por qué no te relajas un poco?
Ontspan je, ik kus je alleen maar?Val, por favor.¿Por qué no te relajas?
Val, please. Waarom relax je niet gewoon?¿Por qué no te relajas e intentas disfrutar?
Probeer je een beetje te ontspannen.¿Porqué no te vas a casa… y te relajas un poco?
Ga naar huis en probeer je te ontspannen.Ahí te relajas. Y es más fácil hacerlo.
Je ontspant je er zo goed dat het makkelijk gaat.Con cada respiración te relajas más y más.
Bij elke ademhaling relax je meer en meer.Si te relajas, tu muerte será más rápida.
Luego te sientas abajo de un árbol y te relajas.
Dan ga je onder een boom zitten en ontspant je.Así que,¿por qué no te relajas? y ves algo de televisión.
Dus ontspan je en kijk wat tv.Te relajas… dejas que te invada… el aire, el movimiento.
Ontspan je, laat alles over je heen komen, de lucht, de beweging.Duele de verdad. Si no te relajas, te va a doler más.
Si no te relajas, nunca podrás agarrar otro pene.
Relax wat, anders zul je nooit meer een penis vasthouden.A veces puedesincluso contemplar luces del norte mientras te relajas.
Soms kun je hierook het noorderlicht zien terwijl je hier ligt te ontspannen.Te relajas y te unes con tu pareja en la cálida brisa de la jungla.
Je ontspant en fuseert met je partner in de warme junglebries.Por qué no te relajas un poco y disfrutas como siempre haces.
Muis er nu vanonderuit en incasseer je cheque zoals je gewoonlijk doet.
