Voorbeelden van het gebruik van Sleept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peyrac sleept u mee in zijn val.
En muis in het nerts…(korst sleept.).
Sleept Jason je met zich mee?
Een woedende kok sleept me voor de koning.
Je sleept me terug naar deze hel.
Iemand die een lichaam naar beneden sleept.
De alguien arrastrando un cuerpo por las escaleras.Sleept Superman het schip naar de haven?
Ik kan niet wachten tot je me voor het gerecht sleept.
Man sleept dode moeder mee naar bank om….
Hombre lleva a su madre muerta al banco para retir….En nu kom je uit het niets en sleept me hierheen.
Y ahora surges de la nada, y me arrastras hasta aquí.Je sleept me hierheen zonder iets te hebben.
Me arrastró acá, sin tener una mierda en mi contra.Kleding die op de grond sleept is verboden.
La ropa que arrastre por el suelo está igualmente prohibida.Je sleept hem mee alsof hij een crimineel is?
Ik kan niet geloven dat je voor de rechtbank sleept.-.
No puedo creer que me vayas a llevar a los tribunales.Je sleept me mee naar een bijeenkomst op mijn verjaardag?
¿Me arrastras a una reunión en mi cumpleaños?Voorkom dat de motor met lage snelheid hard sleept.
Je sleept me hierheen voor deze tijdverspilling.
Me arrastras hasta acá, me haces perder así mi tiempo.Waarschijnlijk omdat een echte das over de grond sleept.
Quizá porque una corbata de verdad arrastraría en el suelo.Na drieën sleept de politie je weg.
Maar het is zeker geen roofdier dat zijn prooi in een boom sleept.
Pero ciertamente no es un predador cruel que lleva sus presas arriba de un árbol.Hij sleept je naar de redding En hij reviseert je hart.
Él te remolcará a la salvación Y pondrá a punto tu corazón.Elk jacht in Deer Hunter 2014 sleept over de status van energie.
Man sleept dode moeder mee naar bank om geld te vangen.
Hombre lleva a su madre muerta al banco para retirar dinero.Als je iemand voorover sleept, ze zouden blijven zitten.
Si arrastras a alguien con la cabeza hacia ti, las ropas deberían quedar bajas.In Spanje zijn er talrijke faciliteiten en bezoek attracties die mensen naartoe sleept.
En España existen numerosas instalaciones y visitantes atractivos que arrastre gente hacia él.Mijn moeder sleept me mee naar politie en dokters.
Maar een zwaar deeltje zoals de top quark sleept z'n kont er doorheen.
Pero algo pesado como el quark arriba está arrastrando el trasero.Een man sleept een volle plunjezak door zijn appartement.
Un hombre está arrastrando una bolsa de lona llena de bultos a través de su departamento.Ook vertaalopleiding Lessius sleept Europees kwaliteitslabel in de wacht.
También la formación en traducción Lessius arrastre calidad europea en espera.De nieuwsgierigheid van Benjamin sleept lezers mee om de ruwe werkelijkheid te ontdekken.
La curiosidad de Benjamín arrastrará a los lectores a descubrir una realidad escabrosa.
