Voorbeelden van het gebruik van Edificio se remonta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El edificio se remonta a 1200 y fue sede de una….
Het gebouw dateert uit 1200 en was de zetel van een….La historia de este auténtico edificio se remonta a 1850.
De geschiedenis van dit authentieke gebouw gaat terug naar 1850.Este edificio se remonta al sigloXVI, cuando fue construido.
Dit gebouw dateert uitde 16 eeuw, toen het werd gebouwd.Nombrada como Synagoga Šachova,en honor de uno de sus más famosos rabinos, este edificio se remonta a 1560.
Genaamd de Šachova synagóga, naar een van de meest bekende rabbijnen, dit gebouw dateert uit 1560.El edificio se remonta a la década de 1850 y fue renovado en 2007.
Het gebouw dateert uit 1850 en is in 2007 gerenoveerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
historia se remontaorígenes se remontanhistoria que se remontasus orígenes se remontanraíces se remontansu historia se remontase remonta a finales
la ciudad se remontatradición se remontaedificio se remonta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Leer más con historia y carácter, el Camino Real Residencia edificio se remonta al siglo 18.
Meer weergeven wordt overspoeld met geschiedenis en karakter, het Royal Route Residence gebouw dateert uit de 18e eeuw.El edificio se remonta a la década de 1890 pero ha sido restaurada.
Het gebouw dateert uit de 1890's, maar het is hersteld.Longmire también dijo que los vehículos y sus partes encontrados en el interior del edificio se remonta a los robos de todas las comunidades circundantes.
Longmire zei ook dat de voertuigen en onderdelen gevonden in het gebouw werden getraceerd naar diefstallen uit alle omliggende gemeenschappen.El moderno edificio se remonta a por lo menos 14.000 años.
Un alojamiento amplio y panorámico acaba de ser reformado conservando las características históricas del edificio se remonta a mediados del siglo XVIII.
Ruime enpanoramische accommodatie onlangs gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken van het gebouw dateert uit het midden van de achttiende eeuw.El edificio se remonta a 1600 con adiciones posteriores en el período….
Het gebouw dateert uit 1600 met latere toevoegingen in de Georgische periode.Este impresionante edificio se remonta a la C 18 y cuenta con techos altos.
Dit indrukwekkende gebouw dateert uit de 18e eeuw en beschikt over hoge plafonds.El edificio se remonta al período anterior a la guerra, con suelos de esa época.
Het gebouw dateert uit de vooroorlogse periode met vloeren Sin embargo, la construcción del edificio se remonta al reinado de Felipe II, comenzándose en el año 1584.
Echter de constructie van het gebouw dateert uit de regeerperiode van Felipe II, begint in het jaar 1584.El edificio se remonta a la‘Exposición Conmemorativa del Reino Checo' celebrada en 1891.
Het gebouw dateert uit de ‘Jubilee Tentoonstelling van El apartamento está situado en el pueblo medieval de Poppi, el edificio se remonta al año 1700 y está diseñado para una de las familias nobles que vivían en el(URL HIDDEN) son 2 entradas para acceder a ella, uno en la planta baja a la otra primer piso.
Het appartement is gelegen in het middeleeuwse dorp Poppi, het gebouw dateert uit 1700 AD en is ontworpen voor een van de adellijke families die in de(URL HIDDEN) leefde zijn 2 ingangen om toegang te krijgen, een op de begane grond naar de andere eerste verdieping.El edificio se remonta a 1900, aunque fue totalmente remodelado en 2008 y consta ahora de 25 habitaciones.
Het gebouw stamt uit 1900, maar werd in 2008 volledig gerenoveerd en beschikt nu over 25 gastenkamers.Las excavaciones comenzaron en 1961 mientras construían el LAX,aunque los científicos creen que este edificio se remonta al año 2000 antes de la era común, cuando se usó como un concurrido puerto espacial transdimensional por los antiguos astronautas que colonizaron este planeta por primera vez y nos libraron del salvajismo, dándonos el don del lenguaje escrito, la tecnología y los restaurantes giratorios.
El edificio se remonta al menos al siglo XVIII y tiene una arquitectura mediterránea característica, con formas puras y simples.
Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en heeft een karakteristieke mediterrane architectuur, met pure en simpele vormen.Este antiguo edificio se remonta a la Edad Media, cuando fue utilizado en la defensa de la villa.
Dit oude gebouw dateert uit de Middeleeuwen, toen het werd gebruikt in de verdediging van het dorp.La estructura del edificio se remonta a 1929 y se dice que es la antigua residencia de Sir Robert Bristow, que fue el presidente del Puerto de Cochin.
Het gebouw dateert uit 1929 en wordt gezegd dat de voormalige residentie van Sir Robert Bristow, die de voorzitter was voor de Cochin Port worden.La historia de este antiguo edificio se remonta al siglo VI, cuando el rey merovingio Childebert construyó la Basílica Sainte-Croix et Sainte-Vincente, que más tarde fue destruida por los vikingos.
De geschiedenis van dit oude gebouw dateert uit de 6e eeuw toen de Merovingische koning Childebert de basiliek Sainte-Croix en Sainte-Vincente bouwde, die later door de Vikingen werd verwoest.Casi todos edificios se remontan a la época de la Belle Époque.
Bijna alle gebouwen dateren uit de Belle Epoque.Muchos edificios se remontan al siglo 13th cuando la ciudad fue reconstruida después de ser devastado por completo al suelo por las invasiones de los tártaros centrales asiáticos.
Veel gebouwen dateren uit de 13th eeuw, toen de stad werd herbouwd nadat ze volledig verwoest aan de grond door de invasies van de Centraal-Aziatische Tartaren.Casi todos los edificios se remontan al período de la Belle Époque.
Bijna alle gebouwen dateren uit de Belle Epoque.En la Jameson Experience de Cork,podrás visitar esta antigua destilería, algunos de cuyos edificios se remontan a 1795.
Bezoek de Jameson Experience inCork en bekijk de oude distilleerderij, waarvan sommige gebouwen dateren uit 1795.Se encuentra en una finca cuyos edificios se remontan a la'700 y' 800 y'sido renovado conservando todos los elementos originales.
Het ligt op een landgoed waarvan de gebouwen dateren uit También hay Saint Andrews Cathedral para visitar,que es un imponente edificio que se remonta a los siglos XVI y XVII.
Er is ook Saint Andrews Cathedral te bezoeken,die is een torenhoog gebouw dateert uit de 16e en 17e eeuw.El apartamento está situado en el centro histórico de Pratovecchio,en el segundo piso de un edificio que se remonta a'.
Het appartement is gelegen in het historische centrum van Pratovecchio(AR),op de tweede verdieping van een gebouw dat dateerd terug naar'.El apartamento puede alojar hasta 6 personas, se encuentra en un edificio que se remonta al año 1600, el apartamento ha sido recientemente renovado y reformado.
Het appartement is voor maximaal 6 personen,het is gelegen in een gebouw dat dateert van 1600, is het appartement is onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht.
