Voorbeelden van het gebruik van Remontada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Punto.¡Remontada!
Aquí están las primeras fotos a remontada en 13.
Tal vez fue una remontada, me encantó lo que hice!
Misschien was het een comeback, ik hield van wat ik deed!El detrás de escena… Estos son mensajes entre yo y Cristiano cinco días antes de la gran remontada.
Dit zijn berichten tussen mij en Cristiano, vijf dagen voor de geweldige comback!La mayor remontada en la historia del béisbol. 2004.
De grootste comeback in de geschiedenis van het honkbal. 2004.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
historia se remontaorígenes se remontanhistoria que se remontasus orígenes se remontanraíces se remontansu historia se remontase remonta a finales
la ciudad se remontatradición se remontaedificio se remonta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Felicidades a Jean-Éric y André, que hoy han hecho una impresionante remontada.
Es una casa impresionante remontada, quizás en el verano.
Het is een geweldig huis om te comeback, misschien in de zomer.Y la remontada en Zolder, el lugar de nacimiento del DTM, por supuesto, tiene un encanto especial“.
En de comeback in Zolder, de geboorteplaats van de DTM, heeft natuurlijk een heel speciale charme.”.Su existencia en Portugal puede ser remontada por lo menos hasta el siglo XII.
Het bestaan ervan in Portugal kan worden teruggevoerd tot de 12e eeuw.Remontada en la Champions Juventus fue dibujada contra el Manchester City y los ganadores Europa League FC Sevilla.
Comeback in de Champions League Juventus werden getrokken tegen Manchester City en de Europa League winnaar FC Sevilla.Por lo tanto, podemos ver una gran remontada de preloaders visualmente atractivas.
Daarom kunnen we een grote comeback van visueel aantrekkelijke preloaders zien.Entre los chaquetas para el próximo otoño invierno, además de las chaquetas y abrigos,aparece una gran remontada, la del carnero.
Onder de jackets voor de komende herfst winter, in aanvulling op de donsjacks en jassen,verschijnt een grote comeback, die van de ram.Esto nos ha llevado a ver una gran remontada de preloaders visualmente atractivos.
Daarom kunnen we een grote comeback van visueel aantrekkelijke preloaders zien.Favre consiguió los Packers su primera victoria de la temporada 1992,dando un paso para el quarterback lesionado Don Majkowski y llevar una remontada sobre los Bengalíes de Cincinnati.
Favre kreeg de Packers hun eerste overwinning van het seizoen 1992,intensivering in voor gewonde quarterback Don Majkowski en het leiden van een comeback in de Cincinnati Bengals.La murciana vuelve a hacer una remontada de esas a las que ya nos tiene acostumbrados, yendo de la 30ª a la 22ª plaza.
Murcia maakte weer een comeback van die waaraan we gewend zijn, gaande van de 30e naar de 22e plaats.Elena finaliza décima en ambas mangas, protagonizando una gran remontada en la segunda carrera.
Elena eindigde tiende op beide mouwen, enscenering een grote comeback in de tweede race.Los 49ers concretaron la mayor remontada en la historia de los partidos de campeonato de la Confe-.
Felicidades a los Kansas City Chiefs por un gran partido yuna fantástica remontada, bajo una inmensa presión.
Proficiat aan de Kansas City Chiefs voor Laia Sanz ha protagonizado una gran remontada en la sexta etapa, que transcurría este viernes entre Tucumán y Salta, con 65 kilómetros de enlace y 400 cronometrados.
Laia Sanz heen hoofdrol een grote comeback in de zesde etappe, droeg deze vrijdag tussen Tucuman en Salta, met 65 koppeling kilometer 400 Timed.La multitud se está volviendo loca, ante la increíble y milagrosa remontada que ha conseguido el instituto Kukui.
De menigte wordt wild… want Kukui High zorgde voor een wonderbaarlijke comeback.Después de la magnífica remontada de Pokémon a través de la aplicación móvil de reservas de Pokémon ir Nintendo estaban experimentando lo mejor de todos los tiempos desde hace mucho tiempo.
Na de schitterende comeback van Pokémon via de mobiele app ervoeren Pokémon Go Nintendo voorraden de beste aller tijden sinds een lange tijd.¡Igor Fraga está aquí para ayudarte a hacer una remontada final y meterte en la tabla de clasificación!
Igor Fraga helpt je een late inhaalslag te maken en een plaats op het leaderboard in de wacht te slepen!Haga algo bueno por ti mismo, remontada en asombroso mundo naturaleza, escuchar fantásticas voces de animales, cierre el hielo y disfrutar con sus móviles tonos de llamada de teléfono.
Doe iets goeds voor jezelf, comeback in prachtige natuur wereld, luister fantastische stemmen van dieren, sluit je ijs en genieten met uw mobiele telefoon ringtones.La década de 1920 las tendencias de maquillaje ha hecho una remontada y fue visto en todas las pistas principales de esta temporada.
Make-up trends maakte een comeback en werd gezien op alle grote tracks van dit seizoen.En caso que usted necesite llamar 911 pero no pueda hablar ni tenga que irse,su llamada puede ser remontada cuando está marcada de un teléfono tradicional.
In het geval dat u 911 moet draaien maar niet kunt spreken of moet weggaan,kan uw vraag worden gevonden wanneer gedraaid van een traditionele telefoon.El daño en el piso del auto de Hamilton no resta valor a la brillante remontada del finlandés, que atravesó un profundo abismo en 2018.
De vloerbeschadiging van Hamilton doet niets af aan de glanzende comeback van de Fin, die in 2018 door een diep dal ging.Debido a la propia encanto del dispositivo de Samsung LG- remontada constante y diseño de moda- muchas personas sólo quieren cambiar.
Als gevolg van de eigen charme van Samsung LG apparaat- gestage comeback en modevormgeving- veel mensen willen gewoon om te schakelen….Con otra demostración de fortaleza y tesón, supo culminar la remontada, llevarse la victoria y sacarle un minuto a su contrincante.
In een andere demonstratie van kracht en vasthoudendheid, Ik wist te voltooien de comeback, de overwinning en krijg een minuut challenger.Es posible que el mejor ejemplo de FLAWSOME seaDomino's Pizza Turnaround, la campaña de remontada de la marca iniciada después de que empleados publicaran un video negativo en YouTube en el 2009.
Het beste FLAWSOME-voorbeeld is wel de Domino'sPizza Turnaround campagne die in 2009 van start ging, nadat werknemers een pijnijke video op YouTube hadden gezet.
