Voorbeelden van het gebruik van Remolca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los que no funcionen los remolcaremos.
Lo remolca un camión de basura.
Se detuvieron justo cuando se fueron. Nos remolcarán hasta el mecánico.
Ze slepen ons naar een monteur.¿Superman remolca el buque al puerto?
No retire la tarjeta RENAULT del lector durante el remolcado.
Haal de RENAULT card niet uit de lezer tijdens het slepen.Coed chupa y remolca dick en un autobús.
¿Estás listo para gobernar las calles de remolcar la tierra?
Ben je klaar om de straten van het slepen van het land regeren?Discovery Sport remolca tren de 100 toneladas.
Remolca a la Andrómeda fuera del torbellino, sólo a mi orden.
Trek de Andromeda uit de slipstream, maar alleen op mijn bevel.Max. Designed que remolca el peso kilogramo 80000.
Max. ontwierp het slepen gewicht kg 80000.Con parapente, estás apegado a algo parecido a un paracaídas y un barco que remolca detrás de él.
Met parasailen zit Porsche Cayenne remolca al avión de pasajeros más grande del mundo.
Porsche Cayenne trekt het grootste passagiersvliegtuig ter wereld.Porque antes de que un fuego sea contenido, la Policía de Los Ángeles normalmente dirige el trafico,controla las evacuaciones de civiles, remolca vehículos.
Omdat zolang de brand niet geblust is, de politie alleen het verkeer regelt,de evacuatie van burgers begeleidt en auto's wegsleept.Conducir el camión de remolque remolcar vehículos diferentes de un lugar a otro.
Rijd de sleepwagen slepen verschillende voertuigen van de ene plaats naar de andere.Hazme un favor, remolca cualquier marca o modelo que se parezca a lo que estamos buscando.
Doe me dus een plezier, sleep elk merk en model dat ook maar in de verte lijkt… op dat wat we zoeken.Con el equipo correspondiente podría no sólo bombear, producción de energía y las operaciones del espray,pero también remolca el remolque para el transporte de la cortocircuito-distancia.
Met het overeenkomstige materiaal kon het niet alleen pompen maar oo,machtsgeneratie en nevelverrichtingen, de aanhangwagen voor kort-afstandsvervoer slepen.Un pesquero de Xàbia remolca una patera hallada a 15 millas del Cabo de San Antonio.
Een visser uit Xàbia sleept een patera gevonden op 15 mijl van Cabo de San Antonio.En el caso hipotético desarrollado por Edward Lu y Stanley Love del Centro Espacial Johnson de la NASA,una nave espacial eléctrico-nuclear de 20 toneladas remolca un asteroide de 200 metros de diámetro por el simple recurso de flotar a su lado.
In het hypothetische scenario dat werd uitgewerkt door Edward Lu en Stanley Love,verbonden aan NASA's Johnson Space Center, trekt een electronucleair aangedreven ruimteschip van 20 ton een planetoïde met 200 m diameter door simpelweg nabij die planetoïde te blijven zweven.Normalmente, este camión remolca el semirremolque M872 con una capacidad de carga útil de 30 ton.
Normaal gesproken slepen deze trucks een M872 oplegger met een laadvermogen van 30 ton.¡Maneja la lancha del capitán Stacy y remolca a Spider-Man en su tabla de surf arácnida para rescatarla!
Vaar erop af met Captain Stacy's speedboot en sleep Spider-Man op zijn web surfplank ernaartoe zodat hij haar kan redden!Debido a la forma de Júpiter remolca la gravedad en Marte y perturba su órbita, los astrónomos están seguros de que marte no ha llegado tan cerca de la Tierra en los últimos 5.000 años, pero pueden pasar hasta 60.000 años antes de que vuelva a suceder.
Vanwege de manier waarop Jupiters zwaartekracht sleepboten op Mars en zijn baan, ten astronomen kunnen alleen worden bepaalde dat Mars niet dit dicht bij de aarde in de laatste 5000 jaren, maar het gekomen mogelijk zolang 60.000 jaar voordat het weer gebeurt.Practica windsurf o súbete a la moto acuática y remolca a Andrea en el parapente para que disfrute de unas asombrosas vistas de la playa.
Ga windsurfen of spring op de jetski en trek Andrea voort aan haar paraglider voor een prachtig uitzicht over het strand.Si bien la industria de petróleo y gas de Canadá regularmente remolca icebergs para evitar que dañen a las plataformas offshore, para los Emiratos Árabes Unidos, mantener el hielo intacto en un trayecto hacia el sur de 10.000 kilómetros, que puede llevar hasta un año, no es una tarea sencilla.
Alhoewel de Canadese olie- en gasindustrie al regelmatig ijsbergen wegsleept om schade aan boorplatforms te voorkomen zal het ijs intact houden tijdens de zuidwaartse reis van 10.000 km die tot een jaar kan duren voor de VAE geen makkelijke opgave worden.Construye fortificaciones, repara estructuras o remolca armas fijas para aumentar la devastadora potencia de fuego de tu equipo.
Bouw versterkingen, repareer verwoeste constructies of sleep stilstaande wapens om de vernietigende vuurkracht van je team te vergroten.Como versión de transporte, el LTX-T 06 remolca 5000 kg; con una carga adicional de hasta 600 kg, remolca 2000 kg en aplicacion combinada.
Als transportversie trekt de LTX-T 06 nog steeds 5.000 kg, met een laadvermogen tot 600 kg trekt hij nog steeds 2.000 kg bij gecombineerd gebruik.Oye, y que la remolquen hasta el garaje cuando termines.
En laat hem naar de garage slepen als je klaar bent.Los vehículos cederán el paso a otros vehículos que remolquen aeronaves;
Voertuigen geven voorrang aan andere voertuigen die luchtvaartuigen slepen;
